巴黎商業交易所

引言

巴黎证券交易所 – 弗朗索瓦·皮诺收藏馆坐落于巴黎市中心，是这座城市和谐融合层叠历史、建筑创新和充满活力的文化氛围的象征。它曾是一座中世纪贵族居所，后来成为18世纪的谷物交易所，再到19世纪的股票交易所，如今其历程 culminated 成为一座首屈一指的当代艺术博物馆（museos.com; francechannel.tv）。对于那些希望探索巴黎历史遗迹、建筑遗产或当代艺术的游客来说，巴黎证券交易所是必游之地。本综合指南将涵盖其丰富的历史、建筑亮点、实用的游客信息—包括巴黎证券交易所的参观时间及门票—以及最大化您体验的建议。

历史概述

中世纪和文艺复兴时期的起源

巴黎证券交易所的故事始于中世纪，当时一个宏伟的市政厅（hôtel particulier）占据了该地，作为巴黎贵族的住所。16世纪，凯瑟琳·德·美第奇购得了该物业。她于1578年委托建造了如今标志性的31米高的美第奇柱，据称曾被占星师用作观测平台，反映了文艺复兴时期对天文学的迷恋（museos.com; francechannel.tv）。在几经易手后，原建筑于1748年被拆除，只留下美第奇柱作为其文艺复兴时期遗产的遗迹。

18世纪的谷物交易所

在1763年至1767年间，该地被改建为“ Halle au Blé”（谷物交易所），这是一座围绕美第奇柱建造的圆形建筑。这一创新设计设有了上层储藏空间和供商人们使用的画廊。最初由一个木制圆顶覆盖（1802年被火灾摧毁），1812年被一个由铸铁结构支撑的、具有开创性的玻璃圆顶所取代—这是法国此类工程的最早范例之一（wikipedia; archdaily.com）。

19世纪的演变：从谷物到商业

在1854年发生火灾并经历一段停滞期后，该建筑于1885年被重新用作巴黎证券交易所。建筑师亨利·布隆德尔（Henri Blondel）重新设计了主入口，并增加了宏伟的美术学院派（Beaux-Arts）风格的立面。圆形大厅的内部装饰有几位艺术家创作的全景壁画，描绘了贸易的全球历史（museos.com）。该建筑于1889年世界博览会期间落成，与埃菲尔铁塔的首次亮相同年。

20世纪的改造与保护

在整个20世纪，巴黎证券交易所继续作为商品交易中心。它于1949年移交给巴黎商会，并于1975年被列为历史古迹。20世纪末的修复工作保护了其圆顶和壁画（wikipedia; cyrilzammit.com）。

建筑亮点

巴黎证券交易所是不同时代的独特融合：美第奇柱、18世纪的圆形平面、19世纪的铸铁玻璃圆顶以及美术学院派风格的入口。直径约35米的圆顶是早期工业工程的标志。内部，圆形大厅长140米的全景壁画环绕着整个空间，是19世纪纪念性艺术的珍贵样本（archdaily.com; pinaultcollection.com）。该建筑还保留了工业特色，例如“机械厅”（Salle des Machines）的原始冷却系统（cyrilzammit.com）。

改建为当代艺术博物馆

2016年，巴黎市政府将该建筑租赁给艺术收藏家弗朗索瓦·皮诺（François Pinault），他是皮诺收藏馆的创始人。著名建筑师安藤忠雄（Tadao Ando）主导了其改造工程，于2020年完工。安藤忠雄在圆形大厅内引入了一个引人注目的直径30米、高9米的混凝土圆柱体，形成了遗产与现代性之间强烈的对话（pinaultcollection.com; archdaily.com）。该设计保留了圆顶、壁画和美第奇柱，同时增加了新的展览空间、一个礼堂和一个全景餐厅。

游客信息：门票、时间及建议

参观时间

• 周二至周日：上午11:00 - 下午7:00
• 周五：延长开放至晚上9:00
• 关闭：周一及5月1日
• 免费入场：每月第一个周六，下午5:00 - 晚上9:00（This is Paris Blog）

门票与价格

• 普通门票：15欧元；包含所有展览的入场及六种语言的语音导览APP（This is Paris Blog）
• 优惠票：提供给学生、年轻人及其他符合条件的团体；详情请查阅官方购票页面
• 免费入场：18岁以下参观者，以及所有在第一个周六晚间开放时段的参观者

建议：建议提前在线预订门票，以避免排队。

无障碍设施

博物馆完全无障碍，设有无障碍入口和通往所有楼层的电梯。礼堂内提供专用座位，并设有无障碍卫生间。语音导览APP支持多种语言，有特殊需求的参观者可以提前联系无障碍服务团队（Pinault Collection Events）。

设施与服务

• 衣帽间：可寄存外套和小包
• 卫生间：提供无障碍卫生设施
• Wi-Fi：博物馆内免费提供Wi-Fi
• 餐厅：La Halle aux Grains，提供法式菜肴及城市景观（This is Paris Blog）
• 博物馆商店：书籍、目录和设计品

参观时长

大多数游客停留1-2小时，但艺术和建筑爱好者可能会希望停留更久（This is Paris Blog）。

如何前往

• 地址：2 Rue de Viarmes, 75001 Paris
• 地铁：Les Halles (4号线)，Louvre-Rivoli (1号线)，Châtelet (1、4、7、11、14号线)
• RER：Châtelet–Les Halles (A、B、D线)
• 公交：多条线路服务该区域
• 停车场：附近的Forum des Halles停车场（Pinault Collection）

实用建议

• 提前在线预订门票，以跳过排队，尤其是在周末和展览期间。
• 工作日或在延长开放时间参观，以获得更宁静的体验。
• 结合参观附近的景点：卢浮宫、蓬皮杜中心、皇家宫殿花园。
• 使用语音导览APP获取丰富的见解；请携带耳机。
• 大部分区域允许非闪光灯拍照；请留意相关限制。
• 穿着舒适的鞋子，方便探索圆形大厅和展览厅。
• 提前预订La Halle aux Grains餐厅的座位，尤其是在周末。
• 考虑购买巴黎博物馆通票，可参观多个博物馆（This is Paris Blog）。

当前及即将举行的展览

截至2025年6月，巴黎证券交易所正在举办：

• 《身与灵》（截至2025年8月25日）：探索当代艺术中的身体与灵魂（Paris Update）
• 亚瑟·贾法（Arthur Jafa）（截至2025年8月25日）：美国艺术家的个展
• 阿里·谢里（Ali Cherri）（截至2025年8月25日）：黎巴嫩艺术家的近期作品
• 塞莱斯特·布西耶-穆热诺（Céleste Boursier-Mougenot）（截至2025年9月21日）：沉浸式声音装置

请查阅官方网站获取最新日程。

活动与特别项目

博物馆定期举办讲座、表演、导览和工作坊，通常免费但需预订。例如，2025年6月的活动包括关于艺术和音乐的讲座，以及放映让·科克托（Jean Cocteau）的《诗人之血》等影片（Pinault Collection Events）。

视觉与媒体

高质量的图像、虚拟导览和互动地图可在官方网站上找到，让参观者可以提前预览该建筑的建筑风格和展览。

游客亮点

• 圆形大厅内35米直径的玻璃圆顶和全景壁画
• 安藤忠雄的极简主义混凝土圆柱体，创造出戏剧性的视觉对话
• 靠近卢浮宫、蓬皮杜中心和皇家宫殿
• 来自著名的皮诺收藏馆的当代艺术作品
• La Halle aux Grains餐厅提供城市景观

常见问题解答 (FAQ)

巴黎证券交易所的开放时间是什么？ 周二至周日，上午11:00 - 下午7:00；周五延长至晚上9:00；周一及5月1日闭馆。

我如何购买门票？ 通过官方购票页面在线购买；也可现场购票。

博物馆是否对轮椅使用者开放？ 是的，设有无障碍通道、电梯和无障碍卫生间，以及礼堂内的预留座位。

是否允许拍照？ 通常允许非闪光灯拍照；请留意相关指示牌了解限制。

是否有餐厅？ 是的，La Halle aux Grains提供当代法式菜肴，并享有城市景观。