目的地 Brunei Bandar Seri Begawan

Bandar Seri Begawan.

4° N · 114° E Brunei

宣礼声掠过潟湖,一座金顶清真寺仿佛浮在水面上;不到 200 m 外,一位水上出租船夫猛地拧动亮蓝色舷外机,带您疾驰向一座比威尼斯还早出现的水上村落。文莱袖珍首都 Bandar Seri Begawan 给人的感觉,像是谁把一盘历史录像按下了快进:有着 1,300 年历史的高脚屋,与 1994 年落成、拥有 29 个穹顶的清真寺共享同一处河湾;而那座拥有 1,788 个房间的皇宫,一年却只开门 3 天。

收听语音导览 — 47 分钟 打开地图
Bandar Seri Begawan, Brunei
Bandar Seri Begawan · Brunei
12
个景点
2–3 天
行程天数
1月–5月(旱季)
最佳季节
ZH · EN
讲述

01 An 简介

综合自 240 多个来源 ·

B宣礼声掠过潟湖,一座金顶清真寺仿佛浮在水面上;不到 200 m 外,一位水上出租船夫猛地拧动亮蓝色舷外机,带您疾驰向一座比威尼斯还早出现的水上村落。文莱袖珍首都 Bandar Seri Begawan 给人的感觉,像是谁把一盘历史录像按下了快进:有着 1,300 年历史的高脚屋,与 1994 年落成、拥有 29 个穹顶的清真寺共享同一处河湾;而那座拥有 1,788 个房间的皇宫,一年却只开门 3 天。

BSB 的节奏分成两档。早上 10 点前,这座城靠香甜拉茶和 75 年历史茶餐室里的闲谈醒来;入夜之后,人行道安静得近乎收工,您能听见自己的脚步声在政府部门那些金白相间的立面之间回荡。安静下来时,长鼻猴会重新占领红树林边缘,而苏丹那 17 辆金色劳斯莱斯则锁在皇宫地下,等着一场也许会举行、也许不会举行的巡游。

真正让旅行者从原本只打算住一晚,变成多留几天的,是这里强烈的反差:一个靠石油财富浮起来的国家,晚餐仍然能在河边小贩摊用 BND 2 解决;接送孩子上学的同一批水上出租,也会为了您手里一罐饮料的钱,绕进丛林水道,让您看到鳄鱼眼睛像烟头一样发亮。您也许是为了清真寺而来,最后却会记住发动机熄火的那一刻,因为您忽然发现,这座首都里最响的声音,其实是一只苍鹭振翅。

Budget Friendly Photography Hotspot Family Friendly

02 为何 Bandar Seri Begawan.

是什么让这个地方值得你放慢脚步。

独一无二的清真寺

苏丹奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺仿佛漂在自己的潟湖上,白色大理石墙面接住最后一道天光,24 克拉金色穹顶在水面上方烧成一团亮色。它建于 1958 年,既是这座城最经典的明信片画面,也是这座城真正的心跳。

真正有人住的东方威尼斯

Kampong Ayer 有 30 000 人住在高脚屋上,沿着 8 kilometres 河道铺展开来;木栈道会吱呀作响,孩子们在潮水上方骑车去学校,花 BND 1 坐船,您就能直接抵达人家的客厅门口。

市中心的雨林角落

Tasek Lama 休闲公园离清真寺只要十分钟,是一小块留在城里的原始雨林,有一座 15-metre 高的瀑布,还有一群只要您一眨眼,就会把外卖顺手牵走的猕猴。

仪式黄金现场看

皇家礼仪博物馆把苏丹的金色御辇和 3-metre 高的加冕王冠陈列在通顶镜面之间。免费入场,馆内不能拍照,只能靠记忆带走。


04 街区.

按区漫步——每个街区都有自己的节奏。

01

Kampong Ayer

由 28 个水上村落织成的一张巨大蛛网,靠 8 km 木栈道和 36 艘兼任“水上 Uber”的校船连接在一起。您在任意码头花 BND 1 下船,就会看见敞向河风的客厅、一间演示如何敲制铜锣的小展馆,还有按个卖、每块 20 分的香兰糕,出自祖母们的手。日落后别急着走,看看清真寺灯光如何像液态黄金一样在河面上荡开。

02

Pusat Bandar (City Centre)

这里大概是文莱唯一一个只有 1 平方公里、却把三种权力建筑排成明信片构图的地方:奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺(1958)、皇家礼仪博物馆(免费,需脱鞋),以及那座仍在用 1950 年代日期戳盖邮票的白色殖民地邮局。这里的咖啡店早上 6 点开门,下午 4 点前后就陆续关门;在这之间,咖椰吐司烤出的焦糖香飘过潟湖,比车流更有存在感。

03

Gadong

这是 BSB 最接近霓虹街区的地方。The Mall 的影城放映的好莱坞电影通常会晚两周,但本地人更在意的是地下美食广场,那里的 nasi katok(米饭+炸鸡+参巴酱)装得很实在,一看就知道卖饭的人明白您晚上 9 点后会有多饿。马路对面的 Gadong 夜市从下午 4 点开始亮起来:120 个摊位、BND 1 的甘蔗汁,还有这座城市入睡前,最适合狠狠干掉一大堆烤鱿鱼的机会。

04

Kiulap

从市中心过去只要五分钟,天际线上的清真寺圆顶开始让位给各国使馆旗帜。五金店挨着韩式烧烤店,Aminah Arif 餐厅供应 ambuyat,那团黏糊糊的西米糊被文莱人用得像能吃的筷子一样顺手,通常卖到 8:30 p.m. 左右托盘就空了。需要 ATM、想喝一杯精酿啤酒(限私人酒店酒吧),或者只是想提醒自己文莱中产也会逛 H&M,就来这里。

05

Kianggeh

这座城市像肺一样湿润的市场在黎明醒来,新鲜上船的虾铺在香蕉叶上,阿姨们为一把野蕨菜讨价还价。到了早上 10 点,河边台阶就成了临时码头:水上出租在旁边怠速,渔夫低头补网,如果您轻声问一句,总会有人愿意载您逆流进红树林,价钱是 BND 15 加一包一起抽的香烟。

06

Jerudong

往西 20 分钟,皇宫大门在监控镜头后闪着光,Jerudong Park 那些 1994 年的游乐设施则在海风里发出吱呀声。周末常见一家老小在免费音乐厅外野餐,Michael Jackson 曾在这里为苏丹生日演出;如今,本地独立乐队也把吉他插进同一套扩音系统。待到关门以后,您会听见大西洋般宽阔的海浪声,把宣礼声慢慢顶替掉。

历史年表

从河上高脚屋到金色穹顶

一座水上村落如何变成亚洲最后的马来伊斯兰君主国

伊斯兰前的水上王国
约公元 7 世纪

河口商人到来

中国航海记录把最早的文莱人写成“水上之民”,说他们住在幽暗如鳄鱼背脊的文莱河上方高脚屋里。他们用樟脑和极乐鸟羽毛,换取爪哇青铜镜。那时的聚落没有城墙,只有潮汐的节奏,以及榴莲烟雾从竹屋顶上飘过的味道。

早期伊斯兰苏丹国
约 1370

穆罕默德·沙皈依伊斯兰

传说 Awang Alak Betatar,也就是后来的苏丹穆罕默德·沙,曾在梦中见到先知穆罕默德出现在红树林上方。天亮之前,他皈依了伊斯兰,并把这处河边聚落改名为 Brunei Darussalam,意为“和平之邦”。第一声宣礼掠过平静如镜的水面,把清真寺与天空一并映了进去。

欧洲接触时代
1521

麦哲伦船队下锚

皮加费塔的日记写到,这里的房屋“高高架在柱子上,像苍鹭的腿”,苏丹则用金杯盛亚力酒待客。西班牙人带着丁香离开,也带走一个判断:这个河上王国掌控着爪哇与中国之间的季风航线。这次相遇让文莱失去 3 门大炮,却第一次出现在欧洲地图上。

1578

卡斯蒂利亚战争烧毁 Kampong Ayer

西班牙袭击者烧掉了这座水上村落的四分之三。幸存者几个月内就重建起来,仍然是同样的高脚屋,只是地基更深。烧焦的木柱至今还埋在现代栈道下,孩子们有时会在河石缝里发现熔化变形的西班牙银币。这场袭击让文莱人更相信,漂在水上的城市比任何堡垒都安全。

英国保护国时期
1846

纳闽割让给英国

当苏丹割让纳闽岛后,文莱城收缩回它以河流为核心的范围。英国炮艇压得很低,水手能在苏丹皇宫的窗户里看见自己的倒影。那份条约只用 12 条款就夺走了一半海岸线;文莱花了 138 年,才重新拿回主权。

1888

白人拉惹与赤字账本

《保护条约》在名义上让文莱成为英国保护国。实际情况则是,驻扎官 Malcolm McArthur 坐在俯瞰河面的阳台上,掌控海关、电报与税收。他在日记里写道:“苏丹会签下我摆到他面前的一切文件,然后明显松一口气,回去继续摆弄他的克里斯短剑收藏。”

1929

油井喷出黑金

在以西 100 kilometers 的 Seria,钻井工人在 974 feet 深处打出了石油。第一张版税支票高达 £300,000,送到苏丹手里时,皇宫屋顶还在漏季风雨。十年之内,Kampong Ayer 的煤油灯就被电灯泡取代;孩子们借着壳牌炼油厂火焰的光读书认字。

日军占领时期
1941

旭日旗升上水上村落

日军乘挂着旭日旗的河船抵达。他们没收橡胶底鞋,把它们拿去做飞机燃料;赤脚的文莱人学会凭湿木板上皮靴发出的吱呀声分辨巡逻路线。占领持续了 1,277 天,长到足以跨过 3 个季风季,也长到足以占满一代人的童年。

1945

解放的炸弹落下

盟军飞机把文莱城的木质店铺门面夷为平地。澳大利亚士兵踏过没膝深的灰烬时,发现苏丹用于礼仪的火炮仍然朝海,炮弹已经装填,却从未发射。重建随即开始:新的混凝土代替了烧焦的木料,但河水仍不断把乌黑的屋瓦带向海里。

自治时代
1958

金色穹顶升起在潟湖之上

苏丹奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺落成,采用意大利大理石墙面和 3.5-million 片威尼斯玻璃马赛克。171-foot 高的宣礼塔成了整座城市的方向标;连水上出租船夫都靠它的影子辨方向。日落时,穹顶接住光线,像熔化的金属一样发亮,这是许多文莱人第一次看见如此长久存在的黄金。

1959

宪法确立伊斯兰地位

成文宪法宣布伊斯兰为国教,而英国仍保留国防控制权。这份文件在 lapau 王座厅的水晶吊灯下签署,在主权与生存之间维持平衡。Kampong Ayer 的居民从自家露台上看着身穿制服的文书把一份份副本在皇宫与驻地官邸的小艇之间来回送递。

1962

选举点燃局势,紧急状态宣布

文莱人民党以主张与马来西亚联合的政纲赢得了 54% 选票。不到 48 小时,苏丹就宣布选举无效,并实施持续至今的紧急状态。英国廓尔喀士兵乘平底船在河上巡逻;他们的 .303 步枪在映着燃烧选票的水面上闪光。

1967

哈桑纳尔·博尔基亚即位

这位受过牛津教育的王子在 21 岁时成为世界上最年轻的君主。他加冕时所用的王冠重 15-pound,鞋子则用未出生小牛的皮制成。新苏丹下达的第一道命令,是建造一座比地球上任何住宅都更大的宫殿。季风还没结束,工程就开工了。

1970

城市获得王室新名

文莱城改名为 Bandar Seri Begawan,意为“受祝福者之城”,用来纪念退位苏丹。街道标牌一夜之间全部换新;许多年里,老人们还是习惯叫它 Bandar。这个名字不花什么钱,却意义重大:独立不仅变得可能,而且已经开始在日常对话里被预演。

独立苏丹国
1984

苏丹含泪宣告独立

1月1日午夜,英国国旗最后一次降下。28 岁的苏丹在新国旗升上皇宫上空时公开落泪,那面旗是黄色、白色、黑色和红色。烟火映在潟湖上,Kampong Ayer 的孩子们划着临时拼成的小筏子在水里穿梭,他们的父母唱着那首私下练习了很久的国歌。

1984

努洛伊曼皇宫完工

这座全球最大的居住型宫殿建成时拥有 1,788 个房间,王座厅天花板贴着 24-karat 金箔。造价 $400 million,足够给每个文莱人买一艘新的渔船。从水上村落望过去,居民们能数出 44 个穹顶和 7,000 扇窗,在日出时像散开的钻石。

1990

马来伊斯兰君主制被正式定义

苏丹正式把 Melayu Islam Beraja(MIB)确立为国家意识形态。在 Kampong Ayer,伊玛目开始在周五布道中,把公民责任和宗教训导放在一起谈。连河流本身也成了一个隐喻:古老的航道由现代堤岸守护,信仰掌着繁荣之流的舵。

2014

伊斯兰刑法分阶段实施

苏丹宣布实施东南亚自殖民时期以来第一套完整的伊斯兰教法。在 Kampong Ayer 的咖啡馆里,老人们争论不休,年轻人则开着直播谈反应。水上出租照常运行,同样的发动机,只是导航灯换成了绿色和白色,与上方清真寺穹顶的倒影彼此呼应。

今日

06 谁曾 在此生活.

塑造了这座城市的人——也被它塑造。

苏丹 1914–1986

Sultan Omar Ali Saifuddien III

推动首都现代化,清真寺以他命名

他把石油收入变成了大理石和黄金,主持修建了如今以他名字命名的清真寺。当地人说,他会在黎明沿着 Kampong Ayer 的木栈道散步,借着灯光一间间数高脚屋;如今他的陵墓俯瞰着同一片水域,那片他始终不肯用混凝土填平的水。

前财政部长 born 1954

Prince Jefri Bolkiah

建造努洛伊曼皇宫

他下令建造 1,788 个房间、带空调的马厩,以及宫门内的一座清真寺,后来又在一场金额高达 BND 40 billion 的官司里把“钥匙”丢了。皇宫的灯每天傍晚照样会亮,导游会压低声音说,如今没人知道哪些开关还管用,因为蓝图早跟着他一起消失了。

英国冒险家 1803–1868

James Brooke

在附近签下 1841 条约

他沿文莱河而上,谈下砂拉越,把苏丹留下的海岸线压缩成今天这小小一角。要是他现在回来,仍会认出同一个河口:依旧点缀着木制高脚屋,依旧拒绝成为一座像样的殖民港口。

08 美食推荐.

本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。

Ambuyat

Ambuyat

用竹叉一卷就能挑起的黏稠西米淀粉,蘸着 cacah 一起吃,可以是火辣的参巴马来盏,也可以是带酸味的罗望子汤汁。味道不算浓烈,口感却会让人记很久。

★ 本地之选
Nasi Katok

Nasi Katok

白饭、炸鸡、参巴辣酱,用牛皮纸包好。路边摊卖 BND 1;这是文莱最典型的深夜国民小吃。

★ 本地之选
Tamu Kianggeh Morning Market

Tamu Kianggeh Morning Market

在波纹铁皮屋顶下营业,时间是 06:00–11:00。可以找找 kuih cincin(蜜环饼),还有刚炸好、油还在往下滴的 pisang goreng。

★ 本地之选
Gadong Night Market (Pasar Malam Gadong)

Gadong Night Market (Pasar Malam Gadong)

17:00 开始,一直到卖完为止,排满了烤鱿鱼、沙爹和 roti john。当地人会在 #7 号摊前排队,就为了那份用勺子一压就碎的 ayam penyet。

★ 本地之选
Kuih Mor

Kuih Mor

文莱式黄油饼干,外面滚满糖粉,在 Kampong Ayer 漂浮纪念品船上通常是一罐一罐地卖。

★ 本地之选

09 内行 贴士.

一些小事,会改变这座城市待你的方式。

周五礼拜闭馆时段

苏丹奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺每周五 12:00–14:00 关闭。最好 10:30 到,先看一眼安静的内部空间,再待到第一声宣礼从潟湖上飘过来。

BND 1 水上出租小窍门

别去找旅行柜台,直接在美食摊旁的混凝土台阶边招一艘拼船水上出租。BND 1–2 就够。跟船夫说“Kampong Ayer Cultural Gallery”,管理员会免费给您一张步行地图。

日落金穹顶机位

日落前 15 分钟,清真寺的金色穹顶会接住最纯粹的琥珀色光线。潟湖步道边固定着一个金属取景框,把镜头对准它,拍出来的倒影像液态火焰。

免费博物馆

皇家礼仪博物馆、文莱博物馆和马来科技博物馆都免门票。进门记得脱鞋,把省下来的 BND 10 留到夜市买一杯加冰 kopi。

傍晚交通变少

18:00 以后公共巴士会少很多。如果您在 Tasek Lama 或 Gadong,最好 17:00 前就订好回程;不然就和酒店出租车谈一个 BND 10 的一口价,天一黑,计价器通常就不开了。

12 常见问题

Bandar Seri Begawan 值得去吗?

如果您对活着的历史感兴趣,那就非常值得。您可以在十分钟内从一座镶着 24 克拉金穹顶的清真寺走到一座有 1,000 年历史的水上村落,然后和仍然住在高脚屋、每天这样通学的学生一起,花 BND 2 拼一趟小船。

在 Bandar Seri Begawan 需要待几天?

安排整整两天,就足够看清真寺、皇家礼仪博物馆、Kampong Ayer 和红树林日落游船。如果您还想去乌鲁淡布隆雨林走树冠步道,顺便体验手机完全没信号的感觉,那就再加一天。

什么时候最适合去 Bandar Seri Begawan?

1月到5月雨最少,潟湖倒影也最清澈。10月到12月花费更低,但要留意下午 4 点说来就来的暴雨,木栈道一下子会亮得像镜子。

Bandar Seri Begawan 适合独自旅行的女性吗?

非常安全。这里的犯罪率属于全球最低之一;清真寺入口也会提供头巾和宽松罩袍。20:00 之后海滨一带会安静很多,建议叫正规出租车,不要在路边等公交。

怎么从机场到市中心?

出租车到市区车程约 15 分钟,固定价 BND 25。11 路公交每小时一班,运营到 18:00,票价 BND 2,不过终点是主巴士站,离清真寺还要步行十分钟,行李不多的话没问题。

可以进入苏丹皇宫参观吗?

只有在为期三天的开斋节期间可以。那几天宫门会向公众敞开,苏丹本人还会亲自与成千上万人握手。其余时间,您只能隔着河,看看这座有 1,788 个房间的宫殿轮廓。

准备好预订了吗?

13出发之前

实用信息

Flight

如何抵达

文莱国际机场(BWN)位于市中心以北 8 km。打表出租车约 BND 34,车程 10 min。公交 23、24、34、36、38 路运行时间为 06:00–20:00,只收现金,票价 BND 1。

Directions transit

市内交通

这里没有地铁。特许经营公交单次 BND 1,运营到 20:00。Grab 是最可靠的叫车 app。前往 Kampong Ayer 的水上出租在海滨台阶边上船,价格 BND 1–2。沿河 2.5 km 的骑行道于 2026 年开放。

Thermostat

气候与最佳旅行时间

全年气温 26–30 °C,湿度 85 %。2月–3月最干,降雨量 102 mm。10月–12月午后多雷雨,仅 10月就有 257 mm 降雨。想要晴天和最低的降雨概率,最好在 2026 年 2月–3月前来。

Translate

语言与货币

官方语言是马来语;酒店、菜单和路牌通常都能用英语。文莱元(BND)与新加坡元(SGD)等值流通。现金仍是主流,坐公交和逛市场请备好小额纸币。

Shield

安全与礼仪

文莱是东南亚最安全的国家之一。酒精不得公开售卖,持有规定也很严格。进入清真寺时需遮住肩膀和膝盖;女性可在入口借穿长袍。

把Bandar Seri Begawan带在身边

47 分钟的Bandar Seri Begawan,
一次下载到手。

0 个地点,一条连贯的步行路线。第一座城市免费畅听。

在应用中获取这份导览 在浏览器中打开