介绍
这原本是一座为私人生活而建的宅子,如今却在雕着宫廷野心的雪松木下端上咖啡。摩洛哥马拉喀什的达尔谢里法值得特地来找,因为这里让您真正走进一座16世纪晚期的萨阿迪住宅,而不只是像在 萨阿迪王陵 那样隔着绳栏欣赏那个王朝。光线冷冷地落进庭院中央,人的说话声升向上层回廊,麦地那突然不再像迷宫,反而像一连串真正有人生活过的房间。
大多数游客来马拉喀什,是为了宫殿、清真寺,以及麦地那那些戏剧感十足的大场面。达尔谢里法做得更好。它让人看见,财富在日常居家里是什么样子:这座房子的灰泥、雕花雪松木和成组柱列,借用的正是让萨阿迪时期马拉喀什声名在外的那套视觉语言。
地址本身就很关键。达尔谢里法位于穆阿西纳区,这一片正是萨阿迪王朝重建城市时被重新塑造的街区之一,身处 马拉喀什 被列入世界遗产的麦地那内部。文献与建筑分析都将这座宅邸定年在16世纪下半叶,这让这里每一条凉爽的走廊都比许多国家本身还要古老。
而它今天的样子,本身也很迷人。自2000年修复以来,这里一直作为文学咖啡馆、餐厅、画廊和活动空间使用,这意味着您走进的不是一具空壳。您是坐在历史里面,听茶匙碰响,看薄荷茶的香气掠过一座原本就为震慑来客而设计的庭院。
看点
朴素门后藏着的庭院
达尔谢里法的第一下冲击来得很突然:穆阿西纳区一条窄巷里,一个低调得不能再低调的门牌,地址是 8 Derb Chorfa Lakbir,可一跨进去,眼前立刻升起一座像私人舞台布景般的庭院,气场直指16世纪晚期。学者将这座宅邸定年于16世纪下半叶,和让马拉喀什留下 萨阿迪王陵 的那个萨阿迪时代大致同时;那种家族相似感,您会在雕花灰泥、雪松木楣以及十二根四组排列的柱子里立刻认出来,每一组都紧凑而克制,像四重奏一样把整个空间稳稳拢住。
先看门洞上方,再听那阵安静
大多数人坐下得太快了。先站到正中央,抬头看庭院高门上方那些仿窗、库法体风格雕刻、穆卡纳斯装饰和兰布昆拱层层向上,直到一块方正而坚硬的蓝天;整体构图被控制得极严,连四周不完全一致的拱高都像一种安静的舞台机关。然后第二层惊喜才会落下来:外头的市集挤满摩托、说话声、金属卷帘和热气,里头却只闻得到薄荷茶、旧灰泥、雪松木和厨房飘来的午餐味,噪音也被压低成了轻轻的嗡鸣。
按完整路线体验达尔谢里法
最好傍晚来,那时麦地那刺目的亮光开始变软,达尔谢里法也最懂得怎么温柔地拿捏人的神经。先在庭院里喝茶,再上屋顶露台看连绵屋顶;天气晴朗时,阿特拉斯山脉会像一块剪影般停在地平线上,然后您可以留下来吃晚餐,或者参加一场书法工作坊。等您离开时,就会明白这不是一件被摆出来的遗物,而是一座16世纪的房子,至今仍在做大宅最擅长的事:在古老的 马拉喀什 肌理里塑造光线、谈话,以及一点点社交戏剧。
图片库
图览达尔谢里法
摩洛哥马拉喀什达尔谢里法宁静的内部庭院,展现出惊艳的传统建筑和安静平和的气氛。
Bryce Edwards from Dunedin, New Zealand · cc by 2.0
摩洛哥马拉喀什达尔谢里法一景。
Robert Prazeres · cc by-sa 4.0
马拉喀什达尔谢里法惊艳而古老的内部空间,展示了精妙的摩洛哥工艺和传统建筑设计。
R Prazeres · cc by-sa 4.0
达尔谢里法令人赞叹的建筑细节;它是马拉喀什麦地那中心最古老的庭院宅邸之一。
R Prazeres · cc by-sa 4.0
保存完好的达尔谢里法内部一景,展现了经典摩洛哥工艺与宁静的休息空间。
Belbaraka · cc by-sa 3.0
达尔谢里法的建筑细节十分出色;这座位于马拉喀什麦地那中心的历史庭院宅邸,集中展现了摩洛哥传统工艺。
Quinn Comendant · cc by-sa 2.0
达尔谢里法惊艳的内部庭院,展现了摩洛哥马拉喀什精湛的工艺和历史悠久的摩尔式建筑。
R Prazeres · cc by-sa 4.0
摩洛哥马拉喀什达尔谢里法惊艳的内部庭院,既有精妙的摩洛哥工艺,也有安静从容的用餐氛围。
Robert Prazeres · cc by-sa 4.0
马拉喀什达尔谢里法宁静的庭院,将精美的摩洛哥建筑细节与平和的咖啡馆气氛并置在一起。
Quinn Comendant · cc by-sa 2.0
游客须知
如何前往
达尔谢里法位于穆阿西纳区 Mouassine 的 8 Derb Chorfa Lkabir,在麦地那内部,所以最后一段一定要步行。从杰马夫纳广场出发,穿过集市向北走,朝穆阿西纳清真寺方向前进,然后拐进 Derb Chorfa Lkabir;预留 10 到 15 分钟,差不多相当于穿过五六条狭窄市场巷道的长度。从马拉喀什梅纳拉机场出发,最利落的省钱路线是乘 ALSA bus 19 到杰马夫纳广场;如果坐出租车,最好让司机把您送到穆阿西纳、Dar El Bacha 或库图比亚一侧,因为汽车到不了门口。
开放时间
截至 2026 年,达尔谢里法官方网站列出的营业时间是每天 10:00 到 23:00,只有周三 19:00 关闭。我没有找到官方公布的季节性或斋月时间表,所以可以先把这个时间当作基准;如果您打算晚上去,最好提前确认。
所需时间
如果您只想看看庭院、喝杯茶,顺便快速看看雕花灰泥和雪松木细部,留 15 到 30 分钟即可。若想放慢一点,加上屋顶时间和一杯饮料,45 到 60 分钟更合适;若要完整吃一餐,通常需要 90 分钟,尤其当客人渐多、整座房子慢慢沉进傍晚那种安静里时。
无障碍信息
一层空间看起来可能还能进入,但这里毕竟是一座修复过的16世纪庭院宅邸,内部层级多,麦地那接近路线狭窄,铺地磨损明显,上层区域还需要爬楼梯。我没有找到电梯的证据,所以轮椅使用者出发前最好先联系场地方,并默认庭院层是最容易应付的部分。
费用与门票
达尔谢里法看起来不是一处售票古迹;最合理的理解是,如果您只是看看宅邸或咖啡馆空间,入内通常免费。截至 2026 年,官网写明菜品 50 MAD 起;最近的菜单 PDF 显示单点大约 75 MAD 起,套餐则在 260 到 350 MAD 之间。
游客建议
穿得轻松但得体
现场没有公布正式着装要求,但在穆阿西纳区,尤其清真寺附近,穿得得体朴素会省去很多麻烦。想的是遮住肩膀和膝盖,而不是屋顶酒吧那种打扮;这里的气质偏文艺,不靠张扬取胜。
拍摄前先询问
随手拍照看起来很常见,但这里毕竟仍是正常营业的餐厅和文化场地,不是空置的布景。若要开闪光灯、拍摄员工或食客,或架设大于手机的设备,请先询问;在摩洛哥管控严格的空域里,用无人机更不是个好主意。
别理会假向导
穆阿西纳一带主要的风险不是暴力,而是纠缠:有人会说前面巷子封了、主动带路,随后索要钱财,或者把您引进某家店。走路要有方向感,只在需要时拿出手机;如果坐出租车过来,让司机送到穆阿西纳清真寺附近,比在一个含糊的下车点自己乱找更稳妥。
附近也可以吃
来达尔谢里法,先冲着房子本身,再单独判断这顿饭值不值;这里的价格往往更像是面向游客。附近若想换口味,Café des Épices 是不错的平价到中档露台选择,俯瞰香料广场;NOMAD 更精致,属于中档之选;如果您想再看一个庭院,而不是屋顶,Le Jardin 很合适。
最佳时段
上午偏晚和下午最后一段时间,通常最能看出这座房子的好处。那时庭院里的光线会顺着灰泥墙面慢慢滑下来,而市集的喧闹被几条窄巷挡在外头。中午往往最拥挤;晚上虽然有气氛,但如果您不喜欢天黑后在麦地那里找路,就未必理想。
美食推荐
不可错过的美食
Restaurant MYRAT
local favorite推荐点: 鸡肉 pastilla 很值得点,酥脆 warqa 面皮层层叠叠,里面是调味到位的馅料。harira 汤也很稳妥,是一碗让人舒服下来的经典选择。
MYRAT 是本地人偏爱的餐厅,气氛温馨,主打地道摩洛哥菜,强调新鲜且质量上乘的食材。服务也很亲切,容易让人觉得自己像是误打误撞找到了一个真正的好地方。
Riad Sakkan
fine dining推荐点: 牛肉塔吉锅炖得很到位,sefaa 这道甜味细面也很讨喜,适合当收尾甜点。
Riad Sakkan 在一座漂亮的里亚德庭院宅邸里提供更讲究的用餐体验。菜单以传统摩洛哥风味为基础,但收得更精致。
Ice Mama Medina
quick bite推荐点: 外带选项很适合来一顿快速但不敷衍的饭。可以试试 harira,或者带一份分量扎实的塔吉锅走。
Ice Mama Medina 是很多人买地道摩洛哥外带食物的首选。如果您想吃本地味道,但又不想正襟危坐地吃一顿长餐,这里很合适。
Kiki Pâtisserie Moroccan Traditionelle
cafe推荐点: 这里的糕点和传统甜食都值得一试,尤其是 msemen(平底面饼)和 sfenj(炸面圈)。
Kiki Pâtisserie 是一家很讨喜的小店,卖的是地道摩洛哥点心和甜食。适合快速垫一口,或者买点甜的边走边吃。
餐饮建议
- check 如果您想要氛围和传统摩洛哥菜,达尔谢里法会是个很好的起点。
- check Nomad 和 L’Mida Marrakech 以现代方式演绎摩洛哥菜,而且都有屋顶景观。
- check Bazaar Cafe 有安静的庭院和屋顶,是轻松吃一顿饭的好地方。
- check Café des Épices 很适合短暂停留,喝杯茶,顺便俯瞰香料广场。
- check Atay Cafe 是轻松随意的屋顶去处,可以看麦地那天际线。
- check Corner Cafe 提供简单可靠的摩洛哥和地中海风味餐盘。
- check Henna Cafe 是一家带有公益性质的咖啡馆,很适合简单午餐。
- check Bacha Coffee 适合想喝精品咖啡和吃甜点的人,定位偏高端。
餐厅数据由 Google 提供
历史背景
一座诞生于重塑街区中的宅邸
学者将达尔谢里法定年在16世纪下半叶,当时萨阿迪王朝的马拉喀什正在用新的宗教建筑、精英住宅和更鲜明的权力姿态重塑穆阿西纳。这一点很重要,因为这座宅子并不是在一个沉睡的社区里长出来的。它诞生于一个正在被一条街一条街重新编排的街区。
它旧时的名字 Dar Ijimi,暗示着这座建筑拥有比今天游客所见更长的生命史。现有公开文献仍未点明最初的委托者是谁,但建筑本身说得很清楚:这是一座讲究体面的宅邸,朝内展开,工艺极尽细致,属于那种主人会要求其做工接近大型纪念建筑水准的住宅。
阿卜杜拉·加利卜与易手的街区
1557年至1574年在位的萨阿迪苏丹穆莱·阿卜杜拉·加利卜,关心的从来不只是城市美化。他需要让马拉喀什看起来像一个稳固王朝的都城,而建筑正是这种论证的一部分。史料和后来的历史综述都指出,他统治时期的穆阿西纳区经历了重塑,此前这一带的犹太居民被迁往卡斯巴附近新建的 mellah。
这正是达尔谢里法背后的转折点。按照目前最有依据的重建,到了16世纪60年代,这一街区从更早的居住格局转向经规划的萨阿迪地带,以穆阿西纳清真寺建筑群和一批高等级宅邸为标志。达尔谢里法很可能就是其中之一,这意味着它如今平静的庭院,其实压在一段更坚硬的故事之上:迁移、权力和城市空间的重新剪裁。
您今天仍能从细节里读出这种野心。十二根柱子分成四组三柱,高门洞上方有仿窗,雪松木与灰泥上刻着铭文,把庭院墙面变成了一处身份展示的舞台。如今里面开的是咖啡馆。最初上演的,是权力。
灰泥装饰透露了什么
这座宅邸的年代,与其说靠留存下来的铭文,不如说由建筑本身更有说服力地证明出来。学者把其中布满 sebka 几何纹的灰泥板、题刻装饰和雕刻雪松木楣,归入16世纪晚期萨阿迪时代马拉喀什的装饰语汇;若换一种建筑类型,在本·优素福神学院也能看到类似世界。它给人的感觉是亲密,而不是纪念碑式的宏大:少一些国家权力的炫示,多一些私人身份的陈列,但显然出自水准极高的工匠之手。
从 Dar Ijimi 到文学沙龙
这座房子并非原封不动地穿过几个世纪,很多时间段里的记载也相当稀薄。到20世纪后期,它和许多被忽视的麦地那宅院一样逐渐破败;2000年,Abdellatif Ait Ben Abdallah 将其修复,并重新带回公共生活,作为文化场地使用。这场拯救本身也带着一点反讽:旅游经济毁掉了不少老建筑的肌理,却也帮忙救下了这一座;达尔谢里法今天能活下来,靠的不是被封存,而是继续被使用。
在应用中收听完整故事
Audiala App
支持 iOS 和 Android
加入50,000+策展人
常见问题
达尔谢里法值得去吗? add
如果您更在意氛围和建筑,而不是又打卡一处古迹,那就值得来。达尔谢里法是马拉喀什少数幸存的萨阿迪时期宅邸之一,很可能建于16世纪下半叶;真正动人的,是那种反差带来的冲击:麦地那里一扇不起眼的门,推开后却是一个凉意沁人的庭院,灰泥雕花、雪松木构件和筛落的天光一起出现。先为这座房子和它的安静而来,午餐只是额外收获,不该是唯一目的。
参观达尔谢里法需要多久? add
如果只是快速看看、喝杯薄荷茶,再站在庭院中央抬头看几分钟,20到30分钟就够了。要是想上屋顶、逛画廊房间,再慢慢坐一会儿,最好留45到60分钟;如果要完整吃一餐,大约需要90分钟。这里适合放慢脚步,因为最妙的细节大多都在视线以上。
从马拉喀什怎么去达尔谢里法? add
如果您已经在马拉喀什,最实际的方式就是步行穿过麦地那前往,因为达尔谢里法位于穆阿西纳区 Mouassine 的 8 Derb Chorfa Lakbir。大多数游客会从杰马夫纳广场步行穿过集市,朝穆阿西纳清真寺方向走,10到15分钟后拐进 Derb Chorfa Lakbir;如果从机场出发,最省钱也最省事的路线是先乘 ALSA bus 19 到杰马夫纳广场,再步行过去。出租车可以把您送到附近,但到不了门口。
什么时候去达尔谢里法最好? add
上午偏晚或傍晚前后最好,夏天尤其能衬出这座宅子的凉意。最有戏剧感的时刻,是您从外面刺眼的阳光里走进来,立刻感到气温往下掉;而黄昏则更适合上屋顶,看麦地那起伏的屋顶线。周三稍微尴尬一点,因为目前官方营业时间是到19:00,而不是23:00。
可以免费参观达尔谢里法吗? add
通常可以,因为达尔谢里法看起来并不是一座售票博物馆。官网列的是餐厅价格和预订信息,没有门票;其他攻略也普遍写到,逛宅子和庭院通常免费,餐食、茶饮和活动另算。只是如果您打算久坐,最好还是点些什么。
达尔谢里法有什么一定不能错过? add
最不能错过的就是庭院本身,尤其是那十二根柱子,四组排列,每组三根,还有高门洞上方那些仿雕花窗。记得抬头看雪松木楣、阿拉伯文题刻和高低交替的拱券;这些细节正解释了这座房子为什么不张扬,却显得分外稳妥。如果屋顶开放,最好把它留到傍晚,等光线柔下来,再看向 马拉喀什。
资料来源
-
verified
UNESCO World Heritage Centre
确认了马拉喀什的建城背景,以及1985年麦地那被列入世界遗产名录的情况。
-
verified
Wikipedia - Mouassine Mosque
提供了穆阿西纳区、清真寺建筑群和萨阿迪时期城市更新的历史背景。
-
verified
Musée de Mouassine
补充了穆阿西纳历史,以及与阿卜杜拉·加利卜相关的萨阿迪时期背景。
-
verified
Wikipedia - Dar Cherifa
概述了这座宅邸的年代、建筑、旧名 Dar Ijimi 和庭院细节。
-
verified
Wikipedia - Historic house architecture in Morocco
提供了摩洛哥传统住宅设计与术语的对比性建筑背景。
-
verified
Taylor & Francis - Religious Architecture as an Instrument for Urban Renewal
关于萨阿迪时期城市更新及穆阿西纳重塑的学术来源。
-
verified
UNED repository record
开放存储库记录,支持关于穆阿西纳城市更新的同一研究。
-
verified
Marrakech Riads - Dar Cherifa official page
关于地址、营业时间、预订、场地定位和餐饮价格的官方来源。
-
verified
Marrakech Riads - Our Story
记录了2000年的修复,以及业主的保护故事。
-
verified
Los Angeles Times - Marrakesh travel feature
描述了达尔谢里法的修复、氛围和材料细节。
-
verified
Wallonia - Quentin Wilbaux profile
介绍 Quentin Wilbaux 的背景;相关学术研究中曾引用他谈及马拉喀什庭院宅邸与达尔谢里法。
-
verified
Wikipedia - Mellah
补充了萨阿迪时期重塑城市时,马拉喀什犹太人口迁移的背景。
-
verified
Tripadvisor - Restaurant Dar Cherifa
关于游客体验、摄影习惯、餐厅使用方式以及第三方营业时间差异的辅助证据。
-
verified
Marrakech Guided Tours - Dar Cherifa
关于入场、时机和实际交通的辅助游客信息。
-
verified
TouchScreenTravels - Dar Cherifa
用于交通说明和面向游客的总体描述。
-
verified
Dar Cherifa 2022 menu PDF
提供套餐价格和较早的官方菜单细节。
-
verified
Dar Cherifa 2023 menu PDF
提供当前官方菜单中单点和套餐的价格。
-
verified
minube - Dar Cherifa literary cafe
提供了从杰马夫纳广场步行前往的路线和时间背景。
-
verified
Vos Artistes - Dar Cherifa Marrakech
关于交通和作为活动场地的辅助说明。
-
verified
Le Jardin Secret - Eat and Drink
同一街区内备用咖啡馆和设施信息。
-
verified
Marrakech Airport - Bus transport
关于从机场到杰马夫纳广场的 ALSA bus 19 的来源。
-
verified
OpenAlfa - ALSA line L10
从火车站 / Gueliz 方向前往杰马夫纳广场的公交线路参考。
-
verified
OpenAlfa - Marrakech bus lines
用于规划进入麦地那路线的城市公交网络参考。
-
verified
The Times - Marrakesh article
用于附近停车和城市整体接近方式的背景信息。
-
verified
Campercontact - Parking Koutoubia
麦地那边缘附近的具体停车参考。
-
verified
Africa Biz Info - Parking et Lavage La Koutoubia
库图比亚附近停车信息的补充参考。
-
verified
Marrakech Riad - Dar Cherifa
关于接近路线、内部安静氛围和无障碍说法的辅助感官描述。
-
verified
Instahop - Restaurant Dar Cherifa Marrakech
关于用餐时长和游客节奏的辅助估算。
-
verified
Café des Épices
附近咖啡馆选择及营业时间。
-
verified
NOMAD - Contact
附近餐厅选择及营业时间。
-
verified
Terrasse des Épices
附近屋顶餐厅选择及营业时间。
-
verified
Marrakech Riads - Workshops
关于达尔谢里法内陶艺、烹饪和书法工作坊的官方来源。
-
verified
QPixels travel blog - Dar Cherifa
关于建筑、光线、门槛效应和庭院构图的详细体验笔记。
-
verified
Svadore - Eat Marrakech Morocco Dar Cherifa
关于夜间氛围和用餐情绪的辅助描述。
-
verified
Dar Khmissa - Dar Sherifa cafe litteraire
关于文学咖啡馆定位和图书文化的辅助证据。
-
verified
Witchfield - Dar Cherifa meeting place for the arts scene
关于屋顶、艺术项目和安静角落的辅助描述。
-
verified
ArrivalGuides - Dar Cherifa
为屋顶露台体验提供辅助支持。
-
verified
Marracashcard - Dar Cherifa partner page
为露台景观和场地定位提供辅助支持。
-
verified
Los Angeles Times photo gallery
为材料细节和修复时期影像提供视觉与氛围支持。
-
verified
Visit Marrakech - Weather Marrakech
为最佳参观时间建议提供季节性气候背景。
-
verified
Audiala - Dar Cherifa
第三方语音导览列表,显示该地点已有外部解说。
-
verified
Explory - Dar Cherifa
该地点的第三方音频或导览列表。
-
verified
Marrakech Riads - Dar Cherifa (French/alternate page)
另一官方页面,补充当前定位和实用信息。
-
verified
Marrakech Riads - Cafe litteraire Dar Cherifa
关于文学活动和沙龙定位的官方页面。
-
verified
Lonely Planet - Best neighborhoods in Marrakesh
介绍麦地那内穆阿西纳街区的背景。
-
verified
CuriousSpoon - Dar Cherifa
从本地使用视角出发,对氛围、性价比和游客预期的辅助印象。
-
verified
Marrakech Riad - Marrakech Biennale 2016
证明达尔谢里法曾被用作文化活动场地。
-
verified
Mai de la Photo - Dar Cherifa
确认达尔谢里法是 2025 年艺术节场地之一。
-
verified
Visit Marrakech - Zahria 2025
确认达尔谢里法参与 2025 年 Zahria 文化活动项目。
-
verified
Marrakech Art News
提及达尔谢里法曾举办 2025 年文化演出。
-
verified
Visit Marrakech - Musee de Mouassine
关于穆阿西纳及周边文化地标的街区背景。
-
verified
Marrakech Riad - Souk Cherifa
关于附近穆阿西纳 / Souk Cherifa 一带的背景。
-
verified
Her Safe Voyage - Marrakesh Medina
关于麦地那安全与舒适度的一般背景。
-
verified
Go Out - Is Marrakech safe for tourists
关于街头骗局和步行穿越麦地那时常见纠缠的背景。
-
verified
Simply Morocco - Scams in Marrakech
与步行前往穆阿西纳相关的常见骗局模式。
-
verified
Reddit - Marrakech safety advice
游客关于马拉喀什安全与街头纠缠的亲历分享。
-
verified
Reddit - Marrakech recommendations what to avoid
近期用户关于麦地那里该避开什么的讨论。
-
verified
Marrakech Private - Where to eat Marrakech locals guide
关于穆阿西纳和马拉喀什本地特色食物的背景。
-
verified
Serious Eats - Travel guide Marrakesh
关于马拉喀什饮食文化和本地特色菜的背景资料。
-
verified
AFAR - Spice Market Marrakesh
关于 Rahba Kedima 一带香料市场文化的背景。
-
verified
Marrakech Riad - Ras al Hanout
与这一街区相关的本地香料传统背景。
-
verified
Associated Press - Morocco earthquake article
2023 年 9 月 8 日地震后更广泛的遗产保护敏感背景。
-
verified
Villas Marrakech - Visit the El Mouassine Mosque
关于清真寺礼仪和周边宗教环境的背景。
-
verified
Go Out - What to wear Marrakech
关于在马拉喀什低摩擦出行的穿衣建议。
-
verified
Centre Cinematographique Marocain
摩洛哥专业摄影和视频拍摄许可规则的官方来源。
-
verified
H264 Production - Drone guide Marrakech
关于摩洛哥对无人机限制严格的参考。
-
verified
Tripadvisor - Cafe Mouassine
附近休闲咖啡馆价格和本地对比点。
-
verified
Café des Épices menu
附近餐厅菜单价格,用于比较。
-
verified
Le Jardin menu
同一麦地那区域内附近餐厅的价格。
-
verified
Tripexpert - Terrasse des Épices
附近对比餐厅的专家价格和定位信息。
-
verified
Tripadvisor - Terrasse des Épices
附近屋顶餐厅的辅助价格与游客比较信息。
-
verified
NOMAD menu
附近餐厅菜单价格,用于和达尔谢里法比较。
最后审核: