献给马尔克·瑞秋·马勒的绊脚石

引言

在挪威特隆赫姆（Trondheim）的斯托尔佩斯坦（Stolperstein），即马尔克·蕾切尔·马勒（Malke Rachel Mahler）纪念碑，是一座深刻的纪念碑，将当代的参观者与纳粹迫害受害者的个人历史联系起来。斯托尔佩斯坦——德语意为“绊脚石”——是遍布欧洲人行道上的黄铜牌匾，每块牌匾都标记着纳粹迫害受害者最后自由选择的住所。该项目由德国艺术家君特·德姆尼格（Gunter Demnig）于20世纪90年代初发起，已发展成为世界上最大的分散式纪念项目，截至2025年，已在24个国家安装了超过70,000块石头。每一块石头都为那些被历史抹去名字的人恢复了姓名和故事，将冰冷的统计数字转化为个人的缅怀（Stolpersteine.eu, Jewish Heritage Europe, pragueviews.com）。

本指南提供关于马尔克·蕾切尔·马勒（Malke Rachel Mahler）的斯托尔佩斯坦（Stolperstein）的全面信息，包括其历史和意义、参观时间、无障碍设施以及特隆赫姆（Trondheim）相关的历史遗迹。无论您是文化遗产旅行者、学生，还是希望与特隆赫姆（Trondheim）的犹太历史建立联系的人，本文都将帮助您规划一次有意义的参观。

斯托尔佩斯坦（Stolpersteine）项目的起源与目的

斯托尔佩斯坦（Stolpersteine）项目由君特·德姆尼格（Gunter Demnig）于1992/93年构思，旨在建立一个参与式的、分散式的犹太人大屠杀受害者纪念碑（Stolpersteine.eu）。每一块斯托尔佩斯坦（Stolperstein）是一块10x10厘米的黄铜牌匾，上面刻有受害者的姓名、出生日期、遭遇以及（如果已知）死亡日期和地点。这些石头被放置在受害者最后自由选择的地址的人行道上，使缅怀成为日常生活的一部分。

该项目的美学理念根植于塔木德（Talmud）中的一句话：“一个人只有在名字被遗忘时才会被遗忘。” 通过恢复个人的姓名和故事，斯托尔佩斯坦（Stolpersteine）将街道和社区转变为充满活力的记忆场所，邀请所有路过的人进行自发的互动和反思（pragueviews.com）。

该项目参与性是其理念的关键。当地社区、幸存者后裔和学校经常参与研究、赞助和安装石头，使缅怀成为一个持续的集体过程（Stolpersteine.eu）。

挪威和特隆赫姆（Trondheim）的斯托尔佩斯坦（Stolpersteine）

挪威的犹太人口很少，在第二次世界大战前达到约2000人，主要集中在奥斯陆（Oslo），但在特隆赫姆（Trondheim）等城市也有分布。在纳粹占领期间，约三分之一的挪威犹太人被驱逐，幸存者非常少（Jewish Heritage Europe）。

挪威的斯托尔佩斯坦（Stolpersteine），当地称为“snublesteiner”，在奥斯陆（Oslo）和包括特隆赫姆（Trondheim）在内的小城市都可以找到。它们的存在强调了该项目致力于纪念受害者在每一个受犹太人大屠杀影响的地区，无论社区规模大小。

马尔克·蕾切尔·马勒（Malke Rachel Mahler）的斯托尔佩斯坦（Stolperstein）：历史与地点

马尔克·蕾切尔·马勒（Malke Rachel Mahler，娘家姓Leimann）于1896年出生于波兰，1916年移民到挪威。她与丈夫西蒙·马勒（Simon Mahler）一起，一位拉脱维亚出生的商人，在特隆赫姆（Trondheim）建立了犹太家庭。马勒（Mahler）一家居住并经营他们的生意在Kjøpmannsgata 11号，这是特隆赫姆（Trondheim）的一条中心街道（snublestein.no）。

在纳粹占领期间，马勒（Mahler）一家像挪威的许多家庭一样，面临迫害。1943年2月，马尔克（Malke）和她的女儿米娜（Mina）被捕，被驱逐到奥斯威辛（Auschwitz），并在抵达后不久遇害。西蒙（Simon）和其他孩子也在犹太人大屠杀中丧生。位于Kjøpmannsgata 11号的斯托尔佩斯坦（Stolperstein）纪念了他们一家的最后一个家，并作为马尔克·蕾切尔·马勒（Malke Rachel Mahler）及其家人的永久性公共纪念。

地点： Kjøpmannsgata 11号，特隆赫姆（Trondheim）市中心 可步行或乘坐公共交通轻松抵达，且靠近尼达洛斯大教堂（Nidaros Cathedral）和老城桥（Old Town Bridge）等主要地标。

参观信息：时间、无障碍设施和礼仪

• 参观时间： 斯托尔佩斯坦（Stolperstein）安装在公共人行道上，全年全天24小时均可参观。
• 门票/入场： 免费；无需门票或预订。
• 无障碍设施： 该地点对轮椅使用者友好。方便行走的道路使参观变得容易。
• 参观礼仪：
  • 驻足阅读并反思铭文。
  • 放置一块小石头或一朵花在牌匾上，遵循犹太人的哀悼传统，是表示尊敬的标志。
  • 可进行低调的摄影；请避免阻塞人行道或打扰纪念碑。

交互式地图和Audiala等移动应用程序可以帮助您定位斯托尔佩斯坦（Stolperstein）并访问更多信息（Stolpersteine.eu）。

特隆赫姆（Trondheim）附近的犹太和当地文化遗产遗址

• 尼达洛斯大教堂（Nidaros Cathedral）： 挪威的国家圣殿，是哥特式建筑的标志性典范。
• 特隆赫姆（Trondheim）犹太会堂： 特隆赫姆（Trondheim）唯一的犹太会堂，向游客开放。
• 特隆赫姆（Trondheim）犹太博物馆： 展出该市的犹太历史和犹太人大屠杀纪念活动。
• 林维博物馆（Ringve Museum）： 挪威的国家音乐和乐器博物馆。
• 特隆赫姆（Trondheim）城市博物馆： 提供对该市社会和文化历史的见解。
• 老城桥（Gamle Bybro）： 历史悠久的木桥，可欣赏美景。

教育与文化影响

斯托尔佩斯坦（Stolpersteine）通过将其融入日常生活，邀请持续的反思，从而普及了纪念活动。在特隆赫姆（Trondheim），马勒（Mahler）的斯托尔佩斯坦（Stolperstein）是研究、学校项目以及关于犹太人大屠杀和当地犹太社区的代际对话的催化剂（Stolpersteine.eu）。

当地仪式，通常在安装时或犹太人大屠杀纪念日举行，会吸引居民、后裔和社区领袖，加强记忆的生命力。

常见问题解答 (FAQ)

问：马尔克·蕾切尔·马勒（Malke Rachel Mahler）的斯托尔佩斯坦（Stolperstein）在哪里？ 答：位于Kjøpmannsgata 11号，特隆赫姆（Trondheim），嵌入在其家庭最后住所和生意场所外的人行道上。

问：是否有特定的参观时间？ 答：没有；该纪念碑随时都可以参观。

问：是否需要入场费或门票？ 答：否；参观是免费的。

问：该地点是否方便轮椅和婴儿车？ 答：是的，人行道和周边区域都方便通行。

问：是否有导游服务？ 答：一些当地博物馆和历史协会提供包含斯托尔佩斯坦（Stolperstein）的导游服务；请咨询特隆赫姆（Trondheim）犹太博物馆或旅游信息中心。

问：我可以拍照吗？ 答：可以，但请保持尊重，避免打扰其他游客。