日本 更新于 Apr 2026
当你第一次听到清水寺僧人敲响钟声时,那声音仿佛有实体一般掠过山谷,让你想要依靠。京都市依然保留着这种魅力。它让你惊叹于过去是如此鲜活地存在着:香火缭绕在1200年历史的柱子周围,而身着海军蓝西装的上班族正匆忙赶往地铁站。
图片: Richard Pan / Pexels
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
这座城市从794年到19世纪中叶一直担任日本的帝都。十七处联合国教科文组织世界遗产散布在山丘和棋盘式的街道中,但这座城市拒绝成为一座博物馆。你可以站在清水寺离地13米高的木制舞台上,俯瞰枫树树冠,十分钟后,你就能品尝到在莎士比亚时代就已存在的町屋里现刷的抹茶。
真正的秘诀在于大多数游客忽略的细节。光线穿过源光庵“悟道之窗”时那独特的质感;雨水打在祇王寺屋顶瓦片上时散发的雪松香气;当地人至今仍将每个街区视为拥有独特习俗、季节节奏和对豆腐口味有独到见解的小王国。
如果你一定要来,那就为了寺庙而来吧。但请留下来,因为这座城市会悄悄地重塑你对生活中重要事物的认知。
不是每一座古迹,只有那些我们会亲自带你路过的。
按区漫步——每个街区都有自己的节奏。
出发之前
从本城各地点精选。与官方网站同价。
所示价格仅供参考——最终价格与可订情况以结账时为准。通过这些链接预订,Audiala 可能获得佣金。
千年的天皇、战火与静默的抵抗
弥生时代的定居者清理了桂川沿岸的森林,并在山城盆地种植了第一批水稻田。收获时节,青铜钟声响彻洪泛平原。河流在每个雨季既给予生命,也带走生命。
瘟疫和叛乱迫使圣武天皇离开奈良。他曾短暂地将朝廷安置在位于现代木津川市内的恭仁京。这次迁都持续了四年,证明了当旧都变得危险时,盆地可以成为权力的避风港。
桓武天皇下令将都城从长冈京迁至一座仿照长安模式建造的新棋盘式城市。木匠们在一年内完成了皇宫的建设。城市里弥漫着新鲜柏木和湿灰泥的气息。我们所熟知的京都市在那年秋天诞生了。
诗人们完成了第一部敕撰和歌集。这些诗句以精准的笔触捕捉了季节的更迭。宫廷贵族在烛光摇曳的房间里吟诵着它们,而窗外鸭川潺潺流过。日本文学在此找到了自己的声音。
在宫中任职期间,紫式部完成了世界上第一部长篇小说。她描写了爱情、政治以及平安时代优雅生活的缓慢衰落,而这些场景至今仍存在于京都市御所背后的房间里。这座城市从未停止过阅读她的作品。
藤原赖通在宇治完成了平等院凤凰堂。建筑仿佛漂浮在倒影池上。当夕阳照在内部镀金的阿弥陀佛像上时,景象完美得令人屏息。
武士首次作为决定性力量进入京都市。皇宫上空火光冲天,燃烧的雪松味持续了数周。武士阶级的力量已经到来,并将永远留存。
第一位从京都市统治国家的武士因病去世。其家族在坛之浦的战败终结了平安时代的宫廷生活。城市从丝绸长袍转向了铠甲,此后一切都变了。
足利尊氏在旧都建立了军事政府。这座城市成为了南北朝对峙的舞台。权力现在穿上了铠甲,而非丝绸。
第三代足利将军在京都市边缘建造了一座覆盖金箔的亭阁。他用它来接待使节并思考权力。即使经过几个世纪,这座建筑在夕阳下依然如海市蜃楼般耀眼。
十一年的街头巷战将大部分城市化为灰烬。军队在如今的市中心商业区交战。当硝烟散去,中央集权已荡然无存。战国时代在废墟中拉开序幕。
织田信长遭到背叛,被迫在本能寺自尽。大火吞噬了这位军阀以及数百年的寺庙记录。年轻的丰臣秀吉得知消息后,在数小时内调转军队回师。
家康建造了一座防御森严的居所,配有在入侵者脚下会发出鸣叫的“莺声地板”。幕府将军利用它在安全距离内控制天皇。权力现在沉睡在屏风和暗门之后。
天明大火在四天内吞噬了城市百分之九十的建筑。火星越过了鸭川。居民们眼睁睁看着木制房屋在火墙中消失。重建工作花费了数十年。
年轻的明治天皇离开了京都市前往新都。这座作为日本心脏长达千年的城市突然变成了偏远之地。许多人认为京都市将会就此没落。
京都市建造了一座仿照第一代平安宫的鲜艳朱红色神宫。该项目为成千上万流离失所的工匠提供了工作机会。它宣告了这座古都拒绝默默消亡。
未来的里千家第15代家元出生在京都市最著名的茶道世家。他后来在战后重建了这一传统,教导人们在嘈杂的世界中,一碗茶依然具有意义。
美国战争部长亨利·史汀生想起了1926年在这里度过的蜜月。他将京都市从轰炸目标名单中划掉。这一决定拯救了这座城市,却让其他城市遭受了灾难。历史学家至今仍在争论美在影响战争方面的力量。
京都市、宇治和大津的十七座寺庙、神社和城堡获得了保护。名录带来了数百万游客,也给古老的木结构建筑带来了新的压力。保护与旅游业开始了它们不安的共舞。
天皇 · 737–806
于794年创建平安京
桓武天皇下令将都城从长冈京迁至一座仿照中国都城模式建造的棋盘式城市。他选择这个地点是因为这里有河流和屏障山脉。今天走在京都市的街道上,他依然能认出他在1230年前设定的方位。
将军 · 1358–1408
建造金阁寺
义满统一了交战的朝廷,然后在一座别墅上覆盖了金箔,至今仍在倒影池旁闪闪发光。他曾在这里举办奢华的派对。今天那些拍摄亭阁的游客,大概会让那位曾经让整个城市在门外等待的将军感到好笑。
画家 · 1716–1800
在京都市出生并工作
若冲以一种让现代摄影显得懒惰的精准度描绘了成千上万的鸡、卷心菜和柿子。他的许多作品至今仍悬挂在京都市的寺庙中。他很可能会在黎明时分带着素描本直奔锦市场,看看蔬菜摊位是否发生了变化。
茶道大师 · 1923–2025
里千家第15代家元
千玄室花费数十年时间在京都市的一座联排别墅中完善抹茶的静谧仪式。他将茶道转化为一种通往联合国教科文组织的静默外交。如果他现在回来,他会注意到岚山抹茶冰淇淋的排队长龙,但仍会坚持认为最好的一碗茶是那种不带手机分享的茶。
本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。
一些小事,会改变这座城市待你的方式。
这座城市真实的模样。
值得,但前提是你要走出那三座著名的寺庙。清水寺的舞台、伏见稻荷大社的千本鸟居和金阁寺在上午10点前就挤满了游客。真正的京都市隐藏在黎明时分祇王寺的苔藓庭园,或是黄昏时分先斗町的后巷之中。
安排整整四天可以让你从容地游览精华景点。五天则更为充裕,可以让你在日出时分游览岚山,并抽出一天时间去宇治或鞍马。如果考虑到寺庙的开放时间和公交车的延误,三天时间会显得非常匆忙。
从关西国际机场(KIX)乘坐JR特急Haruka号。它能在75-80分钟内到达京都市站,并支持使用ICOCA卡。从伊丹机场出发的机场利木津巴士需要50-60分钟,但班次较少。
非常安全。日本的紧急电话是110(警察)和119(救护车)。最大的风险是自行车事故以及旅游旺季在拥挤车站遇到的扒手。
地铁与巴士一日券售价为1,100日元,依然非常实用。单独的巴士一日券已于2023年停售。建议优先乘坐地铁线路以避开交通拥堵。
5月下旬或10月中旬气候宜人,既避开了樱花季的极端拥挤,也避开了11月的红叶高峰。请尽量避开4月下旬的黄金周。
229 个值得探索的地方
显示第 1–48 个,共 229 个地点
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片可能经过缩放或裁剪。