历史
早期修道院定居
凯尔斯修道院定居地的历史可追溯至六世纪。这里最初是高王迪亚尔麦德·麦克·瑟巴利的要塞；约公元550年，他将其赠予圣哥伦巴（也称科尔姆基尔）。圣哥伦巴出生于现今的多尼戈尔，来自统治家族，并在此建立了修道院。
修道院重建与维京突袭
公元九世纪初，为躲避维京突袭而离开爱奥那岛的僧侣重新建立了凯尔斯修道院。公元814年，凯尔斯建成第一座教堂；公元878年，圣哥伦巴的遗物从爱奥那岛转移到凯尔斯。
凯尔斯也遭到多次袭击：公元919年、950年和969年，以及11世纪期间，维京人和爱尔兰人都曾袭击这里。
圆塔与历史事件
凯尔斯圆塔建于公元10世纪。当时爱尔兰各地建造了许多类似的圆塔，它们可能兼作钟楼、宗教象征和维京突袭期间的瞭望塔。
公元1076年，争夺爱尔兰高王之位的马克·弗兰在塔楼中被杀。18世纪末的蚀刻画描绘了塔楼及周围的修道院遗址，当时的塔楼外观几乎与今天相同。
凯尔斯修道院社区最著名的珍宝之一是《凯尔斯书》，这是一部用拉丁语写成的精美四福音书，约于公元800年完成。该书究竟是在凯尔斯写成，还是只有部分在此完成，目前尚不清楚。《凯尔斯书》现藏于都柏林三一学院，其起源与凯尔斯的修道院历史密切相关。
看点
圆塔
凯尔斯圆塔高约25米（约90英尺），原有的锥形屋顶现已不存。塔楼共六层，最初通过梯子进入。与许多其他圆塔不同，凯尔斯圆塔的顶层设有五个窗户，分别朝向四个主要方向，另一个俯瞰主要道路。塔楼的石结构大部分为原始结构，仅经过少量次要维修，是凯尔斯景观中的显著地标。
高十字架与修道院遗迹
凯尔斯共有五个高十字架，可追溯至公元9世纪和10世纪。其中四个位于圣哥伦巴教堂院内，第五个“市场十字架”位于旧法院遗产中心附近。这些十字架是早期中世纪爱尔兰基督教艺术的重要例子，保存状况各有不同。
实用参观信息
开放时间
圆塔所在的教堂院子全年对公众开放。最新开放时间可查阅官方网站。
门票
进入教堂院子通常免费，导游可能收费。最新门票价格可参考官方网站。
旅行提示
凯尔斯可通过汽车和公共交通到达，附近有充足的停车位。
附近景点
博因谷地区还有塔拉山和纽格莱奇墓地等历史遗址。凯尔斯圆塔也是博因谷驾车游的一部分；这条旅游路线串联了米斯郡和劳斯郡的许多历史景点。
常见问题
凯尔斯圆塔的开放时间是什么时候？
圆塔所在的教堂院子全年对公众开放。最新开放时间可查阅官方网站。
参观凯尔斯圆塔的门票多少钱？
进入教堂院子通常免费，导游可能收费。最新门票价格可参考官方网站。
附近有哪些景点？
博因谷地区的历史遗址包括塔拉山和纽格莱奇墓地。
