前言
这座城堡的门楣上刻着建造者的名字,但五百年来,世人都习惯称它为查理五世城堡。它矗立在莫诺波利港口北端那块名为Punta Pinna的岩礁之上,虽然冠以神圣罗马帝国皇帝查理五世之名,但其真正的设计与督造者其实是那不勒斯总督佩德罗·德·托莱多。踏入此地,你所见的绝非一座孤立的堡垒,而是一段长达2500年的地中海史诗:西班牙式的宏伟城墙之下,沉睡着罗马时代的拱门,地基深处更藏着一座十世纪的古老教堂,而最底层的梅萨比文明防御工事,早在罗马共和国建立之前便已在此扎根。
城堡坐落在分隔老港与亚得里亚海的狭窄岬角上。外墙下方的四个炮口至今仍对着大海,仿佛仍在警惕着昔日奥斯曼帝国海军的突袭。1552年,当查理五世的行政团队完成这座堡垒时,他们将日期和佩德罗·德·托莱多的名字郑重镌刻在入口上方的石徽章上——那不是皇帝的自夸,而是总督实权统治的见证。这段铭文至今清晰可见,比起教科书上的宏大叙事,它更直观地揭示了帝国的权力运作方式。
普利亚海岸线上并不乏西班牙风格的堡垒,单凭军事用途它本不足以成为焦点,其真正的迷人之处在于考古意义。1990年代以来的发掘工作揭开了堡垒下层叠的文明:一座公元前1世纪的罗马纪念拱门,配有双层卫所和八角塔楼,如今已与兵工厂的结构融为一体。再往下追溯,还能看到公元前5世纪梅萨比人的墙基。而最令人惊叹的,莫过于地下室中那座圣尼古拉教堂(San Nicola in Pinna),它在诺曼人到来之前便已是此地的精神支柱。
如今,这里已转型为艺术展览和市政婚礼的举办地。馆内陈列着莫诺波利从青铜时代以来的海事史料。不过在造访前,建议先向莫诺波利市政府核实开放时间。比起展品,城堡本身才是最精彩的陈列——每一道墙面都属于一个世纪,每一个回廊都记录着不同文明对这片岬角的占领与经营。
参观指南
堡垒与海滨城墙
与其说查理五世在这里建了一座城堡,不如说他用石质铠甲将整个岬角包裹了起来。那些完成于1552年的墙体——入口门廊上方至今仍清晰可见刻有铭文的盾徽,上面保留着总督佩德罗·德·托莱多的名字——彻底吞噬了古罗马地基和中世纪的圆形塔楼,将几个世纪前的防御工事收编进了一套厚重的哈布斯堡军事逻辑中。站在东南角的堡垒上,你正俯瞰着亚得里亚海,脚下是足足四层楼高的垂直落差。
真正让人震撼的是这里的体量感。这些墙壁并非为了取悦访客,而是为了硬抗奥斯曼土耳其人的炮火。石灰岩块表面那层被海风盐雾侵蚀出的粗粝感,是时间留下的印记。沿着外墙走一圈,你会发现堡垒的转角构成了复杂的交叉火力网——这是一种源于生存焦虑的几何学,由那些深知“下一次掠夺迟早会来”的工程师们精心设计。
1660年左右,西班牙驻军带着家眷搬了进来,这座战争机器开始慢慢演变成一个自给自足的社区。这种军事空间与居家生活之间的张力至今仍刻在建筑里:那些为了通风采光而强行扩宽的窗户,紧挨着原本用于狙击的狭窄箭孔。
圣尼古拉教堂(地下)
在城堡地基之下,潜藏着一座比城堡本身还要古老五百年的教堂,绝大多数游客都会与它擦肩而过。圣尼古拉教堂(San Nicola in Pinna)在查理五世的工程师浇筑地基时便已存在。走进这里,就像坠入了莫诺波利的地质切片。空气骤然变得冰凉、静谧,带着一种矿物质的气息——那是千年石材特有的呼吸感。
教堂位于城堡地下层,低矮的拱顶压得很低,高个子访客不得不躬身穿行。墙上残留着斑驳的壁画,颜料褪成了陈年茶叶般的色调。这是莫诺波利早期基督徒的礼拜所,在那时,这座城市与大海的关系更多是虔诚的祈祷,而非后来的商业往来。
想找到它,你得在入口处询问工作人员或参加导览,因为它并不总是对外开放,且标识极简。但这种隐秘感正是它的魅力所在。16世纪的皇帝将军事要塞盖在了一座礼拜堂之上,两者共存至今。城堡赢得了权力的博弈,而教堂赢得了时间的审判。
从牢房到展厅的内部空间
城堡的内部空间讲述着一段它建造者从未预料到的历史。西班牙军队撤离后,波旁王朝在19世纪初将其改建为监狱,把原本宏大的指挥官大厅切割成狭小的牢房,空间局促得难以容身。这座监狱一直使用到1969年——对于莫诺波利的老居民而言,这段记忆尚存,那些不协调的墙面接缝和被封堵的门洞,依然诉说着改建时的粗暴。
20世纪90年代的修复工程剥离了监狱时代的痕迹,将其重构为文化场所。如今,这里常举办艺术展和会议,大厅呈现出一种被剥离了战争色彩后的清冷与克制。但只要你细心观察,依然能读出原有的功能:那厚度超过餐桌长度的墙壁、为了防御而设计的窗户位置,都在证明这建筑本质上是一台精密对抗入侵的机器。即便租客换了又换,墙壁依然记得它们被建造的初衷。
图片库
图览莫诺波利城堡
卡洛五世城堡宏伟的石墙俯瞰着意大利莫诺波利海滨小镇阳光明媚的小海滩。
Carlo Pelagalli · cc by-sa 3.0
一门保存完好的古炮,陈列在意大利莫诺波利卡洛五世城堡古老的石墙内。
Domenico Capitanio · cc by-sa 3.0
从卡洛五世城堡俯瞰亚得里亚海的历史石制城墙和楼梯景观。
PietroAmendolara · cc by-sa 4.0
历史悠久的卡洛五世城堡守护着意大利莫诺波利的亚得里亚海海岸,俯瞰着港口和灯塔。
Domenico Capitanio · cc by-sa 3.0
卡洛五世城堡宏伟的石墙俯瞰着意大利莫诺波利迷人海滨小镇的亚得里亚海。
Carlo Pelagalli · cc by-sa 3.0
历史悠久的卡洛五世城堡守护着意大利莫诺波利港口碧绿的海水。
Carlo Pelagalli · cc by-sa 3.0
卡洛五世城堡宏伟的石墙和圆塔在意大利莫诺波利灿烂的蓝天下矗立。
历史悠久的大炮在意大利莫诺波利的卡洛五世城堡守卫,俯瞰着崎岖的亚得里亚海海岸线和远处的灯塔。
PietroAmendolara · cc by-sa 4.0
游客们从历史悠久的卡洛五世城堡的石墙上欣赏美景,这是一座俯瞰意大利莫诺波利大海的著名要塞。
C.R.A.P APOLLO · cc by-sa 4.0
卡洛五世城堡古老的石制防御工事守护着意大利莫诺波利海滨小镇的港口。
D.russo23 · cc by-sa 4.0
一个年幼的孩子探索卡洛五世城堡历史悠久的石拱门,框出了意大利莫诺波利港口充满活力的景色。
Jules Verne Times Two · cc by-sa 4.0
在清澈的蓝天下,卡洛五世城堡宏伟的石墙俯瞰着意大利莫诺波利繁忙的港口。
Lorenzo.Antonicelli · cc by-sa 4.0
请留意入口门廊上方的石徽章,上面刻着1552年和佩德罗·德·托莱多的名字。这是普利亚地区Renaissance时期建筑中日期最明确的遗迹之一,许多游客行色匆匆,往往会错过这处关键的细节。
游客须知
交通指南
莫诺波利城堡矗立在老城区最东端的岬角上,直面亚得里亚海。整个老城区属于ZTL(车辆限行区),切记不要贸然开车闯入,否则等待你的将是高额罚单。最稳妥的方案是把车停在Via Cala Fontanella的Fontanella停车场(免费,50个车位,步行10分钟),或者去Piazzale Cristoforo Colombo碰碰运气,那里步行至城堡仅需5分钟。若从巴里出发,搭乘Trenitalia区域火车到莫诺波利站即可,交通非常顺畅。
开放时间
截至2026年,城堡的开放时间常因内部举办的展览而变动,缺乏统一的规律。最保险的做法是在出发前拨打+39 080 930 3014咨询。普利亚地区的景点通常在6月到9月会延长开放时间,但城堡的具体安排仍需以官方实时信息为准。
游玩时长
城堡的外观——那些斑驳的炮台、厚重的石墙和迷人的港口景观——本身就值得投入20到30分钟。如果内部正好有展览且开放了城墙游览,全程大约需要45到90分钟。若展览内容平平且高层区域封闭,那可能不到10分钟你就会想回到海边吹风了。
票务费用
2026年的门票标准约为每人10欧元。需要注意的是,这笔费用通常是为当期的临时展览买单,而非单纯的古迹参观费。12岁以下儿童免费,团体或当地居民有一定折扣。建议提前通过GetYourGuide或Trip.com预订,避免现场扑空。
无障碍信息
作为一座16世纪的海岸军事堡垒,城堡内部地面由古老的石材铺就,且台阶较多,目前并没有明确的无障碍设施或电梯。如果你有特殊需求,务必提前联系景区。记住,由于ZTL限行,除非有特殊许可,否则车辆无法开到城堡入口附近。
游客建议
购票避坑
购票时请擦亮眼睛:你支付的10欧元很可能仅仅是展览门票,并不覆盖城堡所有历史区域。在买票前,请务必询问售票处地窖、城墙和屋顶露台是否在开放范围内。一旦入场,概不退款。
捕捉港口光影
拍摄城堡的最佳机位在旧港(Porto Vecchio)。黄金时刻,夕阳会将堡垒的石墙染成温暖的琥珀色,与湛蓝的亚得里亚海形成绝佳对比。城堡外观是对公众免费开放的,说实话,这比内部那些时有时无的展览更具视觉冲击力。室内通常禁止使用闪光灯和三脚架。
港口美食推荐
城堡脚下就是旧港,海风中夹杂着咸鲜味。La Rosa dei Venti提供非常地道的海鲜料理,露天位极佳。如果只想填填肚子,港口沿岸的炸物店(friggitorie)有售卖炸玉米糕(sgagliozze),几欧元就能吃得很满足。一定要点一份莫诺波利特色章鱼(Polpo alla monopolitana),那是刚从码头捕捞上来的鲜味。
串联游览路线
逛完城堡后,穿过老城区蜿蜒的石灰岩小巷,步行约6分钟即可到达圣玛丽亚大教堂(Cathedral of Maria Santissima della Madia)。这条步行路线本身就是莫诺波利灵魂所在,比单纯看建筑更有趣。
错峰出行
7月和8月是游客高峰期,老城区会变得非常拥挤。如果你想避开人潮,建议选择5月、6月或9月的午后前往,那时候的海滨光线柔和,空气中没有那种燥热感,游览体验感更佳。
警惕罚单
再次提醒:莫诺波利老城区设有电子监控的限行区。不要因为贪图方便把车开进去,否则几天后你就会收到跨国寄来的罚单。请把车停在限行区之外,步行进入是最好的选择。
美食推荐
不可错过的美食
My Wine - Il piacere del palato ristorante
fine dining推荐点: 首先根据酒单点餐——精心挑选的普利亚葡萄酒与新鲜的当地海鲜和手工猫耳朵面搭配得天衣无缝。相信侍酒师的推荐;他们非常专业。
该地区评分最高的餐厅,拥有专业的葡萄酒资质和名副其实的美味佳肴。这是当地人庆祝的地方,而不是游客扎堆的地方。
Tuttoapposto Winebar
local favorite推荐点: 先点当地的腌肉和芝士,然后点当天的海鲜特色菜——靠近渔港意味着这些食材是当天早上刚捕捞上来的。酒单水平远超预期。
氛围轻松,葡萄酒专业,食物地道。位于波尔图大街(Via Porto),具有浓郁的社区气息——你会在这里看到渔民和当地人,而不仅仅是游客。
N24 Bar à Vin - con cucina
local favorite推荐点: 店名说明了一切——先品酒,后用餐。点一些适合分享和浅酌的小盘菜:比如布拉塔芝士、当地橄榄以及当天市场上最新鲜的食材。
隐藏在城堡街(Vico Castello,距离城堡仅几步之遥),这是真正的内行去处。空间狭小而私密,常客和初次到访者并肩而坐。
Innesto Bistrot
quick bite推荐点: 非常适合早餐或下午小憩——早上来一杯浓缩咖啡配牛角包,或者回来享用帕尼尼和当地芝士的简餐。
一家评分完美的新店,位于克里斯托小巷(Chiasso del Cristo),地理位置优越。目前还比较小众,值得在它变得人尽皆知之前去体验。
餐饮建议
- check 周六上午:前往维托里奥·维内托大街(Via Vittorio Veneto)或科西莫·皮索尼奥大街(Via Cosimo Pisonio)的“零公里”食品市场(Mercato Alimentare Km0),时间为8:00–13:00,购买由生产者直接销售的超新鲜当地农产品。
- check 这里的人们非常重视葡萄酒——千万不要错过酒单,并向工作人员咨询搭配建议;他们对该地区非常了解。
- check 晚餐开始得很晚(至少晚上7:30),许多餐厅直到傍晚才开门;请据此安排行程。
- check 许多餐厅在周二或周三休息——请提前确认,特别是在旅游淡季。
餐厅数据由 Google 提供
历史脉络
五重帝国,一道岬角
Punta Pinna岬角的防御史几乎与普利亚的文明史一样漫长。从罗马建城前的梅萨比人,到拥有八角塔楼的罗马帝国,再到希腊仪式的拜占庭修士,每一个文明都在此刻下印记。随后,西班牙哈布斯堡王朝在此覆盖了一层坚固的棱堡,而波旁王朝又将其变成了一座冰冷的监狱。
今天我们看到的城堡,本质上是16世纪为了防御奥斯曼海军而构建的防御网残存。但正如你不能将罗马仅仅定义为一座现代城市一样,这座城堡也远不止是16世纪的产物。门楣上的铭文,不过是这面古老墙体上签署的最新名字而已。
被遗忘的修道院:深埋于帝国墙基下的哀愁
当地传说,圣尼古拉教堂的建立源于一位名为萨索内(Sassone)的男子。在失去妻子后,他剃度出家,并在岬角最险要处建起这座修道院。他的名字极具象征意义:Kiroleone是拉丁化的希腊名,意为“狮子之主”,而Sassone在意大利语中意为“撒克逊人”。这正反映了10世纪普利亚地区从拜占庭向诺曼文化过渡的复杂背景。
这座修道院一度繁荣。1054年,巴里梅洛之子阿尔吉罗(Argiro)确认了其特权;随后,孔韦尔萨诺伯爵戈弗雷多(Goffredo)也曾捐赠土地。教皇亚历山大三世于1180年发布教皇诏书,将其置于莫诺波利主教管辖之下。然而,1393年教皇博尼法乔九世的诏书之后,修道院便销声匿迹,或许是瘟疫或政局动荡导致了它的荒废。
当佩德罗·德·托莱多下令在此修建城堡时,这座修道院早已不复存在。它因地处地下、结构稳固而被保留下来,成了新建筑的基石。今日,走入城堡地下室,你依然能看到那带有中央穹顶的单中殿教堂,墙上残留的罗曼式牛腿雕刻,是那个遥远时代留下的最后回响。
先于西班牙的远古重叠 (公元前5世纪 – 公元15世纪)
在这座西班牙堡垒之下,叠压着至少三个文明的残迹。公元前5世纪的梅萨比防御墙是已知最古老的一层,彼时罗马尚是一个雏形中的城邦。公元前1世纪的罗马拱门及带有八角塔的卫所,现今部分嵌入在城堡的兵工厂结构中,大多数游客常常将其误认为普通的古石墙。若想读懂这些重叠的世纪,请仔细观察主入口圆塔左侧的墙面,那是中世纪、罗马时期与16世纪建筑风格交织的缩影。
西班牙堡垒时期 (约1535 – 1660年)
城堡的建设约始于1535年,并于1552年完工,这一日期与总督佩德罗·德·托莱多的名字一同镌刻在入口处。城堡呈五边形,采用当时先进的“意大利式”棱堡设计,配有吊桥与四门面向港口的海防大炮——每门那不勒斯榴弹炮重达1400公斤,体量惊人。到1660年,军事威胁减弱,城堡内部被改造为西班牙驻军及其家属的住所,军事堡垒与生活社区的界限在此变得模糊。
从监狱到文化地标 (19世纪至今)
19世纪初,波旁王朝将这里改建为地区监狱,拱顶大厅被分割成狭小的牢房。在长达150年的岁月里,这里关押过无数囚犯,但他们的名字在档案中却几乎是一片空白。直到1969年监狱关闭,城堡才陷入沉寂。1990年代,在普利亚考古部门的修复下,这些古老的历史层次才重见天日,并于2010年左右设立了小型的海事博物馆。
在应用中收听完整故事
Audiala App
支持 iOS 和 Android
加入50,000+策展人
常见问题
莫诺波利城堡值得一去吗? add
莫诺波利城堡的外观和海港景致确实迷人,但内部参观有些“碰运气”。这里常举办各类临时展览(比如之前的毕加索展),门票常高达10欧元,且展览期间往往会封锁通往历史悠久的城墙、地下墓室和露台的通道。当地人更喜欢在城堡外的海滨步道散步,而不是把这当作一个付费景点,这本身就说明了问题。买票前务必确认展览内容,如果地下教堂和城垛不开放,我建议你把钱省下来,在码头边喝杯普里米蒂沃红酒,静静欣赏它的外墙就好。
参观莫诺波利城堡需要多久? add
如果你只看外观和庭院,20到30分钟足矣;若正值展览开放,建议预留45到90分钟。城堡矗立在亚得里亚海畔、莫诺波利旧渔港的入口处,漫步于城墙与古炮台间,感受海风和石墙的质感,这部分的体验往往比内部展厅更深刻。如果圣尼古拉地下教堂(San Nicola in Pinna)和屋顶露台能进入,记得多留点时间,那才是真正的精华所在。
从巴里怎么去莫诺波利城堡? add
从巴里出发,乘坐Trenitalia地区火车沿海岸南下约50公里即可到达莫诺波利。从火车站步行穿过老城区,约15到20分钟就能抵达海边的城堡。如果你开车,请停在Via Cala Fontanella的Fontanella停车场(免费,50个车位,步行10分钟即可到达)。切记不要把车开进老城区(centro storico),那是受监控的ZTL限制交通区,罚单寄到家里可就麻烦了。
莫诺波利城堡可以免费参观吗? add
城堡的外部、庭院以及沿海的防御步道是免费开放的。内部参观则需购票,基础票价约为5欧元,但若遇上临时展览,票价可能涨至10欧元。目前没有确定的免费参观日,你可以拨打 +39 080 930 3014 提前查询当天的开放区域。
什么时候去莫诺波利城堡最好? add
五月、六月或九月的午后是最佳时机。此时亚得里亚海的光影温柔地洒在石灰岩墙壁上,还没到盛夏拥挤的旅游旺季。七八月这里游客极多,非常嘈杂。黄昏时分,站在面向海港的堡垒上,看着渔船陆续归港,是普利亚大区最上镜的画面之一。
莫诺波利城堡有什么不能错过的亮点? add
千万别错过藏在城堡地下的圣尼古拉教堂,这处10世纪的岩凿教堂比诺曼征服时期还要古老。如果开放,请留意它左侧外墙上的罗马式托架。地面上,入口拱廊上方那块刻着1552年的石徽章非常关键,上面署名的是托莱多总督唐·佩德罗,而非查理五世,这可是历史的趣谈。此外,军械库里那些看似普通的墙体,其实是公元前1世纪的罗马城门遗迹,比西班牙人筑墙早了整整一千五百年。
莫诺波利城堡的历史背景如何? add
这片土地承载了2500年的防御历史:从公元前5世纪的梅萨比人土堤、公元前1世纪的罗马城门、10世纪的拜占庭修道院,到1552年完工的西班牙军事堡垒,层层叠叠。虽然名为“查理五世城堡”,但实际上是由托莱多总督唐·佩德罗督建,旨在抵御奥斯曼帝国的海上威胁。从19世纪初到1969年,它曾被改为监狱,直到90年代修复后,才转变为如今的文化展览中心。
莫诺波利城堡附近哪里可以停车? add
Fontanella停车场是首选,免费且离城堡仅10分钟步行路程。Piazzale Cristoforo Colombo虽更近,但多数车位留给了酒店。Piazza Vittorio Emanuele II收费每小时1欧元,非夏季每天封顶4欧元。再次提醒:老城区内禁行,直接停在城外步行进入最稳妥。
资料来源
-
verified
Italyscapes
详细的建筑历史、关于建造归属的争论、圣尼古拉教堂(Church of San Nicola in Pinna)的细节、监狱时期的日期以及1990年代的修复背景
-
verified
Monopoli Tourism
当地官方旅游门户网站,包含建造历史、1552年竣工日期、1660年改建以及1998年后改建为会议中心的信息
-
verified
MyCityHunt
罗马城门和军械库详情、Martino Coquemont的故事、考古发掘鸣谢、大炮规格以及吊桥入口
-
verified
Weird Italy
梅萨比城墙、罗马城门遗迹、珊瑚捕捞细节,以及关于Don Pedro与Loffredo的归属权争议
-
verified
BariToday
关于1552年竣工日期的确认
-
verified
Castles in the World (WordPress)
关于1552年竣工日期的确认及城堡概况
-
verified
TripAdvisor — Castello di Carlo V Reviews
游客评论,揭示了展览定价的困惑、无障碍设施问题、露台关闭情况以及当前的游客体验
-
verified
WIT Press Academic Paper (STR95)
关于城堡结构和考古分层的同行评审会议论文
-
verified
Accessibilità Centri Storici
莫诺波利的ZTL(限行区)边界、停车地点、容量、定价以及残疾人通道信息
-
verified
Italia.it (ITA Travel)
城堡和博物馆的一般信息,以及从巴里出发的火车连接信息
-
verified
Radical Storage
莫诺波利市中心的行李寄存服务及营业时间
-
verified
GetYourGuide
城堡在线门票预订服务
-
verified
Wikipedia IT — Castello di Carlo V
意大利语维基百科条目,确认了1552年的竣工日期及一般历史概况
-
verified
Merigrei.com
与城堡相关的“西班牙女士”民间传说的来源
最后审核: