Tang (Cumberland Place)
cafe推荐点: 早餐推荐尝试鸡蛋吐司或蘑菇吐司;如果是午餐时分前来,可以期待分量充足且含有大量沙拉的拼盘。
这是从爱尔兰国家图书馆出发最方便的 Tang 分店:距离近、出餐快,且深受熟客喜爱。评论多次提到这里分量十足、服务干脆,且有一个中心种着大树的花园座位区。
图片: YvonneM · CC BY-SA 3.0
为什么位于愛爾蘭共和國都柏林的爱尔兰国家图书馆感觉不像一座图书馆,而更像一场关于谁拥有记忆的静谧辩论?踏入基尔代尔街的大门,答案便在感官中显现:脚下的猫头鹰马赛克,头顶的彩色玻璃,圆顶阅览室的静谧,以及那淡淡的旧纸张气味,让即使匆忙的访客也会不由地慢下脚步。为了这里的建筑、免费展览,以及见证爱尔兰的记忆银行如何继续履行其最初的职责而非仅仅扮演一件化石,请务必前来参观。
大多数初次到访者期待的是一座文学圣殿。但它的规模远超于此。记录显示,自1890年起,这里一直作为一座运行中的国家存储库,手稿、照片、报纸、音乐、家族记录以及数字化档案全部汇集在这一座维多利亚风格的屋檐下,或由该建筑所支撑的机构妥善保存。
建筑本身增强了这种戏剧感。托马斯·纽内姆·迪恩和托马斯·曼利·迪恩将其设计为与草坪对面国家博物馆相对应的双子建筑,其结果依然保留了19世纪后期的自信:雕刻的石头、抛光的木材,以及一个让沉默显得具有仪式感的阅览室。
但最值得参观的原因是它依然承载的张力。您正站在都柏林,在一个用帝国资金建造、被独立国家接管,而现在又在重新塑造的地方,让更多的人感到自己有权走进这里,抬头仰望并在此停留。
历史
爱尔兰国家图书馆经历了政权的更迭、读者的变换、技术的演进,甚至对其内部归属感的认知也发生了变化,但其基本功能始终如一。记录显示,自 1877 年通过《都柏林科学与艺术博物馆法案》成立,以及 1890 年 8 月 29 日基尔代尔街建筑开馆以来,其核心目标始终未变:收集记录,保护记录,并将其重新投入公共使用。
这种延续性在亲身感受时比在纸面上读到时更令人动容。读者依然在穹顶下阅读。家族历史研究者依然带着模糊的名字前来。每逢布鲁姆日,乔伊斯通过人们的声音而非玻璃展柜回归,图书馆往日的静谧瞬间化为一场演出。
转折点
乍看之下,这个故事很简单:一座宏伟的维多利亚时代图书馆于 1890 年开馆,都柏林的读者们感激地走进其中,欣赏橡木书桌和彩色玻璃。这个版本符合建筑的基调,也美化了这座建筑。
但一个细节打破了这种整洁的画面。图书馆早年的记录描述了都柏林精英阶层的抱怨:他们不满于工人阶级的男孩坐在前台阶上,认为这降低了图书馆的格调。对于 1895 年至 1920 年担任馆长的托马斯·威廉·莱斯特(Thomas William Lyster)来说,这不仅是职业挑战,更是个人信念:如果他妥协,图书馆将变成一个体面的私人俱乐部;如果他拒绝,他就是在宣告,一个由公共资金资助的机构在最真实、最不羁的意义上属于公众。
转折点出现在莱斯特回应这些抱怨时,他留下的一句话比大多数官方演讲都更具生命力:那些男孩必须被允许坐在那里,因为这是他们的图书馆。这就是光鲜门面背后的隐藏真相。图书馆的延续性不仅在于书架和法定存放,更在于反复强调:获取权利比社交舒适感更重要。
一旦你知道了这一点,这座建筑看起来就不同了。穹顶不再仅仅是装饰,而像是一个承诺;前台阶也成了馆藏的一部分:它不只是石头,而是一个微小的舞台,爱尔兰在此争论谁才拥有归属感。
推荐点: 早餐推荐尝试鸡蛋吐司或蘑菇吐司;如果是午餐时分前来,可以期待分量充足且含有大量沙拉的拼盘。
这是从爱尔兰国家图书馆出发最方便的 Tang 分店:距离近、出餐快,且深受熟客喜爱。评论多次提到这里分量十足、服务干脆,且有一个中心种着大树的花园座位区。
推荐点: 点一份固定价格套餐(prix fixe menu),如果供应的话,千万不要错过虾仁烩饭或配鸭油黄油的面包。
这是一个极具个性的都柏林小餐厅,而非那种刻板的酒店式餐饮模仿之作。人们对其丰盛的三道式套餐、亲切的服务以及充满人情味而非企业化气息的厨房赞不绝口。
推荐点: 建议尝试多种小吃和前菜;评论者特别推荐朝鲜蓟、兔肉、牛舌和太鱼(hamachi)。
如果您追求具有雄心的烹饪艺术,这里是基尔代尔街(Kildare Street)附近最顶尖的晚餐选择。餐厅环境低调,员工专业,菜单显示出主厨正试图突破都柏林餐饮的常规安全区。
推荐点: 如果菜单上有,请点北非蛋(shakshuka),或者选择包含豆子、鹰嘴豆泥和新鲜蔬菜的早餐拼盘;这里的煎饼也广受好评。
Tang 的道森街(Dawson Street)分店罕见地兼具低廉的价格、浓郁的风味以及绝佳的地理位置,恰好位于博物馆、商店和图书馆之间。评论称其人气极高是有原因的:香料浓郁,食材新鲜,早午餐比市中心常见的平庸之选要生动得多。
餐厅数据由 Google 提供
是的,尤其是如果您喜欢那些细节缓慢揭晓的建筑。基尔代尔街图书馆于 1890 年 8 月 29 日开馆,真正的乐趣不仅在于免费的叶芝展览,还在于其周围的维多利亚式外壳:脚下的马赛克猫头鹰、上方的彩色玻璃,以及一个 D 形的阅览室。即使是不接触档案的人,通常在离开时也会记得前厅回响之后的静谧。
快速参观建议预留 45 分钟,如果想完整体验则需要 60 到 90 分钟。半小时可以看完叶芝展览并浏览前厅,但这里值得更慢的观察:楼梯的大理石、 “sapientia”马赛克,以及许多游客在初次参观时会忽略的阅览室细节。如果您是持有读者证的研究员,几个小时的时间会过得飞快。
如果您已经在都柏林市中心,建议步行前往。图书馆位于都柏林 2 区基尔代尔街 7/8 号,距离三一学院和格拉夫顿街不到 500 米,距离 Luas 绿线道森站约 300 米,距离皮尔斯街车站约 500 米。从休斯顿车站出发,官方建议乘坐 4 路公交车到纳索街(Nassau Street),然后步行 3 分钟即可到达。
如果您希望在不被排挤的情况下享受宁静,工作日的上午晚些时候是最佳时间。入口处可能会感到拥挤且嘈杂,因此在早些时候访问更容易在人流增加前注意到彩色玻璃和地面马赛克;周二和周三的开放时间较晚,直到晚上 7:00。如果您想尝试罕见的体验,请在每月的最后一个周四参加“黄昏之都”活动,届时阅览室将在下午 5:00 至晚上 8:30 开放,整座建筑将从工作图书馆转变为夜晚的舞台场景。
是的,公共展览是免费的。叶芝展览无需预约,且国家图书馆表示所有展览均免费进入;但需要注意的是,阅览室的情况不同,需要读者证。对于普通游客来说,这意味着都柏林性价比最高的文化站点之一是完全免费的。
在看天花板之前,千万不要错过地面。最容易被忽略的细节是路德维希·奥本海默设计的带有猫头鹰和“sapientia”一词的入口马赛克,然后是楼梯的彩色玻璃,最后,如果您能通过导览或晚间开放进入,请参观带有格状天花板和橡木书桌的 D 形主阅览室。叶芝展览是公共核心部分,但建筑本身才是真正的秘密。
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片可能经过缩放或裁剪。