达尔里法.

马拉喀什 摩洛哥 31° N · 7° W

达尔谢里法是一座16世纪晚期的萨阿迪宅邸,如今改作文学咖啡馆;这里有安静的气氛、雕花雪松木,也让人少见地窥见马拉喀什麦地那里精英阶层曾经的生活。

收听语音导览 查看地图
达尔谢里法
达尔谢里法 · 马拉喀什
Time needed
1-2 小时
Entry
菜品 50 MAD 起
介绍

这原本是一座为私人生活而建的宅子,如今却在雕着宫廷野心的雪松木下端上咖啡。摩洛哥马拉喀什的达尔谢里法值得特地来找,因为这里让您真正走进一座16世纪晚期的萨阿迪住宅,而不只是像在 萨阿迪王陵 那样隔着绳栏欣赏那个王朝。光线冷冷地落进庭院中央,人的说话声升向上层回廊,麦地那突然不再像迷宫,反而像一连串真正有人生活过的房间。

大多数游客来马拉喀什,是为了宫殿、清真寺,以及麦地那那些戏剧感十足的大场面。达尔谢里法做得更好。它让人看见,财富在日常居家里是什么样子:这座房子的灰泥、雕花雪松木和成组柱列,借用的正是让萨阿迪时期马拉喀什声名在外的那套视觉语言。

地址本身就很关键。达尔谢里法位于穆阿西纳区,这一片正是萨阿迪王朝重建城市时被重新塑造的街区之一,身处 马拉喀什 被列入世界遗产的麦地那内部。文献与建筑分析都将这座宅邸定年在16世纪下半叶,这让这里每一条凉爽的走廊都比许多国家本身还要古老。

而它今天的样子,本身也很迷人。自2000年修复以来,这里一直作为文学咖啡馆、餐厅、画廊和活动空间使用,这意味着您走进的不是一具空壳。您是坐在历史里面,听茶匙碰响,看薄荷茶的香气掠过一座原本就为震慑来客而设计的庭院。

01 看点

朴素门后藏着的庭院

达尔谢里法的第一下冲击来得很突然:穆阿西纳区一条窄巷里,一个低调得不能再低调的门牌,地址是 8 Derb Chorfa Lakbir,可一跨进去,眼前立刻升起一座像私人舞台布景般的庭院,气场直指16世纪晚期。学者将这座宅邸定年于16世纪下半叶,和让马拉喀什留下 萨阿迪王陵 的那个萨阿迪时代大致同时;那种家族相似感,您会在雕花灰泥、雪松木楣以及十二根四组排列的柱子里立刻认出来,每一组都紧凑而克制,像四重奏一样把整个空间稳稳拢住。
摩洛哥马拉喀什达尔谢里法的内部庭院,高耸的雕花灰泥墙面、拱券上方的蓝色泽利吉瓷砖,以及这座历史庭院宅邸中的咖啡馆座位。
马拉喀什达尔谢里法附近、靠近穆阿西纳清真寺的一处华丽门洞,带有雕刻灰泥和传统麦地那建筑细节。

先看门洞上方,再听那阵安静

大多数人坐下得太快了。先站到正中央,抬头看庭院高门上方那些仿窗、库法体风格雕刻、穆卡纳斯装饰和兰布昆拱层层向上,直到一块方正而坚硬的蓝天;整体构图被控制得极严,连四周不完全一致的拱高都像一种安静的舞台机关。然后第二层惊喜才会落下来:外头的市集挤满摩托、说话声、金属卷帘和热气,里头却只闻得到薄荷茶、旧灰泥、雪松木和厨房飘来的午餐味,噪音也被压低成了轻轻的嗡鸣。

按完整路线体验达尔谢里法

最好傍晚来,那时麦地那刺目的亮光开始变软,达尔谢里法也最懂得怎么温柔地拿捏人的神经。先在庭院里喝茶,再上屋顶露台看连绵屋顶;天气晴朗时,阿特拉斯山脉会像一块剪影般停在地平线上,然后您可以留下来吃晚餐,或者参加一场书法工作坊。等您离开时,就会明白这不是一件被摆出来的遗物,而是一座16世纪的房子,至今仍在做大宅最擅长的事:在古老的 马拉喀什 肌理里塑造光线、谈话,以及一点点社交戏剧。
达尔谢里法周边的马拉喀什麦地那街景,呈现摩洛哥马拉喀什这处历史环境的整体氛围与日常生活。
Make the visit yours

Plan and listen to 达尔谢里法 with Audiala

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

03 Visitor logistics.

如何前往

达尔谢里法位于穆阿西纳区 Mouassine 的 8 Derb Chorfa Lkabir,在麦地那内部,所以最后一段一定要步行。从杰马夫纳广场出发,穿过集市向北走,朝穆阿西纳清真寺方向前进,然后拐进 Derb Chorfa Lkabir;预留 10 到 15 分钟,差不多相当于穿过五六条狭窄市场巷道的长度。从马拉喀什梅纳拉机场出发,最利落的省钱路线是乘 ALSA bus 19 到杰马夫纳广场;如果坐出租车,最好让司机把您送到穆阿西纳、Dar El Bacha 或库图比亚一侧,因为汽车到不了门口。

开放时间

截至 2026 年,达尔谢里法官方网站列出的营业时间是每天 10:00 到 23:00,只有周三 19:00 关闭。我没有找到官方公布的季节性或斋月时间表,所以可以先把这个时间当作基准;如果您打算晚上去,最好提前确认。

所需时间

如果您只想看看庭院、喝杯茶,顺便快速看看雕花灰泥和雪松木细部,留 15 到 30 分钟即可。若想放慢一点,加上屋顶时间和一杯饮料,45 到 60 分钟更合适;若要完整吃一餐,通常需要 90 分钟,尤其当客人渐多、整座房子慢慢沉进傍晚那种安静里时。

无障碍信息

一层空间看起来可能还能进入,但这里毕竟是一座修复过的16世纪庭院宅邸,内部层级多,麦地那接近路线狭窄,铺地磨损明显,上层区域还需要爬楼梯。我没有找到电梯的证据,所以轮椅使用者出发前最好先联系场地方,并默认庭院层是最容易应付的部分。

费用与门票

达尔谢里法看起来不是一处售票古迹;最合理的理解是,如果您只是看看宅邸或咖啡馆空间,入内通常免费。截至 2026 年,官网写明菜品 50 MAD 起;最近的菜单 PDF 显示单点大约 75 MAD 起,套餐则在 260 到 350 MAD 之间。

05 Tips for visitors.

穿得轻松但得体

现场没有公布正式着装要求,但在穆阿西纳区,尤其清真寺附近,穿得得体朴素会省去很多麻烦。想的是遮住肩膀和膝盖,而不是屋顶酒吧那种打扮;这里的气质偏文艺,不靠张扬取胜。

拍摄前先询问

随手拍照看起来很常见,但这里毕竟仍是正常营业的餐厅和文化场地,不是空置的布景。若要开闪光灯、拍摄员工或食客,或架设大于手机的设备,请先询问;在摩洛哥管控严格的空域里,用无人机更不是个好主意。

别理会假向导

穆阿西纳一带主要的风险不是暴力,而是纠缠:有人会说前面巷子封了、主动带路,随后索要钱财,或者把您引进某家店。走路要有方向感,只在需要时拿出手机;如果坐出租车过来,让司机送到穆阿西纳清真寺附近,比在一个含糊的下车点自己乱找更稳妥。

附近也可以吃

来达尔谢里法,先冲着房子本身,再单独判断这顿饭值不值;这里的价格往往更像是面向游客。附近若想换口味,Café des Épices 是不错的平价到中档露台选择,俯瞰香料广场;NOMAD 更精致,属于中档之选;如果您想再看一个庭院,而不是屋顶,Le Jardin 很合适。

最佳时段

上午偏晚和下午最后一段时间,通常最能看出这座房子的好处。那时庭院里的光线会顺着灰泥墙面慢慢滑下来,而市集的喧闹被几条窄巷挡在外头。中午往往最拥挤;晚上虽然有气氛,但如果您不喜欢天黑后在麦地那里找路,就未必理想。

和这一片一起看

把达尔谢里法放进整个穆阿西纳区来看,会比把它当作单独景点更合理。您可以把它和 马拉喀什、穆阿西纳喷泉、附近的 Le Jardin Secret 连在一起走;如果想把萨阿迪王朝的故事看得更完整,也可以再接上 萨阿迪王陵,从陵墓的盛大一路看到日常居住生活。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

Tanjia 鸡肉 pastilla Harira Kefta 塔吉锅 Mechoui Seffa Msemen Sfenj Ras el hanout 腌柠檬
Restaurant MYRAT

Restaurant MYRAT

local favorite
摩洛哥菜 €€ star 4.9 (247)

推荐点: 鸡肉 pastilla 很值得点,酥脆 warqa 面皮层层叠叠,里面是调味到位的馅料。harira 汤也很稳妥,是一碗让人舒服下来的经典选择。

MYRAT 是本地人偏爱的餐厅,气氛温馨,主打地道摩洛哥菜,强调新鲜且质量上乘的食材。服务也很亲切,容易让人觉得自己像是误打误撞找到了一个真正的好地方。

schedule

营业时间

Restaurant MYRAT

Monday 12:00 – 11:00 PM
Tuesday 12:00 – 11:00 PM
Wednesday 12:00 – 11:00 PM
map地图
Riad Sakkan

Riad Sakkan

fine dining
摩洛哥菜 €€ star 4.8 (162)

推荐点: 牛肉塔吉锅炖得很到位,sefaa 这道甜味细面也很讨喜,适合当收尾甜点。

Riad Sakkan 在一座漂亮的里亚德庭院宅邸里提供更讲究的用餐体验。菜单以传统摩洛哥风味为基础,但收得更精致。

Ice Mama Medina

Ice Mama Medina

quick bite
摩洛哥外带 €€ star 4.8 (194)

推荐点: 外带选项很适合来一顿快速但不敷衍的饭。可以试试 harira,或者带一份分量扎实的塔吉锅走。

Ice Mama Medina 是很多人买地道摩洛哥外带食物的首选。如果您想吃本地味道,但又不想正襟危坐地吃一顿长餐,这里很合适。

schedule

营业时间

Ice Mama Medina

Monday 9:00 AM – 9:00 PM
Tuesday 休息
Wednesday 9:00 AM – 9:00 PM
map地图
Kiki Pâtisserie Moroccan Traditionelle

Kiki Pâtisserie Moroccan Traditionelle

cafe
摩洛哥烘焙 €€ star 4.8 (33)

推荐点: 这里的糕点和传统甜食都值得一试,尤其是 msemen(平底面饼)和 sfenj(炸面圈)。

Kiki Pâtisserie 是一家很讨喜的小店,卖的是地道摩洛哥点心和甜食。适合快速垫一口,或者买点甜的边走边吃。

info

餐饮建议

  • check 如果您想要氛围和传统摩洛哥菜,达尔谢里法会是个很好的起点。
  • check Nomad 和 L’Mida Marrakech 以现代方式演绎摩洛哥菜,而且都有屋顶景观。
  • check Bazaar Cafe 有安静的庭院和屋顶,是轻松吃一顿饭的好地方。
  • check Café des Épices 很适合短暂停留,喝杯茶,顺便俯瞰香料广场。
  • check Atay Cafe 是轻松随意的屋顶去处,可以看麦地那天际线。
  • check Corner Cafe 提供简单可靠的摩洛哥和地中海风味餐盘。
  • check Henna Cafe 是一家带有公益性质的咖啡馆,很适合简单午餐。
  • check Bacha Coffee 适合想喝精品咖啡和吃甜点的人,定位偏高端。
美食街区: Rahba Kedima / Place des Épices 杰马夫纳广场一带

餐厅数据由 Google 提供

04 历史背景

一座诞生于重塑街区中的宅邸

学者将达尔谢里法定年在16世纪下半叶,当时萨阿迪王朝的马拉喀什正在用新的宗教建筑、精英住宅和更鲜明的权力姿态重塑穆阿西纳。这一点很重要,因为这座宅子并不是在一个沉睡的社区里长出来的。它诞生于一个正在被一条街一条街重新编排的街区。

它旧时的名字 Dar Ijimi,暗示着这座建筑拥有比今天游客所见更长的生命史。现有公开文献仍未点明最初的委托者是谁,但建筑本身说得很清楚:这是一座讲究体面的宅邸,朝内展开,工艺极尽细致,属于那种主人会要求其做工接近大型纪念建筑水准的住宅。

灰泥装饰透露了什么

这座宅邸的年代,与其说靠留存下来的铭文,不如说由建筑本身更有说服力地证明出来。学者把其中布满 sebka 几何纹的灰泥板、题刻装饰和雕刻雪松木楣,归入16世纪晚期萨阿迪时代马拉喀什的装饰语汇;若换一种建筑类型,在本·优素福神学院也能看到类似世界。它给人的感觉是亲密,而不是纪念碑式的宏大:少一些国家权力的炫示,多一些私人身份的陈列,但显然出自水准极高的工匠之手。

从 Dar Ijimi 到文学沙龙

这座房子并非原封不动地穿过几个世纪,很多时间段里的记载也相当稀薄。到20世纪后期,它和许多被忽视的麦地那宅院一样逐渐破败;2000年,Abdellatif Ait Ben Abdallah 将其修复,并重新带回公共生活,作为文化场地使用。这场拯救本身也带着一点反讽:旅游经济毁掉了不少老建筑的肌理,却也帮忙救下了这一座;达尔谢里法今天能活下来,靠的不是被封存,而是继续被使用。

在应用中收听完整故事

Audiala App

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

前5个导览免费
Audiala App
支持 iOS 和 Android
立即下载

加入50,000+策展人

06 Frequently asked.

达尔谢里法值得去吗?

如果您更在意氛围和建筑,而不是又打卡一处古迹,那就值得来。达尔谢里法是马拉喀什少数幸存的萨阿迪时期宅邸之一,很可能建于16世纪下半叶;真正动人的,是那种反差带来的冲击:麦地那里一扇不起眼的门,推开后却是一个凉意沁人的庭院,灰泥雕花、雪松木构件和筛落的天光一起出现。先为这座房子和它的安静而来,午餐只是额外收获,不该是唯一目的。

参观达尔谢里法需要多久?

如果只是快速看看、喝杯薄荷茶,再站在庭院中央抬头看几分钟,20到30分钟就够了。要是想上屋顶、逛画廊房间,再慢慢坐一会儿,最好留45到60分钟;如果要完整吃一餐,大约需要90分钟。这里适合放慢脚步,因为最妙的细节大多都在视线以上。

从马拉喀什怎么去达尔谢里法?

如果您已经在马拉喀什,最实际的方式就是步行穿过麦地那前往,因为达尔谢里法位于穆阿西纳区 Mouassine 的 8 Derb Chorfa Lakbir。大多数游客会从杰马夫纳广场步行穿过集市,朝穆阿西纳清真寺方向走,10到15分钟后拐进 Derb Chorfa Lakbir;如果从机场出发,最省钱也最省事的路线是先乘 ALSA bus 19 到杰马夫纳广场,再步行过去。出租车可以把您送到附近,但到不了门口。

什么时候去达尔谢里法最好?

上午偏晚或傍晚前后最好,夏天尤其能衬出这座宅子的凉意。最有戏剧感的时刻,是您从外面刺眼的阳光里走进来,立刻感到气温往下掉;而黄昏则更适合上屋顶,看麦地那起伏的屋顶线。周三稍微尴尬一点,因为目前官方营业时间是到19:00,而不是23:00。

可以免费参观达尔谢里法吗?

通常可以,因为达尔谢里法看起来并不是一座售票博物馆。官网列的是餐厅价格和预订信息,没有门票;其他攻略也普遍写到,逛宅子和庭院通常免费,餐食、茶饮和活动另算。只是如果您打算久坐,最好还是点些什么。

达尔谢里法有什么一定不能错过?

最不能错过的就是庭院本身,尤其是那十二根柱子,四组排列,每组三根,还有高门洞上方那些仿雕花窗。记得抬头看雪松木楣、阿拉伯文题刻和高低交替的拱券;这些细节正解释了这座房子为什么不张扬,却显得分外稳妥。如果屋顶开放,最好把它留到傍晚,等光线柔下来,再看向 马拉喀什

资料来源

确认了马拉喀什的建城背景,以及1985年麦地那被列入世界遗产名录的情况。

提供了穆阿西纳区、清真寺建筑群和萨阿迪时期城市更新的历史背景。

补充了穆阿西纳历史,以及与阿卜杜拉·加利卜相关的萨阿迪时期背景。

概述了这座宅邸的年代、建筑、旧名 Dar Ijimi 和庭院细节。

提供了摩洛哥传统住宅设计与术语的对比性建筑背景。

关于萨阿迪时期城市更新及穆阿西纳重塑的学术来源。

开放存储库记录,支持关于穆阿西纳城市更新的同一研究。

关于地址、营业时间、预订、场地定位和餐饮价格的官方来源。

记录了2000年的修复,以及业主的保护故事。

描述了达尔谢里法的修复、氛围和材料细节。

介绍 Quentin Wilbaux 的背景;相关学术研究中曾引用他谈及马拉喀什庭院宅邸与达尔谢里法。

补充了萨阿迪时期重塑城市时,马拉喀什犹太人口迁移的背景。

关于游客体验、摄影习惯、餐厅使用方式以及第三方营业时间差异的辅助证据。

关于入场、时机和实际交通的辅助游客信息。

用于交通说明和面向游客的总体描述。

提供套餐价格和较早的官方菜单细节。

提供当前官方菜单中单点和套餐的价格。

提供了从杰马夫纳广场步行前往的路线和时间背景。

关于交通和作为活动场地的辅助说明。

同一街区内备用咖啡馆和设施信息。

关于从机场到杰马夫纳广场的 ALSA bus 19 的来源。

从火车站 / Gueliz 方向前往杰马夫纳广场的公交线路参考。

用于规划进入麦地那路线的城市公交网络参考。

用于附近停车和城市整体接近方式的背景信息。

麦地那边缘附近的具体停车参考。

库图比亚附近停车信息的补充参考。

关于接近路线、内部安静氛围和无障碍说法的辅助感官描述。

关于用餐时长和游客节奏的辅助估算。

附近咖啡馆选择及营业时间。

附近餐厅选择及营业时间。

附近屋顶餐厅选择及营业时间。

关于达尔谢里法内陶艺、烹饪和书法工作坊的官方来源。

关于建筑、光线、门槛效应和庭院构图的详细体验笔记。

关于夜间氛围和用餐情绪的辅助描述。

关于文学咖啡馆定位和图书文化的辅助证据。

关于屋顶、艺术项目和安静角落的辅助描述。

为屋顶露台体验提供辅助支持。

为露台景观和场地定位提供辅助支持。

为材料细节和修复时期影像提供视觉与氛围支持。

为最佳参观时间建议提供季节性气候背景。

第三方语音导览列表,显示该地点已有外部解说。

该地点的第三方音频或导览列表。

另一官方页面,补充当前定位和实用信息。

关于文学活动和沙龙定位的官方页面。

介绍麦地那内穆阿西纳街区的背景。

从本地使用视角出发,对氛围、性价比和游客预期的辅助印象。

证明达尔谢里法曾被用作文化活动场地。

确认达尔谢里法是 2025 年艺术节场地之一。

确认达尔谢里法参与 2025 年 Zahria 文化活动项目。

提及达尔谢里法曾举办 2025 年文化演出。

关于穆阿西纳及周边文化地标的街区背景。

关于附近穆阿西纳 / Souk Cherifa 一带的背景。

关于麦地那安全与舒适度的一般背景。

关于街头骗局和步行穿越麦地那时常见纠缠的背景。

与步行前往穆阿西纳相关的常见骗局模式。

游客关于马拉喀什安全与街头纠缠的亲历分享。

近期用户关于麦地那里该避开什么的讨论。

关于穆阿西纳和马拉喀什本地特色食物的背景。

关于马拉喀什饮食文化和本地特色菜的背景资料。

关于 Rahba Kedima 一带香料市场文化的背景。

与这一街区相关的本地香料传统背景。

2023 年 9 月 8 日地震后更广泛的遗产保护敏感背景。

关于清真寺礼仪和周边宗教环境的背景。

关于在马拉喀什低摩擦出行的穿衣建议。

摩洛哥专业摄影和视频拍摄许可规则的官方来源。

关于摩洛哥对无人机限制严格的参考。

附近休闲咖啡馆价格和本地对比点。

附近餐厅菜单价格,用于比较。

同一麦地那区域内附近餐厅的价格。

附近对比餐厅的专家价格和定位信息。

附近屋顶餐厅的辅助价格与游客比较信息。

附近餐厅菜单价格,用于和达尔谢里法比较。

最后审核:

探索周边

Location Hub

探索周边
查看地图 arrow_forward

Images: Quinn Comendant (wikimedia, cc by-sa 2.0) | Robert Prazeres (wikimedia, cc by-sa 4.0) | just_a_cheeseburger (wikimedia, cc by 2.0) | Ahmed.magdy (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Iainmccurdy (wikimedia, cc0)