Kengoshizuka Kofun

AsukaJapan 34° N · 135° E 已核实 Aug 2026

当地人给这座7世纪皇陵起绰号“牵牛花之墓”，因其花瓣般的遗迹；2022年，它被重建为日本第一座完全修复的八角形古坟。

收听语音导览 查看地图
Kengoshizuka Kofun 图片: 名古屋太郎 · CC BY-SA 4.0
所需时间
45分钟–1小时
入场
免费
无障碍
无无障碍通道；通往顶部的约100级石阶

日本飞鸟的建御影塚古坟曾覆盖着7200块白石板——而且没有一块是为男性切割的。这座位于飞鸟山谷上方山脊上的三层八角形坟丘，是齐明天皇和她的女儿桥本皇女的合葬墓。您来此是为了站在一块80吨的掏空巨石旁，观看7世纪日本象征绝对君权的形状。

这座古墓的俗称来源于牵牛花——“asagao”——这是人们对八角形褶皱轮廓的民间记忆。江户时代的村民还将这座山称为“御前冢”（Gozen-zuka），是对地位较高的贵族女性的尊称。在官方记录将其遗失后，这种口头传统仍然指向女性的权力。

八角形并非装饰。7世纪末，钥匙孔形坟丘从皇室使用中消失，八角形成为在位君主的唯一形制。白色的火山 tuff 来自二上山，距离至少15公里，每块石板都由征召的队伍切割并搬运，用几何形状覆盖坟丘，在飞鸟山谷中闪耀。

2017-2022年的修复工程重建了这座白色外壳，并向游客开放了山脊。您现在可以围绕修复后的八角形走一圈，窥视掏空的石室，并看到曾经固定鎏金门饰的精确榫卯孔。这看起来像一件简洁的现代雕塑，实际上是7世纪关于谁统治日本的皇室论证。

由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。

必看景点

  1. 建御影塚的白色八角形

    一座三层金字塔形的耀眼白 tuff 堆从飞鸟山丘的绿色褶皱中升起——直径22米，高4.5米，角落切割得如此精确，以至于它们以精确的135度角相交。它不是为了炫耀而建造的；八角形坟丘是为在位皇帝保留的，其八个侧面呼应着君主对所有方向的统治。走在碎石铺成的围裙上，感受脚下从嘎吱作响的卵石到凉爽、紧密贴合的石板的转变。从低矮的角落向上看，阶梯几何形状像中美洲神庙一样划破天空，但不知何故却降落在奈良的乡村。2022年的修复工程用7200块三角形的白色石头覆盖了坟丘，重现了7世纪的景象，如此鲜明，以至于周围的竹林显得近乎歉意。

  2. 双墓室与孙女之门

    沿着石砌坡道下降到南侧入口，温度骤降——凉爽的空气从二上山 tuff 的一块80吨巨石中渗出，这块巨石被掏空成两个镜像对称的墓室。齐明天皇和她的女儿桥本皇女于公元667年后一同安葬于此，她们的干漆棺木 resting on bedrock platforms carved from the same monolith。墓室内，1300年前的白色灰泥仍附着在拱形天花板上，方形榫卯标记着曾经闪耀的鎏金铜莲花饰板的位置。不远处，较小的越冢门古坟安葬着太田皇女，她被安葬在祖母坟墓的“门前”。在墓室入口附近说话，你的声音会变得含糊不清，被致密的火山岩吞没。

  3. 飞鸟皇陵谷地的晨间漫步

    从近铁飞鸟站出发，租一辆自行车或步行15分钟，沿着狭窄的田间小路穿过稻田和竹林。在上午9点前到达，你将独享白色八角形。然后向东前往磐山古坟（500米）、岩石雕刻的增田岩船和高松冢墓的壁画。秋天，红蜘蛛百合在山脊线上绽放；冬天，清澈的空气可以远眺大和盆地和畝傍山。场地免费且全天候开放，但真正的亮点是周末的石室导览（500日元，需通过飞鸟旅游预订）——志愿者会带你到入口处，并播放一部12分钟的关于三代皇室女性的纪录片。请携带饮用水；现场没有卫生间。

规划行程

交通指南
近铁飞鸟站（吉野线）是门户；古坟位于西侧700-800米处，穿过越地区的巷道步行7-15分钟即可到达。车站外的租赁自行车可将时间缩短至5分钟，底部有自行车架——但只能在道路上骑行，然后下车。现场无停车位：使用距离约5-10分钟步行路的“道之驿飞鸟”或“农产品站飞鸟”。
开放时间
场地和步道全年全天24小时开放。截至2026年，越冢门古坟内的3分钟视频播放时间为上午9点至下午5点。付费石室导览仅在季节性时段开放；2026年秋季时段为9月1日至12月20日。
所需时间
快速游览需要20-30分钟：绕着八角形坟丘走一圈，透过栅栏看双墓室，观看短片。如果您预订了可选的石室导览，请预留45-60分钟，包括12分钟的影片和从飞鸟站步行往返的时间。
无障碍设施
2022年后，路径为稳定的碎石和铺装路面，但最后的攀登包括约100级石阶到达山顶平台。较低的广场适合轮椅和婴儿车通行；上层观景台不设无障碍通道。现场没有永久性卫生间，请先使用飞鸟站或农产品站的卫生间。
费用/门票
一般入场和透过栅栏观看石室是免费的。截至2026年，45分钟的特殊石室导览收费500日元，必须通过飞鸟旅游门户网站或Jalan活动提前预订，并包含入场费和12分钟的影片。

历史

女皇的八角宫殿

在权五郎塚古坟之前，大和地区的皇陵是巨大的钥匙孔形。在此之后，几何形状缩小到八边形。这种转变并非出于美学选择；而是中央集权朝廷的空间主张。《日本书纪》记载齐明天皇于公元661年去世，并于公元667年2月与女儿桥本内亲王一同安葬在越智冈上陵。考古学界普遍认为这座墓就是权五郎塚古坟。

这种对应关系异常精确。在2009-2010年，发掘工作在主墓前发现了一个相邻的墓葬，即越智冈上门古坟，这与同一史书记载的太田内亲王被安葬的地点完全吻合。这种空间上的呼应是日本考古学中最接近于直接从山坡上解读1300年前地址的证据。

转折点

667年的盛大再葬

齐明天皇于公元661年7月24日在九州朝仓橘宫去世，当时她正准备出征以拯救朝鲜百济王国免受唐宋联盟的侵扰。《日本书纪》记载，她的遗体在临时停灵宫殿中停留了六年。然后，在公元667年2月，举行了迁葬仪式。

对于她的儿子中大兄皇子（后来的天智天皇）来说，这次葬礼既是个人责任，也是王朝的宣示。他曾在公元645年协助刺杀了苏我入鹿，这次刺杀迫使他的母亲第一次退位。现在，他需要她被铭记的不是一个地方统治者，而是一位普世的君主。因此，他命令石匠从二上山搬运一块至少15公里远的80吨重的凝灰岩，在其核心挖出两个墓室，并用7200块切割好的白色石头覆盖八角形墓葬。

转折点发生在同一个二月的一天，两个棺椁同时被放入墓室。母女二人并肩进入同一个80吨重的石室：曾两次统治日本的齐明天皇，以及孝德天皇的妃子桥本内亲王。随着双扇门关闭，旧的钥匙孔形墓葬失去了皇权象征。八角形墓现在独自承载着君主。

统治的八个方向

八角形墓（hakkaku-fun）出现在7世纪中后期日本，就在大和政权停止建造供地方领主使用的巨型钥匙孔形墓葬之时。八边形平面带有道教的意味：居于中心的天子统治八方。在权五郎塚，这一原则体现在三层结构和重建的白色外层。大多数游客看到的是装饰。你看到的是一块石头上的宪法主张。

两位天皇声称同一位女性

询问齐明天皇的埋葬地，会有两个地方给出答案。皇室厅将她的官方陵墓设在鹰取町的久留宫久留车塚古坟。自2009-2010年发掘出阶梯式八角形核心以及其门前与之匹配的越智冈上陵墓以来，考古学家和奈良文物官员将此山脊视为《日本书纪》中所描述的埋葬地。由于没有刻有铭文的墓碑，皇室厅的祭祀地图和考古地图仍然不一致。

游客建议

  • 无人机许可

    允许手持拍摄白色阶梯状坟丘以及透过墓室格栅的景象。无人机和任何商业拍摄均需事先获得明日香村教育委员会文化财产科（0744-54-5600）的批准。

  • 忘掉2022年之前的照片

    请忽略旧版旅游指南中显示长满苔藓的坟墓照片。自2022年3月6日修复工程竣工以来，剑桥塚古墳（Kengoshizuka Kofun）已成为一座鲜明的白色阶梯状八角形金字塔。

  • 一次游览三座坟墓

    将越塚御門古墳（Koshitsuka-gomon Kofun）视为同一行程的一部分，它就位于主坟丘的正前方。岩屋山古墳（Iwayayama Kofun）在山下不远处，您还可以看到另一座皇室八角形坟丘野口王墓（Noguchino-ōnohaka），它就在山谷对面。

  • 免费停车，免费入场

    使用免费的明日香农业站（Agri Station Asuka）停车场，步行5-10分钟即可到达坟墓，完全无需支付停车费。外部和墓室格栅的景观均免费；仅45分钟的导览收费500日元。

  • 攀登前请使用洗手间

    坟丘上没有洗手间；请在爬坡前使用近铁明日香站或农业站的设施。顶层观景台大约需要额外爬100级台阶。

  • 凝灰岩上的晨光

    请早点到达，以便在观察台拍摄低角度的阳光照射在白色凝灰岩护坡上的景象，同时避开人群。秋季的特别参观时段为9月1日至12月20日，工作日早上10点前人最少。

  • 皇陵静谧之地

    这里是皇室墓地，不是游乐场。请保持安静，沿指定路径行走，切勿攀爬修复后的白色石质护坡。

常被问到的问题。

建御影塚古坟值得参观吗？

是的，如果你想看一座罕见的八角形皇陵，它在2022年被重建为一座白石阶梯金字塔，而不是另一个长满草的土堆。你可以直接看到从一块80吨的火山 tuff 巨石中挖出的两个墓室，旁边是安葬在门前的孙女的方形墓。它是免费的，距离车站步行不到15分钟。

建御影塚古坟安葬的是谁？

考古学界的共识认为它是齐明天皇和她的女儿桥本皇女的合葬墓，于公元667年2月一同安葬。旁边的越冢门古坟很可能安葬着齐明天皇的孙女太田皇女，根据《日本书纪》记载，她被安葬在坟墓的入口处。由于后来的盗墓行为，只有几颗年轻成年人的臼齿和棺木碎片幸存下来。

在建御影塚古坟需要多长时间？

20到30分钟可以游览完外部、两个墓室以及越冢门古坟内的短片。如果你想预订45分钟的导览，可以更近距离地站在墓室入口处，并听取志愿者的讲解。从飞鸟站步行上山需要额外10-15分钟。

如何从飞鸟站前往建御影塚古坟？

从近铁飞鸟站向西步行，路线约700-800米，步行约7至15分钟。你也可以在车站外租一辆自行车，骑行约5分钟即可到达遗址入口。不要开车到坟墓本身，现场没有停车场，村里的道路狭窄，所以请使用车站或农产品站的停车场并步行。

可以免费参观建御影塚古坟吗？

是的，场地和外部观景区免费且全天候开放。你可以随时通过保护门查看石室，并在上午9点至下午5点观看免费的3分钟视频。特殊的石室导览收费500日元，需要提前预订。

参观建御影塚古坟的最佳时间是什么时候？

秋季，从9月到11月，你可以看到红蜘蛛百合，天气凉爽，并且有季节性的石室开放。夏季的清晨可以避开白色石材外墙反射的热量，而冬季的干燥空气则能清晰地看到大和盆地的景色。如果你想确保能进入石室，请预订秋季周末的场次。

在建御影塚古坟有什么不容错过的？

不要错过从一块80吨巨石中挖出的双墓室，这块巨石的重量相当于十头大象，中间有雕刻的石隔板将两位皇室女性分开。走到北侧的山脊观景台，可以最好地欣赏八角形几何形状与飞鸟的对比。然后查看墓室门框上的方形榫卯孔，那里曾经镶嵌着鎏金铜门饰。

资料来源 14

由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。 最后审核： August 2026.

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →

图片来源 (10)
  1. 220311 Kengoshiduka 1 — 名古屋太郎 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:220311_Kengoshiduka_1.jpg
  2. 220311 Kengoshiduka 2 — 名古屋太郎 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:220311_Kengoshiduka_2.jpg
  3. AsukaTenjishitu Kengoshizuka02 — 8-hachiro — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AsukaTenjishitu_Kengoshizuka02.jpg
  4. AsukaTenjishitu Kengoshizuka01 — 8-hachiro — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AsukaTenjishitu_Kengoshizuka01.JPG
  5. AsukaTenjishitu Kengoshizuka06 — 8-hachiro — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AsukaTenjishitu_Kengoshizuka06.jpg
  6. AsukaTenjishitu Kengoshizuka04 — 8-hachiro — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AsukaTenjishitu_Kengoshizuka04.JPG
  7. 220311 Kengoshiduka 4 — 名古屋太郎 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:220311_Kengoshiduka_4.jpg
  8. 220311 Kengoshiduka 3 — 名古屋太郎 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:220311_Kengoshiduka_3.jpg
  9. AsukaTenjishitu Kengoshizuka05 — 8-hachiro — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AsukaTenjishitu_Kengoshizuka05.jpg
  10. AsukaTenjishitu Kengoshizuka03 — 8-hachiro — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AsukaTenjishitu_Kengoshizuka03.JPG

图片可能经过缩放或裁剪。