三泉隐修院, 罗马: Visitor Guide 2026

引言

坐落在罗马EUR区南郊宁静的区域，三泉修道院（Abbazia delle Tre Fontane）是基督教传统、修道院传统和精神意义的深刻象征。这座历史悠久的修道院被尊为圣保罗使徒殉道的传说之地，根据传统，这里涌现出三股神奇的泉水——“三泉”。如今，三泉修道院融合了宗教历史、宁静的建筑和修道院手工制品（天主教旅行指南; 三泉修道院）。

修道院建于6世纪，并于12世纪在西多会 Order 的振兴下得以复兴，现由熙笃会隐士管理，他们维护着精神传统，并生产意大利唯一认证的熙笃会啤酒，啤酒中融入了在场地种植的桉树叶（OCSO; Global Beer Network）。游客可以参观三座主要的教堂：圣保罗三泉教堂（使徒殉道之地）、圣母报喜天阶教堂（供奉早期基督教殉道者）以及圣母启示圣殿（20世纪圣母显灵之地）（维基百科; 罗马旅游局）。

本指南提供关于参观时间、门票、导览、无障碍设施和修道院产品的重要信息，确保您在罗马最迷人的宗教地标之一获得一次充实的旅行。

图片库

图览三泉隐修院

Trees and vegetation-lined path leading to the front entrance of the Church of Saint Paul at the Three Fountains in Rome — Scenic path surrounded by trees and vegetation to the entrance of the Church of Saint Paul at the Three Fountains, part of the historic Abbey of the Three Fountains complex in Rome marking Saint Paul's martyrdom site, captured during the 1913 Arras family European tour.

Ornate marble tomb of Charlemagne in Tre Fontane Abbey, Rome — Detailed view of Arca di Carlo Magno, the ornate tomb of Charlemagne, located in Tre Fontane Abbey in Rome, showcasing intricate marble craftsmanship.

Engraving of Le Tre Fontane by Giovanni Maggi — Detailed engraving artwork titled Le Tre Fontane by Giovanni Maggi showcasing intricate architectural and natural elements.

Scenic view of L’eremo delle Tre Fontane monastery near Rome with historical architecture and surrounding greenery — L’eremo delle Tre Fontane, a historic monastery near Rome, showcasing its architectural beauty and tranquil natural surroundings

Monk walking down Via di Aque Salvie road leading to the Abbey of the Three Fountains in Rome — A monk walks along the Via di Aque Salvie, the road to the historic Abbey of the Three Fountains in Rome, a sacred Christian site marking where Saint Paul was decapitated. Photo taken during the 1913 Arras family Europe tour documenting religious and historic landmarks.

Main gate and walls surrounding the monastery of S. Paolo alle Tre Fontane, including SS. Vincenzo e Anastasio and S. Maria Scala Coeli — Detailed view of the main gate and surrounding walls of the monastery at S. Paolo alle Tre Fontane, highlighting the churches SS. Vincenzo e Anastasio, S. Paolo alle Tre Fontane, and S. Maria Scala Coeli, along with parts of the monastery complex.

前往三泉修道院

三泉修道院位于罗马EUR区南部，距离梵蒂冈城约8公里，乘坐公共交通即可轻松抵达。乘坐地铁B线到Laurentina站，然后步行约20分钟即可到达修道院。几路公交车也服务该区域；如果您乘坐出租车或网约车，从市中心出发约需20-30分钟（天主教旅行指南）。

场地布局和主要特色

修道院建筑群包括三座不同的教堂：

圣文森特和圣阿纳斯塔修斯修道院：主要的修道院教堂，熙笃会隐士在此居住。
圣保罗三泉教堂：传统上被认为是圣保罗殉道之地。
圣母启示圣殿：纪念1947年圣母显灵的圣地。

游客通过查理曼拱门进入，宁静的小径穿过宁静的场地，两旁是柏树和松树（天主教旅行指南）。

参观时间、门票和无障碍设施

参观时间：通常每天开放，修道院商店和场地可从上午9:00至下午6:00参观。圣母启示圣殿和宗教活动期间的开放时间可能有所不同；请务必在访问前在官方网站核实。
门票和入场：免费入场。欢迎捐款以支持维护。某些特别活动或导览可能需要提前预订。
无障碍设施：场地大部分是平坦的，方便行动不便的游客，但某些区域可能路面不平。主入口提供轮椅通道。
游客提示：教堂内要求穿着得体。通常允许拍照（无闪光灯），可以通过修道院或当地机构安排导览。

宗教和历史意义

圣保罗殉道

圣保罗三泉教堂被尊为圣保罗使徒于公元67年殉道之地。根据传统，他的头落地时出现了三股泉水，为修道院带来了“三泉”之名。这些泉水至今仍然可见，但不能饮用（三泉修道院; 罗马中心）。

修道院在天主教传统中的作用

三泉修道院的修士饲养羔羊，其羊毛被用来编织弥撒胸巾（pallia），这是授予新大主教的特殊祭服——这一传统在圣女亚纳大西洋节期间获得教皇的祝福（维基百科; 天主教旅行指南）。

修道院的教堂

圣保罗三泉教堂：朝圣者在此瞻仰泉水，并反思圣保罗的殉道（罗马观光）。
圣母报喜天阶教堂：建在早期殉道者遗迹之上，这座教堂是为炼狱中的灵魂祈祷的中心（维基百科）。
圣文森特和圣阿纳斯塔修斯修道院：修道院的修道院心脏，举行日常祈祷和礼仪庆祝活动。

圣母显灵：圣母启示

圣母启示圣殿纪念1947年布鲁诺·科纳奇奥拉（Bruno Cornacchiola）的显灵，至今仍是圣母朝圣的热门地点（罗马旅游局）。

修道生活和熙笃会传统

熙笃会隐士遵循圣本笃的会规，从事祈祷和体力劳动。他们的贡献包括从疟疾中恢复土地，并生产手工制品（维基百科; 罗马观光; 意大利天堂）。

导览和游客体验

导览：虽然定期提供英文导览的机会很少，但可以安排私人导游。意大利语的说明牌提供了背景信息；导览可以提供更深入的历史见解。
氛围：修道院是一个和平的避难所，有安静的花园和沉思的小径——非常适合反思和精神联系（Grumpy Camel）。

修道院产品和修道院商店

熙笃会啤酒：Tre Fontane Tripel

三泉修道院是意大利唯一一家认证的熙笃会啤酒厂。修士们生产一种比利时风格的Tripel啤酒，融入了当地收获的桉树。这款独特的啤酒带有“Authentic Trappist Product”标签，表明它是在修道院内、在隐士监督下酿造的，收益用于支持社区（Global Beer Network; Cronache di Birra).