福尔图娜塔小酒馆 - 万神庙店
本地人爱去推荐点: 轻盈柔软的手工团子面疙瘩,或新鲜现做的辣味番茄意面。
你可以透过橱窗看见店员手工擀制新鲜意面,这份真实而讲究的用心,正是本地人和游客都愿意排队的原因。
图片: Roberta Dragan · CC BY-SA 2.5
为什么罗马最有名的神庙上,会刻着一位比建筑完工早去世145年的人名?山墙上那行一米高的大字至今仍写着马库斯·阿格里帕,但您今天走进的这座万神庙其实属于哈德良——原建筑毁于火灾后,他在约公元126年重建了它。您还得往下走几步(自古代以来,广场地面已经升高了两米),随后便进入地球上最大的无钢筋混凝土穹顶,跨度43.3米,只靠一只向天空敞开的圆眼采光。来到罗马,理由就在这里:这是唯一一座从未沉寂的罗马建筑。
这座穹顶内含着一个完美球体。从地面到天眼的高度,与直径分毫不差——这是罗马人设计出来让人身体感受到的宇宙把戏,不是让人拿尺子去量的。抬头看,直径8.7米的圆眼把天气也拉进室内:阳光像一枚金币,整天缓缓爬过格状穹顶;雨水则落在倾斜的大理石地面上,经由哈德良时期工匠凿出的22个排水孔流走,至今仍在工作。
脚下这片地面是原物——斑岩和古黄大理石,被1,900年的脚步磨得发亮。拉斐尔安葬在您左侧的壁龛里,据说那是他亲自挑选的位置,夜幕降临前最后一道阳光会从那里退出。对面安睡着统一后意大利的两位国王,日日由不承认1946年共和国体制的志愿君主主义者守护。自609年5月13日起,这里每周都在举行弥撒。
游客排队去看斗兽场,却错过了这座教会世界如何建造穹顶的建筑。布鲁内莱斯基测量过它。米开朗琪罗研究过它。杰斐逊仿造过它。然后他们再走回特雷维喷泉,却没留意外面柱子上刻着的一只蜜蜂——那是刻在石头里的小小自白,后面会说到。
站到正中央,抬头看。穹顶天眼直径约 8.7 米,像一只朝天空敞开的眼睛,边缘镶着青铜,从 4,500 吨无钢筋混凝土中直接开出一个圆洞,而这片混凝土自公元 126 年起就一直撑到现在。此后再没有哪座穹顶在不用钢材的情况下,达到它 43.3 米的跨度。一次也没有。
格顶还藏着一个大多数游客没注意到的视觉把戏。整整五圈、每圈 28 块嵌格,每一块都是三层向内退进的方框,像一架正在收拢的望远镜;这种层层内缩让穹顶在视觉上显得更轻,于是那样庞大的体量竟像漂在空中。晴朗的早晨,光柱会像一盏缓慢扫动的探照灯一样掠过墙面,灰尘在其中漂浮,看得一清二楚。下雨时,天眼里的热气上升,会把细雨打散成雾,再落到地面上,所以老导览书才会一本正经地说雨水进不来。其实会。低头看看:大理石地面从中心微微向外拱起,朝着 22 个凿在斑岩里的排水孔倾斜,每个大约只有一厘米宽,暴雨时会发出低低的嗡鸣。十九个世纪的风雨,就这样安静地从脚下被处理掉。
看左侧第三个壁龛,洛伦泽托的《岩石圣母》下方。拉斐尔于 1520 年去世,年约 37 岁,这个位置是他亲自选的;文献记载,他希望安眠在白昼最后一道阳光离开圆形大厅之前掠过的地方。安放他遗骨的石棺比他本人还古老:那是一具古罗马石棺,1833 年开棺确认遗骨确属他本人后,由教皇额我略十六世赠予。
彼得罗·本博写下的墓志铭,值得慢慢读。Ille hic est Raphael, timuit quo sospite vinci rerum magna parens et moriente mori——“这里长眠的是拉斐尔;他在世时,大自然怕自己被他超越;他死去时,大自然又怕自己也随之死去。”壁龛两侧各有一只小石鸽。多数人瞥一眼就走了。别急。光线会移动。
看上方的阁楼带,也就是壁龛上方、穹顶起拱线下方那一圈装饰板。你眼前的大部分,其实是假的。1747 年,建筑师保罗·波西拆掉了哈德良时期原有的大理石贴面,换成了仿大理石壁画。只有拉斐尔墓正上方一小段后来用真石材复原,像是一句安静的道歉;那也是你唯一能看见哈德良时代室内原貌的地方。
下层墙面倒是真的——来自泰纳隆角的古红石、来自突尼斯的古黄石、来自弗里吉亚的 pavonazzetto、来自小亚细亚的 africano。一个帝国,被磨平,再抛光。之后到Piazza della Rotonda上,回头看看门廊:16 根灰粉相间的花岗岩柱,每一根都是整块 12 米高的巨石,从埃及东部沙漠的克劳狄安努斯山一路拖来。左侧有一根柱子是 17 世纪从尼禄浴场拿来的替换品,尺寸和样式都对不上;一旦看出来,就再也忽视不了。从这里走到特雷维喷泉约五分钟,去卡比托利欧山约十分钟。
这些是我们合作伙伴提供的导览选项——与直接预订同价。
价格仅供参考——最终价格与可订情况以结账时为准。通过这些链接完成的预订,Audiala 可能赚取佣金。
历史
大多数罗马神庙最后都成了采石场。广场区的大理石被拆走,卡拉卡拉浴场被开采了几个世纪,斗兽场的石灰华被一车车运去建宫殿。万神庙能活下来,是因为它一直在使用。609 年 5 月 13 日,教宗博义四世将它祝圣为圣母与诸殉道者圣殿,而那天早晨举行的弥撒,从此每周都在这里继续,从未中断,已有 1,417 年。
神祇的名字变了。功能没有变。原本为众神崇拜而建的建筑,变成了献给诸位殉道者的宗座圣殿。与其说是改宗,不如说更像一次翻译。正是这一次用途转换,让你今天还能走进去。记录显示,在所有伟大的帝国纪念建筑里,这是唯一一座原始公共与礼仪功能从未中断的建筑。
转折点
大多数导游讲的是这个版本:1625 年,教宗乌尔班八世·巴贝里尼下令拆走万神庙柱廊里的青铜梁,大约 200 吨,用来供给贝尔尼尼在圣彼得大殿打造华盖,并铸造 80 门圣天使城堡大炮。罗马人随即回以一则讽刺短诗,据说出自宫廷御医卡洛·卡斯泰利之手:“Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini.” 蛮族没做的事,巴贝里尼家族做了。这个故事的道德结构很干净:一位教宗为了反宗教改革,劫掠古代遗产。
但看看山花上的那些孔洞,事情就没这么简单。固定槽口太小,不像能容纳承重梁。而乌尔班八世记下的青铜总量,也对不上仅为梵蒂冈华盖所需的用量,其中很大一部分去了那些大炮。教宗不只是给贝尔尼尼的杰作供料;他也在武装教廷要塞。虔诚的理由是艺术。按当时批评者的说法,真正强硬的动机是战争。
答案就藏在明面上。走到左侧外部立柱,在大约齐头高的位置看一眼,你会发现石头上刻着一只小蜜蜂。蜜蜂是巴贝里尼家族的纹章标记,乌尔班八世的石匠把它留在这里,像是给他们拿走的东西签了名。你一旦看见,整个前殿都会变样:那些巨大的花岗岩立柱突然像一处犯罪现场,而作案者的缩写纹章四个世纪后还留在墙上,游客却只顾着拍上方的铭文,从不低头。
推荐点: 轻盈柔软的手工团子面疙瘩,或新鲜现做的辣味番茄意面。
你可以透过橱窗看见店员手工擀制新鲜意面,这份真实而讲究的用心,正是本地人和游客都愿意排队的原因。
推荐点: 四种奶酪披萨或分量十足的千层面,最后再来一杯店家赠送的柠檬酒。
在游客密集的万神庙一带,这里难得地把上乘品质、大份量、合理价格和真诚友善的服务都兼顾到了。
推荐点: 提拉米苏,很多客人都说这是他们吃过最好的版本。
这家店把他们在特拉斯提弗列知名门店那种热闹讨喜的氛围直接带到了万神庙一带的核心位置,服务也同样出色。
推荐点: 亲自动手的课程体验,其中还包括他们自家葡萄园出产的新鲜葡萄酒和手工橄榄油。
想在温暖亲切的环境里,直接向本地“奶奶们”学习罗马意面的历史与传统,这是一种难得而亲密的方式。
餐厅数据由 Google 提供
值得。这里是地球上保存最完好的古罗马建筑,也是世上现存最大的无钢筋混凝土穹顶,历经大约 1,900 年仍然屹立。站在 8.7 米宽的天眼下,看光线沿着格顶穹顶缓缓移动,只要 20 分钟,你对“古老”这个词的尺度就会被重新校准。就算下午人潮最密,几何本身也足够震住人。
自 2023 年 7 月 3 日起,普通门票 €5,18 至 25 岁欧盟公民优惠票 €2,18 岁以下和罗马居民免费。每月第一个星期日也免费,参加弥撒的人同样免费。通过官方 Museiitaliani 平台预订,可以省去现场排队。
如果只想专注看重点,留 30 分钟;如果加上官方语音导览,50 至 60 分钟更合适。内部虽然只有一个大厅,但拉斐尔之墓、王室墓葬、天眼下方地面的 22 个排水孔,以及立面上第二处塞普蒂米乌斯·塞维鲁铭文,都值得你放慢脚步。要是还想顺路绕着罗通达广场和 1575 年的德拉·波尔塔喷泉走一圈,再多加 15 分钟。
文化部公布的开放时间是每天 9:00–19:00,最后入场 18:30。礼拜仪式开始前一小时会暂停售票,周六 17:00 守夜弥撒和周日 10:30 弥撒期间,这座宗座圣殿对游客关闭。想避开旅行团高峰,就准时 9:00 到,或者 17:00 之后再来。
最佳时段是早上 9:00 刚开门,或者闭馆前最后 30 分钟。那时人群会散一些,较低角度的光线也会把光柱抬到墙面更高处。雨天才是罗马人的秘密时刻——一整根可见的水柱会从 43 米高的天眼直落到倾斜的大理石地面,再被 22 个小排水孔吞掉。圣神降临节星期日中午,则是一年只有一次的戏剧场面。
圣神降临节星期日 10:30 弥撒结束后,罗马消防员会爬上穹顶,在正午前后从天眼向下撒落成千上万片红玫瑰花瓣,飘向下方的会众。花瓣象征圣灵如火的舌头,也象征安葬在祭坛下殉道者的鲜血。这项传统于 1995 年恢复——场内人数有限,而且免费入场,最好 8:30 前就到。
会。天眼一直对天空敞开,从来如此。雨水会落进来,不过略微隆起的大理石地面会把水引向 22 个小排水孔,这套系统自哈德良时代起就一直在运作。夏天的小雨里,穹顶内部温暖的上升气流还会先把雨滴打成雾,再落到地面。
拉斐尔在 1520 年 37 岁去世前,亲自选了这个位置:那是一天最后一道阳光在夜幕降临前离开的壁龛。他的墓位于左侧第三个壁龛,洛伦泽托的《岩石圣母》下方,棺椁是一具古罗马石棺;1833 年开棺终于确认遗体确属他本人后,教皇额我略十六世将石棺赐予此处。彼得罗·本博的墓志铭写道:“这里长眠的是拉斐尔;他在世时,大自然怕自己被他超越。”
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片可能经过缩放或裁剪。