水族馆剧院

引言

坐落于巴黎十二区历史悠久的卡图什里（Cartoucherie）园区内，**巴黎水族馆剧院（Théâtre de l’Aquarium）**是当代法国戏剧和文化创新的充满活力的象征。剧院自1965年作为高等师范学院（École Normale Supérieure）的大学剧团成立以来，已发展成为一个充满活力的艺术实验、社会参与和跨学科合作的中心。1972年迁至卡图什里，标志着其转型篇章的开始，将一座旧弹药库改造成了一个蓬勃发展的文化中心，如今这里汇集了多个独立剧院。巴黎水族馆剧院的访客可以欣赏到从前卫戏剧、当代音乐到舞蹈以及备受赞誉的BRUIT音乐节等多元化的表演，该音乐节以其创新的戏剧与音乐融合而闻名（巴黎水族馆剧院官方网站，维基百科，巴黎艺术）。

本指南提供您参观所需的所有基本信息：当前的参观时间、购票选项、无障碍设施、交通提示以及剧院丰富文化遗产的亮点。无论您是戏剧爱好者、对巴黎历史遗迹感兴趣的旅行者，还是寻求新体验的当地居民，本资源都将帮助您充分利用您的参观。

起源与成立（1965–1972）

巴黎水族馆剧院始于1965年，当时在高等师范学院成立了一个大学剧团，由雅克·尼歇（Jacques Nichet）和同学创立。他们的目标是通过创新的舞台设计和对经典及当代作品的新诠释来振兴大学戏剧（维基百科）。“水族馆”之名源于学生们对学校内部花园的昵称。剧团最初仅由高等师范学院的学生组成，但很快就扩展了，并秉持了平均主义原则——同工同酬、风险共担和集体决策。这种精神塑造了其作为审视社会关系新视角的空间。

早期艺术成就与社会参与

剧团因其具有社会责任感的作品而迅速获得认可，尤其是在1968年5月的学生抗议活动期间。他们的剧作“继承人或被贿赂的学生”（L’héritier ou les étudiants pipés）探讨了教育不平等问题，并与改编自拉伯雷作品的“皮克罗科林战争”（Guerres picrocholines）一同获得了评论界的赞誉，并有机会在巴黎老剧场（Théâtre du Vieux-Colombier）和国际上演出（维基百科）。从业余团体转变为专业公司，剧团接纳了年轻的专业演员，进一步扩大了其影响力。

迁至卡图什里（1972）

1972年，在阿里安·曼舒金（Ariane Mnouchkine）和让-马里·塞尔罗（Jean-Marie Serreau）的鼓励下，巴黎水族馆剧院在文森森林（Bois de Vincennes）的卡图什里找到了永久的家园（巴黎艺术）。剧团成员们将一个50米长的工业大厅改造成了一个灵活的剧院空间，体现了他们的集体精神。如今，卡图什里拥有多个独立剧院，形成了一个独特的艺术社区（Offi）。

艺术总监与发展

从20世纪70年代到90年代，剧院由雅克·尼歇（Jacques Nichet）、迪迪埃·贝扎斯（Didier Bezace）和让-路易·贝努瓦（Jean-Louis Benoît）领导。他们专注于当代剧本创作和经典作品的重塑，巩固了水族馆剧院在艺术创新和社会相关性方面的声誉（巴黎艺术）。剧院以其大胆、政治色彩浓厚的作品以及对新兴剧作家和导演的支持而闻名（Time Out Paris）。

领导层更迭与近期发展

朱莉·布罗辰（Julie Brochen）于2002年接任艺术总监，拓展了跨学科合作，特别是与卡罗琳·卡尔森工作室（Atelier de Paris – Carolyn Carlson）的合作。弗朗索瓦·兰西拉克（François Rancillac）于2009年接任，加深了剧院对多元化和实验性节目的承诺（Offi）。

自2019年7月起，La Vie Brève艺术团体接管了剧院的领导工作，将其转型为融合戏剧与音乐的“创作之家”。每年举办两次的BRUIT音乐节已成为其标志性活动，展示了创新作品，并强化了剧院的实验精神（75 Agenda Culturel）。

BRUIT音乐节与全年节目

BRUIT音乐节

• 频率： 每季一次或两次，通常在冬季或春季。
• 内容： 新戏剧创作、涵盖古典到实验音乐的音乐会、互动工作坊和社交活动。
• 无障碍设施： 轮椅通道、预留座位以及为视障观众提供的实时音频描述（“Souffleurs d’images”服务）（巴黎水族馆剧院 – 实用信息）。
• 票务： 标准票价22欧元；提供折扣票；12欧元的“暂停票”（billet suspendu）公益项目允许赞助人购买赠予有需要者的门票（巴黎水族馆剧院门票）。
• 酒吧： 表演前后开放，营造欢乐的音乐节氛围。

全年节目

戏剧季包含法国及国际当代作品、青少年及家庭活动，并与新兴及知名艺术家合作。剧院还举办教育工作坊、艺术家讲座和外展项目（巴黎水族馆剧院 – 实用信息）。

参观信息

参观时间

• 票务处： 周二至周六，14:00–18:00；演出日延长开放时间。
• 演出时间： 通常从20:00开始，周末有下午场和根据日程安排的特别活动。

票务与价格

• 标准票： 22欧元
• 折扣票： 15欧元（求职者、教师、65岁以上老人），13欧元（合作单位委员会），12欧元（26岁以下、团体、残疾人、Pass 12e持有者），10欧元（学校/社会团体），5欧元（10岁以下儿童）
• “两场通票”（PASS 2 événements）： 全价37欧元，折扣价27欧元；额外门票15欧元/12欧元
• 公益票： “暂停票”（Billet suspendu）12欧元
• 预订： 电话（+33 1 43 74 99 61），在线（官方网站），或现场（票价）

无障碍设施

• 轮椅通道 和两个场馆的预留座位
• “Souffleurs d’images”： 为视障观众提供实时音频描述（无障碍设施）
• 协助联系： [email protected] | +33 1 43 74 72 74

地点与交通

• 地址： La Cartoucherie, 2 route du Champ de Manoeuvre, 75012 Paris
• 地铁： 1号线至Château de Vincennes站
• 公交： RATP 112路（Cartoucherie站）
• 班车： 从地铁站提供免费班车，每20分钟一班（周一除外）
• 自行车： 附近有Vélib’自行车站点
• 停车： 现场免费停车，但车位有限；建议使用公共交通
• 地图与交通

设施与便利服务

• 咖啡馆/酒吧： 表演前后开放
• 洗手间： 无障碍洗手间
• 社交空间： 在大堂或户外座位区放松
• 私人活动： 可提供场地进行私有化和合作（宣传册）

社区与可持续发展倡议

巴黎水族馆剧院是生态责任的领导者，设有专门用于回收和再利用舞台材料的“资源中心”（ressourcerie）。这些由法国文化部和La Réserve des Arts等合作伙伴支持的努力，包括与艺术学校的工作坊和合作（舞台设计）。“暂停票”项目以及与当地学校和社团的外展活动，都彰显了剧院的社会承诺。

附近景点

• 巴黎花卉公园（Parc Floral de Paris）： 园林和巴黎爵士音乐节
• 文森城堡（Château de Vincennes）： 历史悠久的中世纪城堡
• 巴黎动物园（Paris Zoological Park）： 适合家庭游玩
• 卡图什里其他剧院： 太阳剧团（Théâtre du Soleil）、风暴剧院（Théâtre de la Tempête）等

游客提示与常见问题解答

• 提前到达： 至少在演出开始前30分钟到达
• 着装要求： 休闲商务装
• 语言： 大部分演出为法语；部分有字幕或使用其他语言
• 摄影： 演出期间禁止拍照
• 健康与安全： 请查看网站了解最新规定

常见问题解答

问：参观时间是什么？ 答：周二至周六，14:00–18:00（票务处），演出日延长开放时间。

问：如何购票？ 答：在线、电话或现场购票。

问：剧院是否方便残疾人士？ 答：是的，提供轮椅通道和为视障游客提供的服务。

问：是否有导览？ 答：偶尔提供；请查看网站或联系票务处。

问：是否有适合家庭的活动？ 答：是的，包括下午场和儿童工作坊。

来源与进一步阅读

• 巴黎水族馆剧院官方网站
• 维基百科
• 巴黎艺术
• Offi
• 75 Agenda Culturel
• BRUIT音乐节详情
• 票务与实用信息