Destinations 日本 京都市

京都.

35° N · 135° E 日本

当你第一次听到清水寺僧人敲响钟声时,那声音仿佛有实体一般掠过山谷,让你想要依靠。京都市依然保留着这种魅力。它让你惊叹于过去是如此鲜活地存在着:香火缭绕在1200年历史的柱子周围,而身着海军蓝西装的上班族正匆忙赶往地铁站。

收听语音导览 — 47 min Open the map
京都市, 日本
京都市 · 日本
17
个景点
4-5天
days suggested
5月下旬或10月中旬
best season
ZH · EN
narration

03 Top tickets in 京都市.

Book ahead

Curated from places in this city. Same price as official sites.

PERFECT KYOTO 1-Day Bus Tour
鹿苑寺
PERFECT KYOTO 1-Day Bus Tour
4.9 起 €106.39
Hidden Kyoto E-Biking tour
鹿苑寺
Hidden Kyoto E-Biking tour
5.0 起 €95.48
Private Kyoto Tour with a Local, Highlights & Hidden Gems, Personalised
清水寺
Private Kyoto Tour with a Local, Highlights & Hidden Gems, Personalised
4.9 起 €76.84
Nishiki Market Brunch Walking Tour (7 Tastings + Brunch)
錦市場
Nishiki Market Brunch Walking Tour (7 Tastings + Brunch)
4.9 起 €56.23
One-Day Tour of Kyoto's Highlights from Osaka/Kyoto
清水寺
One-Day Tour of Kyoto's Highlights from Osaka/Kyoto
4.8 起 €54.59
Kyoto: Nijo, Kinkaku-ji, Arashiyama, Kiyomizu & Fushimi Inari
清水寺
Kyoto: Nijo, Kinkaku-ji, Arashiyama, Kiyomizu & Fushimi Inari
4.9 起 €57.27

Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.

01 An 简介

synthesized from 240+ sources ·

当你第一次听到清水寺僧人敲响钟声时,那声音仿佛有实体一般掠过山谷,让你想要依靠。京都市依然保留着这种魅力。它让你惊叹于过去是如此鲜活地存在着:香火缭绕在1200年历史的柱子周围,而身着海军蓝西装的上班族正匆忙赶往地铁站。

这座城市从794年到19世纪中叶一直担任日本的帝都。十七处联合国教科文组织世界遗产散布在山丘和棋盘式的街道中,但这座城市拒绝成为一座博物馆。你可以站在清水寺离地13米高的木制舞台上,俯瞰枫树树冠,十分钟后,你就能品尝到在莎士比亚时代就已存在的町屋里现刷的抹茶。

真正的秘诀在于大多数游客忽略的细节。光线穿过源光庵“悟道之窗”时那独特的质感;雨水打在祇王寺屋顶瓦片上时散发的雪松香气;当地人至今仍将每个街区视为拥有独特习俗、季节节奏和对豆腐口味有独到见解的小王国。

Photography Hotspot Budget Friendly

02 Why 京都市.

What makes this place worth slowing down for.

平安遗产

京都市从794年到19世纪中叶一直担任日本的帝都。走在1633年建造、未用一颗钉子的清水寺木制舞台上,你能感受到1200年连续不断的宫廷文化依然温和地压在当下。

鸟居与苔藓

伏见稻荷大社的10,000座朱红色鸟居在过滤的光线中蜿蜒上山。向北十分钟到达祇王寺,苔藓庭园吸收了所有声音,直到剩下的唯一噪音是你自己的呼吸声。两者之间的对比会让你印象深刻。

活着的工艺

京都市工艺美术馆展示了市内仍在实践的74种独特的传统产业。看着工匠花48小时漆一个托盘,或者织工生产一米西阵织丝绸,寺庙礼品店里的物品突然就变得有意义了。

怀石料理的宁静

在先斗町狭窄的小巷里,怀石料理以能剧般的精准度展开,持续三个小时。最好的吧台座位只有八个。令人惊讶的是,菜肴之间的沉默成为了用餐的一部分。


03 必游景点.

Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.

伏見稻荷大社
Editor's pick
01 · Place

伏見稻荷大社

---

鹿苑寺
02 Place

鹿苑寺

金阁寺,又名金阁寺,是京都最负盛名的历史遗迹之一,也是所有前往日本的游客必游之地。金阁寺以其耀眼的金箔外墙和镜湖池畔宁静的环境而闻名,是了解日本文化、禅宗佛教和数百年历史建筑艺术的绝佳窗口。本综合指南为您提供规划行程所需的一切信息:交通、票务、开放时间、无障碍设施、摄影技巧、周边景点以及特别体验,确保您的旅程既难忘又顺

清水寺
03 Place

清水寺

清水寺,被誉为京都的“纯净之水寺庙”,是日本文化、建筑和精神遗产的杰出典范。这座佛教寺庙建于公元778年,早于京都成为皇都,以其宏伟的木制主殿而闻名,该主殿不使用一钉一铆,戏剧性地坐落在音羽山的山坡上,俯瞰城市。寺庙不仅因其工程奇迹而受到崇敬,也因其精神氛围而闻名,其中神圣的音羽瀑布被认为能赐予长寿、学业成功和爱情的祝

元離宮二条城
04 Place

元離宮二条城

---

京都御所
05 Place

京都御所

日期:2025年6月14日

06 Place

京都國立博物館

京都国立博物馆(京博)坐落于历史悠久的东山区,是日本最重要的文化机构之一。自1897年明治时代充满活力的时期创立以来,博物馆一直处于传统与现代化的交汇点,致力于保护、研究和展示日本艺术及历史。这份综合指南涵盖了您所需的一切——从“京都国立博物馆开放时间”和门票,到建筑亮点、藏品概览和实用建议——让您的京都文化探索之旅无

東山區
07 Place

東山區

---

All 125 places in 京都市

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

东山区

古都京都市保存最完好的核心地带,从八坂神社一直延伸到山坡上的清水寺。石板铺就的街道在傍晚时分依然回荡着木屐的清脆声。狭窄的小巷里隐藏着茶室,同一家族在这里经营怀石料理已有数代之久。这里的阳光显得格外柔和,透过木格窗和纸屏风过滤后洒下。

02

祇园

京都市最著名的艺伎区,回报那些尊重它的人。下午6点后请避开旅游团聚集的主干道。转而钻进那些私人茶屋点亮灯笼的小巷。禁止拍照是有充分理由的,这里的宁静尊严极易被打破。

03

岚山

竹林吸引了所有人的目光,但真正的魔力发生在黎明时分人群到来之前,或者黄昏时分嵯峨野观光铁道的汽笛声穿透薄雾之时。天龙寺的庭园随季节变换着性格。河对岸的猴子对游客有着明确的看法。

04

京都市中心

京都市站和乌丸通周围的棋盘格区域隐藏着“新风馆”,这是一座由旧电话交换局改建而成的时尚购物与咖啡馆综合体。在这里,你会发现最好的第三波咖啡馆隐藏在修复后的町屋中。上班族和设计系学生与那些懂得不只停留在历史街区的旅行者共享吧台空间。

05

京都市北部

金阁寺吸引了旅游大巴,但真正的宝藏在于大德寺寺庙群,那里的禅宗庭园足迹要少得多。该地区感觉更安静、更具沉思感。当地骑行者滑过自14世纪以来就矗立在那里的长满苔藓的围墙。一天中,光线以不同的角度照射在金箔上。

06

伏见

这里不仅有伏见稻荷大社著名的万座朱红色鸟居隧道,还有木格门窗预示着新鲜酿造的清酒酿酒厂。该地区有着在游客涌入中幸存下来的独特工作氛围。3月来参加清酒节,届时木桶排列在街道两旁,空气中弥漫着蒸米饭的香气。

07

宇治

乘火车向南二十分钟,这座小镇感觉像是京都市更安静的兄弟。平等院的凤凰堂自1951年以来一直出现在10日元硬币上。高级抹茶的香气笼罩着整个地区。当地人会告诉你,这里的水能泡出日本最好的茶。他们很可能是对的。

历史年表

从平安京到免于战火的城市

千年的天皇、战火与静默的抵抗

前平安时代
公元前300年

稻农抵达盆地

弥生时代的定居者清理了桂川沿岸的森林,并在山城盆地种植了第一批水稻田。收获时节,青铜钟声响彻洪泛平原。河流在每个雨季既给予生命,也带走生命。

公元740年

圣武天皇迁都恭仁京

瘟疫和叛乱迫使圣武天皇离开奈良。他曾短暂地将朝廷安置在位于现代木津川市内的恭仁京。这次迁都持续了四年,证明了当旧都变得危险时,盆地可以成为权力的避风港。

平安时代
794年

桓武天皇营建平安京

桓武天皇下令将都城从长冈京迁至一座仿照长安模式建造的新棋盘式城市。木匠们在一年内完成了皇宫的建设。城市里弥漫着新鲜柏木和湿灰泥的气息。我们所熟知的京都市在那年秋天诞生了。

905年

《古今和歌集》编纂完成

诗人们完成了第一部敕撰和歌集。这些诗句以精准的笔触捕捉了季节的更迭。宫廷贵族在烛光摇曳的房间里吟诵着它们,而窗外鸭川潺潺流过。日本文学在此找到了自己的声音。

约1008年

紫式部完成《源氏物语》

在宫中任职期间,紫式部完成了世界上第一部长篇小说。她描写了爱情、政治以及平安时代优雅生活的缓慢衰落,而这些场景至今仍存在于京都市御所背后的房间里。这座城市从未停止过阅读她的作品。

1053年

平等院凤凰堂落成

藤原赖通在宇治完成了平等院凤凰堂。建筑仿佛漂浮在倒影池上。当夕阳照在内部镀金的阿弥陀佛像上时,景象完美得令人屏息。

中世纪
1156年

保元之乱撕裂朝廷

武士首次作为决定性力量进入京都市。皇宫上空火光冲天,燃烧的雪松味持续了数周。武士阶级的力量已经到来,并将永远留存。

1185年

平清盛的倒台

第一位从京都市统治国家的武士因病去世。其家族在坛之浦的战败终结了平安时代的宫廷生活。城市从丝绸长袍转向了铠甲,此后一切都变了。

1338年

足利幕府入主京都市

足利尊氏在旧都建立了军事政府。这座城市成为了南北朝对峙的舞台。权力现在穿上了铠甲,而非丝绸。

1397年

足利义满建造金阁寺

第三代足利将军在京都市边缘建造了一座覆盖金箔的亭阁。他用它来接待使节并思考权力。即使经过几个世纪,这座建筑在夕阳下依然如海市蜃楼般耀眼。

1467年

应仁之乱焚毁京都市

十一年的街头巷战将大部分城市化为灰烬。军队在如今的市中心商业区交战。当硝烟散去,中央集权已荡然无存。战国时代在废墟中拉开序幕。

安土桃山时代
1582年

织田信长在本能寺陨落

织田信长遭到背叛,被迫在本能寺自尽。大火吞噬了这位军阀以及数百年的寺庙记录。年轻的丰臣秀吉得知消息后,在数小时内调转军队回师。

江户时代
1603年

德川家康建成二条城

家康建造了一座防御森严的居所,配有在入侵者脚下会发出鸣叫的“莺声地板”。幕府将军利用它在安全距离内控制天皇。权力现在沉睡在屏风和暗门之后。

1788年

天明大火摧毁京都市

天明大火在四天内吞噬了城市百分之九十的建筑。火星越过了鸭川。居民们眼睁睁看着木制房屋在火墙中消失。重建工作花费了数十年。

明治时代
1868年

天皇迁都东京

年轻的明治天皇离开了京都市前往新都。这座作为日本心脏长达千年的城市突然变成了偏远之地。许多人认为京都市将会就此没落。

1895年

为纪念建都1100年建造平安神宫

京都市建造了一座仿照第一代平安宫的鲜艳朱红色神宫。该项目为成千上万流离失所的工匠提供了工作机会。它宣告了这座古都拒绝默默消亡。

现代
1923年

千玄室精通茶道

未来的里千家第15代家元出生在京都市最著名的茶道世家。他后来在战后重建了这一传统,教导人们在嘈杂的世界中,一碗茶依然具有意义。

1945年

京都市免于原子弹轰炸

美国战争部长亨利·史汀生想起了1926年在这里度过的蜜月。他将京都市从轰炸目标名单中划掉。这一决定拯救了这座城市,却让其他城市遭受了灾难。历史学家至今仍在争论美在影响战争方面的力量。

1994年

17处古迹被列入联合国教科文组织世界遗产

京都市、宇治和大津的十七座寺庙、神社和城堡获得了保护。名录带来了数百万游客,也给古老的木结构建筑带来了新的压力。保护与旅游业开始了它们不安的共舞。

今日

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

天皇 737–806

桓武天皇

于794年创建平安京

桓武天皇下令将都城从长冈京迁至一座仿照中国都城模式建造的棋盘式城市。他选择这个地点是因为这里有河流和屏障山脉。今天走在京都市的街道上,他依然能认出他在1230年前设定的方位。

将军 1358–1408

足利义满

建造金阁寺

义满统一了交战的朝廷,然后在一座别墅上覆盖了金箔,至今仍在倒影池旁闪闪发光。他曾在这里举办奢华的派对。今天那些拍摄亭阁的游客,大概会让那位曾经让整个城市在门外等待的将军感到好笑。

画家 1716–1800

伊藤若冲

在京都市出生并工作

若冲以一种让现代摄影显得懒惰的精准度描绘了成千上万的鸡、卷心菜和柿子。他的许多作品至今仍悬挂在京都市的寺庙中。他很可能会在黎明时分带着素描本直奔锦市场,看看蔬菜摊位是否发生了变化。

茶道大师 1923–2025

千玄室

里千家第15代家元

千玄室花费数十年时间在京都市的一座联排别墅中完善抹茶的静谧仪式。他将茶道转化为一种通往联合国教科文组织的静默外交。如果他现在回来,他会注意到岚山抹茶冰淇淋的排队长龙,但仍会坚持认为最好的一碗茶是那种不带手机分享的茶。

08 美食推荐.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

瓢斗 四条乌丸店 瓢斗 四条乌丸店
当地最爱 €€

瓢斗 四条乌丸店

4.7 View
炭火割烹 伊吹 炭火割烹 伊吹
当地最爱 €€

炭火割烹 伊吹

4.6 View
金mata 金mata
高级餐饮 €€€

金mata

4.5 View
花咲 万治郎 花咲 万治郎
当地最爱 €€€

花咲 万治郎

4.5 View
十文堂 十文堂
咖啡馆 €€

十文堂

4.6 View
和久传 堺町店 和久传 堺町店
咖啡馆 €€€

和久传 堺町店

4.5 View

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

禁止街头吸烟

京都市所有公共街道均禁止吸烟。请务必在指定的吸烟区吸烟,否则将面临巡逻人员的罚款。

祇园摄影规则

严禁在祇园的私人小巷中拍摄艺伎或舞伎。现场有明确的告示,当地人会制止你的行为。请仅在公共街道上拍照。

避开巴士

樱花季和红叶季期间巴士非常拥挤。建议购买1,100日元的地铁与巴士一日券,并尽量改乘乌丸线和东西线。

尽早租车骑行

京都市平坦的棋盘式街道非常适合骑行。建议在上午9点前在京都市站附近租车,这样可以避开人群,并在旅游大巴到达前抵达化野念佛寺。

避开旅游旺季

3月下旬至4月初以及整个11月游客爆满。建议在5月下旬或10月来访,游客较少,光线也更好。

现金依然重要

许多寺庙、小餐馆和巴士只接受硬币或IC卡。建议在车站为ICOCA卡充值5,000至10,000日元。

南禅寺的汤豆腐

前往南禅寺旁边的餐厅群品尝丝滑的汤豆腐。自13世纪以来,这里的泉水定义了京都市的饮食文化。

12 常见问题

京都市值得一游吗?

值得,但前提是你要走出那三座著名的寺庙。清水寺的舞台、伏见稻荷大社的千本鸟居和金阁寺在上午10点前就挤满了游客。真正的京都市隐藏在黎明时分祇王寺的苔藓庭园,或是黄昏时分先斗町的后巷之中。

在京都市需要待几天?

安排整整四天可以让你从容地游览精华景点。五天则更为充裕,可以让你在日出时分游览岚山,并抽出一天时间去宇治或鞍马。如果考虑到寺庙的开放时间和公交车的延误,三天时间会显得非常匆忙。

如何从关西机场前往京都市?

从关西国际机场(KIX)乘坐JR特急Haruka号。它能在75-80分钟内到达京都市站,并支持使用ICOCA卡。从伊丹机场出发的机场利木津巴士需要50-60分钟,但班次较少。

京都市对游客安全吗?

非常安全。日本的紧急电话是110(警察)和119(救护车)。最大的风险是自行车事故以及旅游旺季在拥挤车站遇到的扒手。

我应该购买京都市的巴士通票吗?

地铁与巴士一日券售价为1,100日元,依然非常实用。单独的巴士一日券已于2023年停售。建议优先乘坐地铁线路以避开交通拥堵。

什么时候是游览京都市的最佳时间?

5月下旬或10月中旬气候宜人,既避开了樱花季的极端拥挤,也避开了11月的红叶高峰。请尽量避开4月下旬的黄金周。

Ready to book?

03 Top tickets in 京都市.

Book ahead

Curated from places in this city. Same price as official sites.

PERFECT KYOTO 1-Day Bus Tour
鹿苑寺
PERFECT KYOTO 1-Day Bus Tour
4.9 起 €106.39
Hidden Kyoto E-Biking tour
鹿苑寺
Hidden Kyoto E-Biking tour
5.0 起 €95.48
Private Kyoto Tour with a Local, Highlights & Hidden Gems, Personalised
清水寺
Private Kyoto Tour with a Local, Highlights & Hidden Gems, Personalised
4.9 起 €76.84
Nishiki Market Brunch Walking Tour (7 Tastings + Brunch)
錦市場
Nishiki Market Brunch Walking Tour (7 Tastings + Brunch)
4.9 起 €56.23
One-Day Tour of Kyoto's Highlights from Osaka/Kyoto
清水寺
One-Day Tour of Kyoto's Highlights from Osaka/Kyoto
4.8 起 €54.59
Kyoto: Nijo, Kinkaku-ji, Arashiyama, Kiyomizu & Fushimi Inari
清水寺
Kyoto: Nijo, Kinkaku-ji, Arashiyama, Kiyomizu & Fushimi Inari
4.9 起 €57.27

Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.

13Before you go

实用信息

Flight

交通方式

大多数游客抵达关西国际机场(KIX)。JR特急Haruka号在75-80分钟内到达京都市站。从大阪伊丹机场(ITM)出发,机场利木津巴士需要50-60分钟。从东京出发的新干线每15-30分钟一班抵达京都市站。

Directions transit

市内交通

两条地铁线路(南北向的乌丸线,东西向的东西线)可避开地面交通。城市巴士需要准备零钱或使用IC卡;后门上车,前门下车。2026年地铁与巴士一日券售价为1,100日元,依然是最明智的购买选择。一旦你了解了单行规则,京都市平坦的棋盘式街道让骑行变得高效。

Thermostat

气候与最佳时间

春季(3月下旬至4月初)带来樱花和12-18°C的气温。夏季气温达到30-35°C,湿度极大。11月带来8-15°C的完美秋色。冬季清爽,偶尔有雪,几乎没有旅游团。避开5月初的黄金周。

Translate

语言与货币

车站和主要寺庙通常有英文标识,其余部分可使用谷歌翻译。现金对于巴士、小型寺庙和许多餐馆来说仍然必不可少。ICOCA、Suica或Pasmo卡可加载到手机上,几乎涵盖除最偏远柜台外的所有地方。

Take 京都市 with you

47 minutes of 京都市,
downloaded once.

125 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser

所有必游景点.

125 个值得探索的地方

伏見稻荷大社
Place

伏見稻荷大社

鹿苑寺
Place

鹿苑寺

清水寺
Place

清水寺

元離宮二条城
Place

元離宮二条城

京都御所
Place

京都御所

Place

京都國立博物館

東山區
Place

東山區

京都鐵道博物館
Place

京都鐵道博物館

東映太秦映畫村
Place

東映太秦映畫村

醍醐寺
Place

醍醐寺

京都御苑
Place

京都御苑

嵐山
Place

嵐山

Place

京都國際漫畫博物館

桂離宮
Place

桂離宮

三條大橋
Place

三條大橋

Place

京都塔

鞍馬寺
Place

鞍馬寺

Place

梅小路蒸汽機關車館

Place

京都・Theater1200

Place

京都文化博物馆

佐贺嵐山藝術與文化博物館
Place

佐贺嵐山藝術與文化博物館

圓山公園
Place

圓山公園

方廣寺
Place

方廣寺

五条大桥
Place

五条大桥

Place

京都府印象-友人美术馆

嵯峨野觀光線
Place

嵯峨野觀光線

大德寺唐門
Place

大德寺唐門

立命館大學
Place

立命館大學

京都和平博物馆
Place

京都和平博物馆

Place

二条城

Place

京都研究園區

神泉苑
Place

神泉苑

東寺
Place

東寺

西本願寺
Place

西本願寺

京都站
Place

京都站

Place

八坂神社

Place

仁和寺

Place

龍安寺

大德寺
Place

大德寺

祇園
Place

祇園

妙心寺
Place

妙心寺

北野天滿宮
Place

北野天滿宮

天龍寺
Place

天龍寺

賀茂別雷神社
Place

賀茂別雷神社

東本願寺
Place

東本願寺

東福寺
Place

東福寺

Place

京都第二撮影所

Place

賀茂神社

Showing 48 of 125 — search any place to jump straight there.