圣马丁教堂

阿西西意大利 43° N · 12° E

日期：2025年7月4日

收听语音导览 查看地图

日期：2025年7月4日

簡介：亞西西的精神與藝術核心

聖馬丁小堂（San Martino Chapel）坐落於亞西西聖方濟各聖殿（Basilica of Saint Francis of Assisi）的下層聖殿內，是翁布里亞地區中世紀宗教藝術的傑作和精神傳承的燈塔。小堂以其西恩納畫家西蒙內·馬爾蒂尼（Simone Martini，1312–1318年）繪製的精美濕壁畫而聞名，這些畫作生動地敘述了圖爾的聖馬丁（Saint Martin of Tours）的生平與德行。這些濕壁畫由紅衣主教真蒂萊·波提諾·達·蒙特菲奧雷（Cardinal Gentile Portino da Montefiore）委託繪製，濃縮了慈善、謙遜和同情等與亞西西瀰漫的方濟各精神高度契合的主題。如今，聖馬丁小堂不僅是朝聖和虔誠的場所，也是藝術愛好者和文化旅遊者的亮點，引領遊客深入亞西西的聯合國教科文組織世界遺產傳奇。（Eupedia；OFM Conv；亞西西聖方濟各聖殿）

目錄

  1. 簡介：亞西西的精神與藝術核心
  2. 歷史與文化意義
  3. 藝術亮點：西蒙內·馬爾蒂尼的濕壁畫
  4. 修復與保護
  5. 參訪資訊
  6. 地點與交通
  7. 亞西西附近的景點
  8. 豐富您的參訪體驗
  9. 實用貼士
  10. 活動與特殊場合
  11. 永續發展與保育
  12. 常見問題 (FAQ)
  13. 視覺與互動資源
  14. 聯繫方式與進一步資訊
  15. 總結與行動呼籲
  16. 資料來源

1. 歷史與文化意義

聖馬丁小堂由紅衣主教真蒂萊·波提諾·達·蒙特菲奧雷於1312年委託建造。他是14世紀義大利宗教與政治交織的顯赫人物，也是一位重要的方濟各會成員和教廷要員。小堂的藝術規劃及其對聖馬丁事蹟的讚頌，反映了主教與安茹王朝（House of Anjou）的聯繫。聖馬丁的慈善與謙遜行為，尤其是他將斗篷分給乞丐的傳奇事蹟，呼應了方濟各會服務與捨棄的價值觀。因此，小堂不僅成為一個虔誠的場所，也成為連結早期基督教理想與當時方濟各會更新的視覺橋樑。

2. 藝術亮點：西蒙內·馬爾蒂尼的濕壁畫

風格與創新

西蒙內·馬爾蒂尼在聖馬丁小堂的濕壁畫以其以下特點而聞名：

  • 優雅的線條之美修長的人物和精緻的手勢賦予作品一種貴族般的精神尊嚴。
  • 鮮豔的色彩運用豐富的藍色、紅色和金色營造出一個明亮、令人沉浸的氛圍。
  • 清晰的敘事性每個場景的構圖都旨在營造情感上的即時感和敘事性。
  • 哥德式裝飾裝飾性和建築細節展示了法國哥德藝術的影響。

敘事主題

濕壁畫共分為三個敘事層次，包括：

  • 馬丁分衣（Martin Dividing His Cloak）一個充滿力量的慈善與謙遜的描繪。
  • 馬丁的洗禮與晉鐸（Martin’s Baptism and Ordination）精神轉變與領導地位的場景。
  • 奇蹟與慈悲行為（Miracles and Acts of Mercy）描繪治癒、驅魔以及聖人的神聖性。

小堂的彩色玻璃窗，很可能也是由馬爾蒂尼設計，將五彩斑斕的光線灑入室內，增強了神聖感。

3. 修復與保護

修復歷史

聖馬丁小堂經歷了數次修復，以解決環境侵蝕和地震損害的問題。1997年毀滅性的翁布里亞地震對聖殿建築群造成了嚴重的結構損壞，需要緊急修復。（Catholic Shrine Basilica）

2022–2023年修復

由首席修復師塞爾吉奧·富塞蒂（Sergio Fusetti）領導，並於2023年初完成的最近一次修復，重點是清潔、鞏固和整合西蒙內·馬爾蒂尼的濕壁畫。該項目強調採用非侵入性方法，並在2026年聖方濟各逝世百年紀念前為藝術品帶來了新的光彩。國際文化組織和聖方濟各修道院（Sacred Convent）都肯定了這些修復工作的成果。（OFM Conv）

4. 參訪資訊

參訪時間與門票

  • 開放時間聖馬丁小堂於下層聖殿開放時間內均可參觀，通常為每日早上6:00至下午6:00。晚禱時間為晚上7:00至8:00（週三除外）。宗教節日期間開放時間可能有所變動；參訪前請務必查閱官方聖殿網站。
  • 入場免費入場；鼓勵捐款以支持保育工作。
  • 語音導覽與導覽團可於服務台或線上租借語音導覽（需付費）。強烈建議參加導覽團（提供多種語言），以獲得更深入的理解。

無障礙設施

  • 下層聖殿和聖馬丁小堂設有輪椅坡道和電梯，方便輪椅使用者通行。部分歷史區域地面可能不平整；可隨時請求協助。

參訪禮儀

  • 著裝要求入內參觀時，肩部和膝蓋必須遮蓋；摘帽。
  • 行為規範彌撒和禱告時間請保持肅靜。
  • 攝影為保護濕壁畫，嚴禁在小堂和聖殿內拍照。

5. 地點與交通

  • 地址Piazza San Francesco, 2, 06081 Assisi (PG), Italy。
  • 停車可使用Giovanni Paolo II廣場停車場，步行約10分鐘上坡路程。
  • 公共交通亞西西火車站距離約4公里；巴士和計程車可連接至聖殿。
  • 入口從主入口進入下層聖殿；沿著標誌即可找到聖馬丁小堂。

6. 亞西西附近的景點

  • 聖方濟各上層聖殿（Upper Basilica of St. Francis） — 收藏喬托（Giotto）的濕壁畫。
  • 聖佳蘭聖殿（Basilica of Santa Chiara）
  • 羅馬米內瓦神廟（Roman Temple of Minerva）
  • 大城堡（Rocca Maggiore） — 欣賞亞西西全景

導覽團通常會包含這些景點，以提供全面的歷史體驗。

7. 豐富您的參訪體驗

  • 藝術欣賞使用官方語音導覽或專家導覽，充分欣賞西蒙內·馬爾蒂尼的藝術和 the chapel 的圖像學。
  • 精神體驗小堂提供一個遠離人群、寧靜反思的環境。
  • 學習資源可透過聖殿官方網站獲取手冊、小冊子、虛擬導覽和學術文章。

8. 實用貼士

  • 背包不允許攜帶大型包袋和背包；附近設有儲物櫃。
  • 設施入口附近設有洗手間和無障礙設施。
  • 禮品店附近有宗教用品和紀念品商店。
  • 餐飲歷史中心內步行即可到達咖啡館和餐廳。
  • 語言工作人員能說英語和主要歐洲語言；標誌為雙語。
  • 安全為確保遊客安全，設有安檢措施。

9. 活動與特殊場合

  • 節日10月4日（聖方濟各節）以及主要的宗教慶典會影響遊客人數和開放情況。
  • 音樂會與展覽偶爾舉辦神聖音樂會和藝術展；請查看官方日程了解詳情。

10. 永續發展與保育

  • 請勿觸摸濕壁畫或小堂表面。
  • 捐款和購買的商品所得將用於支持持續的修復工作。
  • 高峰時段可能會限制參觀人數，以保護藝術品。

11. 常見問題 (FAQ)

問：參觀聖馬丁小堂是否需要門票？ 答：無需門票，免費入場；鼓勵捐款。

問：開放時間是什麼？ 答：每日早上6:00至下午6:00。請查閱官方網站獲取最新資訊。

問：小堂是否無障礙？ 答：是的，設有坡道和電梯。部分歷史區域的通道可能有限。

問：可以拍照嗎？ 答：不行，為保護濕壁畫，禁止在小堂和聖殿內拍照。

問：何時是最佳參訪時間？ 答：平日的早晨和下午較晚時段，避開大型節日，可享受更寧靜的體驗。

13. 聯繫方式與進一步資訊

了解更多

聖馬丁小堂是亞西西精神與藝術遺產的瑰寶。其精湛的濕壁畫、豐富的歷史以及最近的修復工作，使其成為朝聖者、藝術愛好者和文化旅行者不可錯過的景點。請通過查閱最新開放時間和參訪資訊來規劃您的行程，並通過導覽團或Audiala應用程式來豐富您的體驗。請遵守著裝和行為指南，以示對小堂神聖性的尊重，並考慮捐款以支持持續的保育工作。

如需即時更新、語音導覽和活動新聞，請下載Audiala應用程式並關注我們的社交媒體頻道。探索亞西西更廣闊的歷史和精神景觀，開啟一段難忘的旅程。

15. 資料來源

下一站

步行 13 分钟 市立博物馆和罗马广场 继续阅读 →