献给爱丽丝·安娜·佩尔赫夫特的Stolperstein

引言

访问捷克共和国布尔诺的爱丽丝·安娜·珀尔海夫特纪念碑，为游客提供了一个独特的机会，让他们能够深入了解犹太人大屠杀的鲜活记忆，以及摩拉维亚首府曾经充满活力的犹太社区。Stolpersteine——“绊脚石”——是散布在欧洲各地的黄铜小牌匾，每一块都纪念着纳粹迫害的个人受害者，位于他们最后自由选择的住所。本指南提供了历史背景、实用信息、无障碍设施信息和建议，以确保您的访问有意义且受到尊重。无论您是居民、游客还是历史系学生，探索布尔诺的Stolpersteine都能促进纪念和理解。

了解Stolpersteine：历史与意义

Stolpersteine项目

Stolpersteine项目由德国艺术家金特·德姆尼格（Gunter Demnig）于1992年发起，是世界上最大的去中心化纪念碑，纪念纳粹政权的受害者。每一块Stolperstein都是一块10x10厘米的黄铜镶嵌鹅卵石，上面刻有受害者的姓名和命运，安装在他们最后自由选择的地址。该项目的指导理念根植于塔木德的格言：“一个人只有在被遗忘时才会被遗忘”，使每一块石头都成为个人纪念的行为（[stolpersteine.eu](https://www.stolpersteine.eu/en/the-art-memorial/stolpersteine）；pragueviews.com）。

与传统的纪念碑不同，Stolpersteine融入了日常的城市生活，引发路人的自发反思。“绊倒”一块石头——无论是字面意义还是比喻意义——都会邀请人们停下来，阅读并记住（pragueviews.com）。

捷克共和国和布尔诺的Stolpersteine

在捷克语中，Stolpersteine被称为“Kameny zmizelých”（消失者的石头）。该项目于2008年在捷克共和国启动，由捷克犹太青年联盟牵头，此后已扩展到布拉格、俄斯特拉发、奥洛莫茨和布尔诺等城市。布尔诺，这个国家第二大城市，已成为Stolpersteine装置的焦点，标志着其犹太居民的存在和悲惨命运（维基百科：布尔诺的Stolpersteine；从布拉格看；de.wikipedia）。

珀尔海夫特（Perlhefter）的Stolperstein

位置和描述

爱丽丝·安娜·珀尔海夫特（Alice Anna Perlhefter）的Stolperstein位于布尔诺的Lidická 16号（GPS：49.201477, 16.607678），在历史悠久的Veveří区（战争痕迹；Mapcarta）。牌匾镶嵌在爱丽丝被驱逐前最后自愿选择的住所前的路面上。在她的石头旁边是另一位犹太大屠杀受害者、来自同一地址的多丽丝·朱莉娅·劳赫（Doris Julia Rauch）的石头。

历史背景

虽然关于爱丽丝·安娜·珀尔海夫特（Alice Anna Perlhefter）的详细传记信息有限，但Stolperstein恢复了她的尊严和个性，公开承认她在犹太大屠杀期间遭受的迫害以及可能被驱逐或谋杀。这块石头是作为一次全市活动的一部分于2014年9月17日安装的，该活动在布尔诺的多个地点介绍了新的Stolpersteine（布尔诺市历史百科全书）。

实用参观信息

交通和开放时间

• 无门票或限制时间：Stolpersteine是位于人行道上的公共纪念碑，每周7天、每天24小时开放，不收取任何入场费。
• 前往方式：Lidická街位于市中心，有电车和公交线路服务，包括1、2、4、9和11路。该地点距离雅纳切克剧院和图根哈特别墅（Villa Tugendhat）仅几步之遥（Go To Brno）。
• 无障碍设施：纪念碑是轮椅可达的，但某些区域的路面可能不平。冬季路面可能结冰，请小心。
• 导览：当地组织和旅游运营商提供以布尔诺犹太遗产和Stolpersteine为主题的导览（EuroJewCong）。

游览须知

Stolperstein与路面齐平，可能很容易被忽略。其微妙的存在是故意的，将纪念融入日常生活。这块石头通常维护良好，当地志愿者会清洁牌匾，尤其是在纪念日期前后。

游客礼仪

• 驻足阅读铭文，安静反思。
• 您可以根据犹太传统留下小石头或鲜花以示尊敬。
• 拍照请保持低调，避免阻碍行人交通。
• 保持安静和尊重，尤其是在团体或仪式期间。

增强您的访问：附近的景点和背景

参观爱丽丝·安娜·珀尔海夫特（Alice Anna Perlhefter）的Stolperstein，可以结合布尔诺其他重要的犹太遗产和历史遗迹：

• 图根哈特别墅（Villa Tugendhat）：联合国教科文组织认定的现代主义别墅，曾是纳粹迫害的犹太家庭的住所（Everybody Hates a Tourist）。
• 勒夫-比尔别墅（Löw-Beer Villa）：与布尔诺犹太历史相关的历史住宅。
• 布尔诺犹太区：探索城市丰富的犹太遗产。
• 老市政厅和圣雅各墓穴：反映布尔诺多层历史的关键地标（Discovering Prague）。

布尔诺犹太社区和当地旅游局提供的导览通常包括这些地点。

社区参与和保护

布尔诺的Stolpersteine装置是由社区驱动的，仪式由幸存者、后裔和市政府官员参加。当地志愿者维护着这些石头，仪式标志着新的装置和纪念日（Expats.cz）。鼓励游客小心对待这些纪念碑，避免直接踩踏牌匾，并报告任何损坏。支持当地组织或参加清洁活动有助于保护这些重要的纪念碑。

常见问题解答（FAQ）

爱丽丝·安娜·珀尔海夫特（Alice Anna Perlhefter）的Stolperstein在哪里？ 布尔诺Lidická 16号。GPS：49.201477, 16.607678。

什么时候可以参观？ 随时。Stolpersteine每周7天、每天24小时都可访问。

是否需要入场费？ 不需要。Stolpersteine是公共场所，可以免费参观。

是否有导览？ 是的。请咨询布尔诺犹太社区或当地旅游办事处（Go To Brno）。

纪念碑是否适合轮椅使用者？ 总的来说是的，但一些路面可能不平。

如何在布尔诺找到其他Stolpersteine？ 使用在线地图、应用程序，或在当地旅游办事处咨询路线和资源。

视觉和互动资源

通过照片和数字地图增强您的访问，了解Stolpersteine及相关地标。Audiala应用程序为布尔诺的犹太遗产遗址提供互动式音频导览。在项目和城市网站上查找虚拟旅游和视觉资源。

摘要和最后建议

爱丽丝·安娜·珀尔海夫特（Alice Anna Perlhefter）在布尔诺的Stolperstein是一座谦逊而强大的纪念碑，邀请游客反思这座城市的犹太历史以及个人纪念的持久重要性。无需门票或特殊安排——只需愿意停下来向逝去生命致敬。将您的参观与附近的文化遗址结合起来，以获得更丰富的体验，尊重纪念碑的庄严，并考虑参加导览以获得更深入的背景。总而言之，这些行动有助于为子孙后代保护记忆，培养宽容（Stolpersteine.ch；布尔诺市历史百科全书；EuroJewCong；pragueviews.com）。