廣島市民球場 (初代)

引言

广岛市营体育场是广岛市韧性和复兴的持久象征，反映了这座城市从战后废墟转变为充满活力的社区中心的历程。体育场最初于1957年开放，它不仅仅是一个体育场馆，更是广岛市民的希望和团结的灯塔。尽管原体育场已被广岛马自达Zoom-Zoom体育场取代，但其精神通过纪念碑和如今占据原址的充满活力的公园得以保存。本指南将详细介绍该体育场馆的历史、游客实用信息以及体验广岛独特体育与文化融合的建议。（广岛和平纪念资料馆），（GetHiroshima），（广岛马自达体育场维基百科），（Dive Hiroshima），（carp.co.jp）

1. 起源与早期发展
2. 建设与落成
3. 在广岛战后身份中的作用
4. 向新体育场的过渡
5. 今日参观广岛市营体育场旧址
6. 演变：从体育场馆到城市文化中心
7. 游客信息
8. 社会包容性和无障碍设施
9. 经济和城市发展
10. 和平、纪念与全球意义
11. 广岛马自达Zoom-Zoom体育场指南
12. 地理位置与交通
13. 总结与游客提示
14. 常见问题解答
15. 资料来源，包括官方网站和可靠的旅游资源

起源与早期发展

广岛市营体育场的构想出现在20世纪50年代初，当时广岛正致力于从第二次世界大战的破坏中进行重建。广岛东洋鲤鱼队成立于1950年，迅速成为这场复兴的象征，市民们积极筹建一个专门的体育场。在广岛电铁株式会社（Hiroshima Electric Railway Co., Ltd.）的大力捐赠以及公众的支持下，克服了资金和后勤方面的挑战。位于元町的地块在经过大量讨论和协商后被选定。（广岛和平纪念资料馆）

建设与落成

尽管面临资金障碍，体育场仍于1957年7月完工，可容纳约32,000名观众。它的落成以社区活动和夜场比赛庆祝，并迅速成为广岛体育和文化活动的焦点。首场正式的夜场比赛于1957年7月24日举行，该场馆不仅举办棒球比赛，还举办摔跤和其他社区活动。（广岛和平纪念资料馆）

在广岛战后身份中的作用

广岛市营体育场在城市战后复苏中发挥了至关重要的作用，象征着坚韧和希望。它位于元町，靠近广岛和平纪念公园，进一步将体育场与城市纪念和更新的叙事联系起来。该场馆成为市民的聚集地，增强了团结和自豪感。（广岛市概况）

向新体育场的过渡

到了21世纪，原体育场已不再符合现代标准，因此计划建造新的广岛马自达Zoom-Zoom体育场，并于2009年开放。新体育场位于广岛站附近，保持了前任的活力，同时提供升级的设施和复古经典的设计。原体育场于2010年关闭，但其记忆通过原址的纪念碑和周到的城市再开发得以保存。（广岛马自达体育场维基百科），（日本旅游局）

今日参观广岛市营体育场旧址

开放时间和交通

原体育场旧址，现为广岛大门公园和体育场公园的一部分，每天从黎明到黄昏（通常为早上6点至晚上9点）开放。参观纪念碑无需门票或入场费。该场地设有轮椅通道，拥有铺砌的小径，并靠近公共交通（元町电车站）。（Dive Hiroshima）

附近景点

步行可达的主要景点包括广岛和平纪念公园、原爆圆顶馆、缩景园和儿童文化中心。这些景点能让您更深入地了解广岛的历史和复苏。

演变：从体育场馆到城市文化中心

体育场向广岛大门公园和体育场公园的转型是城市再生的典范——将保留的体育场元素与绿色空间、活动广场和文化活动相结合。原看台和长椅的部分已被保留作为纪念物，而以折纸鹤为灵感的“大屋顶广场”则举办展览和与和平相关的集会。该场地的设计鼓励社区参与，同时尊重历史。（GetHiroshima），（Dive Hiroshima），（Into You Japan）

游客信息

• 开放时间： 每日，早上6点至晚上9点（活动设施可能有所不同）。
• 入场： 公园和纪念碑免费；特殊活动可能需要门票。
• 导览： 季节性通过广岛旅游局提供；建议提前预订。
• 无障碍设施： 无障碍通道、坡道、无障碍座位和卫生间。
• 交通： 从广岛站和主要城市电车/公交线路均可轻松到达。

社会包容性和无障碍设施

纪念公园和广岛马自达体育场都强调包容性，提供无障碍通道、Wi-Fi、充足的座位以及为家庭和残障游客提供的设施。设有当地特色商品的咖啡馆和商店，促进了社交互动和社区精神。（Into You Japan）公园在樱花季尤其受欢迎，是赏花的胜地。

经济和城市发展

体育场的再开发体现了城市更新的深思熟虑，优先考虑多功能公共空间而非单一用途设施。这一战略支持持续的经济活动、社区活力和可持续的城市增长。（伯克利经济评论），（可持续发展报告）

和平、纪念与全球意义

体育场旧址靠近广岛和平纪念公园和原爆圆顶馆，在城市的和平与纪念信息中扮演着独特的角色。和平主题艺术装置和纪念活动突显了广岛对和解与希望的持续承诺。（GetHiroshima）

广岛马自达Zoom-Zoom体育场指南

广岛马自达Zoom-Zoom体育场于2009年开放，是一座拥有约32,000个座位的现代化棒球场。其复古风格的建筑和现代化的设施吸引着棒球迷和文化游客。（广岛马自达体育场维基百科），（carp.co.jp），（棒球传记网站）

开放时间和门票

• 比赛日： 大门在比赛开始前90分钟开放；比赛结束后约一小时关闭。
• 非比赛日： 售票处和咨询处开放时间为上午10点至下午5点。
• 门票： 可在网上（carp.co.jp）、体育场或主要便利店购买。无座位票价起价为1,700日元。

设施和无障碍设施

• 清洁、无障碍的卫生间、储物柜和英语咨询服务。
• 专用自行车停车场，无障碍通道和家庭设施。

食品、商品和球迷文化

• 提供各种美食，包括广岛风味御好烧和便当。
• 官方鲤鱼队商品可在多家商店购买。
• 充满活力的球迷文化，有协调一致的助威口号和著名的“喷气气球”释放活动。

导览

• 需要提前预订。
• 可参观球员区域、休息区和历史展览。
• 导览主要为日语；提供英语材料。

地理位置与交通

广岛马自达Zoom-Zoom体育场： 广岛市南区南蟹屋2-3-1，邮编732-0803

• 从广岛站出发： 步行10分钟，经“鲤鱼之路”。
• 乘坐电车： 乘坐1、2或6号线至广岛站。
• 乘坐出租车/驾车： 停车位有限；比赛日建议使用公共交通。（Dive Hiroshima），（日本旅游），（国家体育场导览）

常见问题解答

问：广岛市营体育场旧址的开放时间是什么？ 答：该场地每天从黎明到黄昏（约早上6点至晚上9点）开放；无需入场费。

问：如何在广岛观看棒球比赛？ 答：比赛在广岛马自达Zoom-Zoom体育场举行。门票可在网上、体育场和便利店购买。

问：公园对残障游客是否无障碍？ 答：是的，公园和体育场均提供无障碍通道、无障碍座位和卫生间。

问：是否有导览服务？ 答：广岛马自达体育场提供导览服务，需预订；公园旧址的导览为季节性。

问：附近还有哪些景点？ 答：广岛和平纪念公园、原爆圆顶馆、广岛城和缩景园。