I 12 Gatti Pizzeria
本地人偏爱
手工披萨
€€
star
4.5
(1867)
推荐点： 点招牌 Gatti 特制披萨，酥脆饼底和一流食材最拿得出手。
这家店真像一处藏在拱廊顶层的隐秘角落；你得先找到 Leonardo3 博物馆入口，再搭电梯上去，但那份私密感和出色品质，的确值得专程找来。
图片: Paolobon140 · CC BY-SA 4.0
- 所需时间
- 30–60 分钟
- 入场
- 免费
- 无障碍
- 无台阶，全程轮椅可通行
- 最佳季节
- 全年皆宜（清晨 8:00–10:00 最适合拍空景）
这座拱廊以之命名的国王，从没见到它完工。维托里奥·埃马努埃莱二世于1878年1月9日去世，距离凯旋门揭幕只差几周；而为他建造这座拱廊的建筑师朱塞佩·门戈尼，早在1877年12月30日就已入土，因为他从自己搭建的脚手架上坠落身亡。如今，意大利米蘭的埃马努埃莱二世拱廊在玻璃与铁构之下嗡然作响，用196米长的大理石、马赛克与奢华商业，把米蘭主教座堂和斯卡拉歌剧院连在一起。你可以为意大利现存最古老、仍在营业的购物拱廊而来；但真正让人停下脚步的，是脚下每一块瓷砖都像在争论意大利究竟属于谁。
冬天的早晨走进去，光线会做出一种近乎不讲理的事。它从中央穹顶倾泻而下——穹顶跨度37.5米，比大多数教堂的中殿还宽——落在已经被158年皮鞋鞋底磨亮的奶油色大理石上。Caffè Biffi 的咖啡机发出嘶嘶声响；这是米蘭第一家在1882年装上电灯的地方。高跟鞋声此起彼伏。总有人把右脚踩在地板上的公牛马赛克上反复旋转。
米蘭人叫它 il salotto——客厅——这话里带的是归属感，不是营销口号。埃马努埃莱二世拱廊从一开始就被设想成意大利统一的纪念碑，一座市民的大教堂，在同一片工业时代的屋顶下，把信仰（米蘭主教座堂）和文化（斯卡拉歌剧院）连在一起。后来它成了意大利现存最古老、仍在营业的购物中心，这并不是什么失格。那本来就是它的目的。门戈尼设计的是一座献给资产阶级公共生活的神殿，而他确实造出来了。
地板上的那头公牛不是什么吉祥物。它标记着米蘭对都灵旧日的不满；在萨伏依王朝治下，统一后的意大利最早就是以都灵为首都，而如今游客排队体验的“脚跟旋转”仪式，起初其实是公开嘲弄王室的举动。大多数游客离开时都不知道，自己刚完成了一次延续150年的侮辱。
必看景点
-
八角厅与它的玻璃穹顶
站到十字交叉点的正中央，仰起头。穹顶横跨 37.5 米——宽得像两辆伦敦巴士车头相对停放——带肋的铁结构从一个圆形天窗向外放射，圣戈班制作的玻璃板把冬日的雾气变成灯笼般的光。朱塞佩·门戈尼建造它时没有留下任何一根外露的拉杆，这个结构上的炫技把维多利亚时代的工程师气得不轻。
离开前记得低头看。四座城市的徽章以马赛克环绕着萨伏伊纹章——罗马的母狼、佛罗伦萨的百合、都灵的公牛、米兰的红十字——最初铺设于 1867 年，1967 年又被全部重新镶嵌，因为盟军的炸弹把原作炸得面目全非。这里的声学效果很硬，像大理石一样会反弹，咖啡杯碰撞声响个不停。马克·吐温曾想住在这里。你大概九十秒就会明白为什么。
-
转公牛睾丸的仪式
在都灵的盾徽上，公牛后腿之间，你会看到石面上一个被磨出的凹坑。不是比喻意义上的磨损，而是真正的凹陷，隔着薄鞋底都能感觉到。把你的右脚脚跟放进去，顺时针转三圈，米兰的老传统说这一年会走好运。要是逆时针，据说结果正好相反。
这个仪式太执着了，马赛克在 2007 年修复过一次，后来在人群不断摩擦下又悄悄补修。早点来——九点之前，在米兰大教堂的人潮涌进来之前——你就能独占这头公牛。本地人做这件事时总有点不好意思，然后还会确认有没有人在看。所有人都在看。而且每个人也都排在下一位。
-
高线屋顶步道
大多数游客从不会把目光抬到檐口以上。少数订了高线步道门票的人（定时票 €15，导览票 €25）会爬到六层，走上一条悬在大理石上方五十米的金属网天空步道——与穹顶平视而过，还要弯身穿过一条十字翼通道，那里的天花板低于 1.80 米。钟表厅里保存着 1932 年的主钟，当年米兰所有公共钟面的指针都靠它校准。露台让你与大教堂的金色圣母像几乎平视。不适合细高跟，不适合恐高，也不会让人后悔。
规划行程
- 如何到达
- 乘地铁 M1 线（红线）或 M3 线（黄线）到 Duomo 站，会在大教堂广场南拱门下车；乘 M3 线到 Montenapoleone 站，则会到斯卡拉歌剧院一端。从米兰中央车站出发，M3 线直达 Duomo 站约需 13 分钟，票价 €1–2。1、2、12、14、16、27 路有轨电车，以及 50、57、60、65、96 路公交车，都在 100 米内停靠。别开车——Cerchia dei Bastioni 限行区的摄像头会开罚单；把车停在 Piazza Diaz 的 Autosilo Diaz 停车场，步行三分钟就到。
- 开放时间
- 截至 2026 年，埃马努埃莱二世拱廊本身属于公共通道，全天不关门——你要是愿意，凌晨 4 点也能穿过去。商店大致每天 10:00–19:00 营业，大多数会在 12 月 25–26 日歇业。高线拱廊屋顶步道开放时间为周二至周日 10:00–18:00（最晚入场 17:30），周一关闭。
- 建议停留时间
- 从大教堂到斯卡拉歌剧院，直穿这条 196 米长的拱廊，通常要 15–20 分钟。要是再加上转公牛仪式、穹顶下拍照，以及站在普拉达橱窗前发呆，总共就会花掉 30–45 分钟。再把高线屋顶步道算上，还要多出 60–90 分钟；如果去坎帕里诺喝一杯开胃酒，再加 30–60 分钟。
- 无障碍信息
- 地面层是平整的大理石和马赛克，从大教堂拱门到斯卡拉拱门全程无门槛，轮椅可以顺畅通行。屋顶高线步道就是另一回事了——公共电梯能到 6 层，但户外金属栅格步道沿线有必须走的楼梯，因此无法无障碍走完全程。馆内没有公共洗手间；最近的无障碍设施在隔壁里纳申特百货内。
- 费用与门票
- 穿行埃马努埃莱二世拱廊不花钱——它是市民通道，不是收费景点。只有高线屋顶步道需要买票；旺日最好提前网上预订，因为现场不一定有余票。顶层观景点由另一家运营方管理，价格大约 €12。
图片库
历史
孟戈尼最后一次攀登
1860年，米兰举办了一场竞赛。18位建筑师提交方案，想把大教堂与歌剧院之间那片杂乱街区改造成配得上意大利新王国的城市空间。朱塞佩·孟戈尼——受训于博洛尼亚的工程师、复兴运动老兵，出身罗马涅一座小镇——在1863年9月第三次参赛时胜出，在史料所说的激烈争议中击败了来自佛罗伦萨的对手尼科洛·马塔斯。米兰建筑界痛批他的设计浮夸。接下来的14年，他一直在证明他们错了，最后又像是在用自己的死证明他们没说错。
工程从1865年持续到1877年，最初由在英国注册的米兰城市改良有限公司出资，直到其破产，市政府才被迫接手。孟戈尼把它造得比巴黎奥尔良长廊更大，使用没有外露拉杆的锻铁拱架，并以拉丁十字形把两条玻璃拱廊缝合在一起。局部揭幕于1867年9月15日举行。面向主教座堂广场的宏大凯旋门又拖了整整十年——也正是它夺走了他的命。
转折点
从拱门坠落
流传最广的故事讲得很整齐。维托里奥·埃马努埃莱二世国王在荣耀中为拱廊揭幕，一座凯旋门为他的建筑师之作加冕。可只要细看日期，这套说法就站不住了。局部开放是在1867年9月，那时孟戈尼距离完工还差十年。为其命名的那位国王于1878年1月9日去世。他从未走进这座完工后的拱廊。它的建筑师也没有。
1877年12月30日傍晚，孟戈尼爬上了面向大教堂、包裹着未完工凯旋门的脚手架——正是这部分，曾被批评者痛斥为“风格混杂过甚，纪念性也过于夸张”。他当时48岁。那家英国承包商破产后，他不得不亲自设法挽回这座拱门的口碑，因为原定新年举行王室揭幕。后来他从檐口坠下。身体落在下方的人行道上。意大利地方史资料至今仍称其为 la misteriosa tragedia——究竟是意外还是自杀，学界没有定论。
今天您从大教堂一侧的拱门下穿过时，脚下正是孟戈尼遗体坠落之处；那距离他一生心血原定加冕的日子，只差两天。抬头所见，就是那段他来不及为自己辩护、也来不及回击批评者的拱廊。再过11天，这座建筑所纪念的国王也去世了，同样从未见过它灯火亮起的模样。
公牛与四座首都
中央八角厅的马赛克地面是纹章，不是装饰。四枚徽章标出统一后意大利的四座首都：都灵的公牛、佛罗伦萨的百合花、罗马的母狼与罗慕路斯和雷穆斯，以及米兰的白底红十字。游客几乎总是只注意到那头公牛。整组图案其实是一条被压缩进脚下瓷砖里的复兴运动时期首都更替时间线——1861年的都灵、1865年的佛罗伦萨、1871年的罗马。按民间说法，在都灵公牛身上用脚跟旋转祈福的习俗，起初是米兰人对萨伏依优先地位的嘲弄，叫作 sbeffeggio；如今市政府得定期重新铺设那块被磨坏的胯部，也就是说，这项“传统”正在从物理上毁掉它所膜拜的文物。
遭轰炸，又重生
1943年8月13日，盟军炸弹在那场几乎掏空米兰市中心的火海空袭中炸毁了拱廊的玻璃与铁质屋顶。Publifoto档案中的照片显示，中央穹顶被炸开，大片碎玻璃洒满大理石地面。战后重建修复了这条拱廊，不过米兰理工大学的保护学者至今仍在争论，锻铁框架究竟有多少是亨利·若雷工坊原作，又有多少是20世纪中期的复制件。最近一次整修在2015年，由普拉达出资，在世博会前进行清洗，把立面上一个世纪积下的烟灰刷去，也让孟戈尼原本的双色方案重新显现。2015年前的大多数照片里，这座建筑看上去通体灰蒙蒙的，可那从来不是建筑师本来的设想。
游客建议
扒手热点
拱廊和旁边的米兰大教堂常年挂在米兰失窃地图最前面——手机会从后裤袋里被顺走，包也可能在中央八角厅被割开。只把东西放前口袋，包要拉上拉链并背在身前，也别在人群正中展开纸质地图。拒绝手绳
大教堂拱门附近常有人试图把绳子系到您手腕上，或把一枝玫瑰硬塞进您手里，然后开口要€10–20。同一伙人还会拿着“聋哑人请愿”夹板搭话，另一个同伴趁机摸您的包。别跟他们对视，也别放慢脚步。转公牛
中央八角厅里的都灵公牛马赛克，胯部已经被磨出一个洞——脚跟踩上去，完整转三圈，据说就能换来一次重返米兰的机会。只用脚跟，别把整个人的重量都压上去，因为这些瓷砖每隔几年就得因损坏重铺。当地人私下里常嘀咕，这不过是披着民俗外衣的破坏行为。八点来
11:00到19:00之间，拱廊里会被米兰大教堂外溢的人潮和购物客挤得满满当当；周末、12月和时装周（2月与9月）更严重。07:00到09:00、商店开门前到，穹顶、马赛克和空荡荡的十字轴线几乎都归您一个人。清晨穿过东侧桶形拱顶的光线，才是最该拍的那一张。像本地人那样吃
吃饭别选拱廊里面——萨维尼和克拉科只适合预算充足的人（萨维尼品鉴菜单€120–170），其余大多数店也都是典型游客价。走50米到圣拉德贡达街的鲁伊尼，€4就能吃到一个帕泽罗托，队伍看着长，其实走得很快；或者直接穿去布雷拉区，正经喝一轮开胃酒。要是只在里面挑一家，1915年的坎帕里诺酒吧还算配得上那杯€18的鸡尾酒。拍照规则
穹顶下手持拍照和录像都不受限制——没人管闪光灯，也不需要许可证。三脚架则必须申请米兰市政府许可，没有的话安保会立刻叫停。无人机完全禁止（历史中心禁飞区加玻璃屋顶）。为逛店而穿
穿过拱廊本身没有正式着装要求，但普拉达、路易威登和范思哲这些旗舰店对任何带海滩感的打扮都不会太客气——想顺利过门童这一关，至少得穿到休闲得体。高线屋顶步道禁止高跟鞋（地面是金属格栅），并要求“穿着合适服装”。把几个点串起来
美食推荐
local_dining
不可错过的美食
米蘭烩饭
米蘭炸小牛排
炖小牛膝
卡索埃乌拉炖菜
潘妮朵尼
La Locanda del Gatto Rosso Caffe & Bistrot
咖啡馆
小酒馆与咖啡馆
€€
star
4.3
(725)
推荐点： 可以点他们品质很高的总汇三明治，或者芝士火腿煎蛋卷，适合一顿讲究又安静的早餐。
它藏在一条支路上，正好让人从主教座堂周边的人潮里喘口气；服务真诚热情，气氛放松，很适合安安静静地吃个早午餐。
La Cupola
精致餐饮
高档小酒馆
€€
star
4.5
(201)
推荐点： 蛤蜊扁面或松露牛肉都值得点，和他们精心挑选的酒单搭起来尤其出色。
餐厅设在惊艳的玻璃穹顶之下，适合来一顿精致难忘的晚餐，连氛围都和菜单一样经过细细打磨。
Camparino in Galleria
咖啡馆
历史悠久的鸡尾酒吧
€€€
star
4.4
(2661)
推荐点： 招牌 Camparino Spritz，最能代表米蘭式开胃酒体验。
这里不只是酒吧，更像一段城市历史；华丽的室内装潢，加上开胃酒传统本身，都让它成为想真正感受米蘭气质的人绕不过去的一站。
info
餐饮建议
- check 小费不是强制的；如果服务特别出色，最好直接把现金小费交给服务员。
- check 要预留午间歇业时间；很多餐厅会在15:00到19:00之间关门。
- check 午餐最好安排在12:30到14:30之间；晚餐通常要到20:00左右才开始。
- check 身上最好常备一些现金，因为这仍然是确保小费真正交到员工手中最稳妥的方式。
- check 最好在厨房停止接单前至少一小时到达，这样更能保证你能点到餐。
美食街区：
布雷拉
埃马努埃莱二世拱廊周边
餐厅数据由 Google 提供
视频探索埃马努埃莱二世拱廊.
常被问到的问题。
埃马努埃莱二世拱廊值得去吗？
值得——而且它免费、全天24小时开放，又正好夹在米兰大教堂和斯卡拉歌剧院之间，您反正都会穿过去。它由朱塞佩·孟戈尼于1865至1877年建成，是意大利至今仍在使用的最古老购物拱廊，也是后来欧洲各地拱廊争相模仿的模板。先为铁与玻璃的穹顶而来，再为马赛克地面和公牛旋转仪式多停一会儿。
参观埃马努埃莱二世拱廊需要多久？
单纯走一遍，15到20分钟就够；如果停下来拍照，再去公牛马赛克上转一圈，30到45分钟更合适。若再加上玻璃屋顶上方的高线屋顶步道，要另外预留60到90分钟。在坎帕里诺或马尔凯西喝杯咖啡，还得再加半小时。
从米兰中央车站怎么去埃马努埃莱二世拱廊？
从米兰中央车站乘地铁M3（黄线）直达大教堂站，约13分钟，票价€1–2。南侧入口直接通向主教座堂广场；北端则经由蒙特拿破仑通往斯卡拉广场。1、2、12、14、16、27路电车和50、57、60、65、96路公交也都在附近停靠。别开车来：城墙环线限行区有摄像头执法。
什么时候最适合去埃马努埃莱二世拱廊？
最好的时段是清晨7到9点，店铺还没开门，大教堂的人潮也还没涌进来——八角厅几乎是空的，穹顶透下来的光线也最漂亮。尽量避开周末午餐时段、时装周（2月和9月）以及12月圣诞树前的人群。冬天起雾时，夜里的内部会像一盏发光的灯笼。
可以免费参观埃马努埃莱二世拱廊吗？
可以。拱廊本身是一条有顶公共街道，免费、全天24小时开放。只有高线屋顶步道需要买票——定时自助参观€15起，灵活时段€20，两小时导览€25，包含钟表厅和凯旋门上方的屋顶露台。
在埃马努埃莱二世拱廊里什么最不能错过？
中央八角厅里的公牛马赛克别错过——把脚跟踩在都灵公牛的睾丸上，顺时针转三圈，据说会带来好运。也别忘了抬头看大多数游客都会忽略的四大洲月牙壁画，再找齐地面上的四座城市徽章（都灵公牛、佛罗伦萨百合、罗马母狼、米兰红十字）——那是一条被压缩过的复兴运动时间线。要是想狠狠犒赏自己，高线屋顶能把您带到几乎与金色圣母像平视的高度。
为什么人们会在埃马努埃莱二世拱廊的公牛上旋转？
传统说法是，在都灵公牛胯部顺时针用脚跟转三圈，会带来好运、生育力，或保证您重返米兰。真正的起源却带着嘲讽意味：统一之后，米兰人不满都灵作为萨伏依首都的优先地位，于是把脚跟碾在那头纹章公牛上，以此出气。这块马赛克一直在磨损，市政府几乎得长期轮换重铺公牛的生殖部位。
埃马努埃莱二世拱廊安全吗？
白天和夜里都算安全——警力密集，宪兵和监控摄像头一直都在——但这里和大教堂周边一样，是米兰头号扒手热点。注意主教座堂广场入口的友谊手绳骗局、假请愿签字板，还有把玫瑰塞到您手里的把戏。在八角厅人群里，请把包拉链拉好，背在身前。
资料来源 20
- 维基百科——埃马努埃莱二世拱廊 — 1865–1877年建造日期、孟戈尼生平、穹顶尺寸、二战轰炸、2015年修复。
- 访问米兰（官方旅游） — 拉丁十字平面尺寸（196 × 105米）、连接大教堂与斯卡拉歌剧院、新文艺复兴风格归属。
- 高线拱廊官方网站 — 屋顶步道开放时间、票价档位（€15/€20/€25）、钟表厅入场、无障碍规定。
- 在拱廊——建筑师孟戈尼 — 孟戈尼生平、竞赛时间线（1860–1863）、奠基石于1865年3月7日安放、局部揭幕于1867年9月15日举行。
- 阿特拉斯秘境——带来好运的跳舞公牛 — 公牛马赛克仪式的具体做法、2007年修复、位于中央八角厅。
- 意大利美食城杂志——米兰公牛的故事 — 四座城市的徽章（都灵/佛罗伦萨/罗马/米兰）、“仍在使用的最古老拱廊”说法、拉斯维加斯复制马赛克。
- 晚邮报（视频专题） — 公牛仪式反萨伏依的起源、12月31日午夜的时间点、马赛克磨损记录。
- 米兰周末——关于拱廊的10个冷知识 — 1967年因二战损伤迟迟未修而重铺地面、市民对孟戈尼之死的记忆。
- 米兰城邦——孟戈尼的神秘悲剧 — 孟戈尼于1877年12月30日致命坠落、意外或自杀之争、英国承包商破产。
- 罗马二里路——米兰中央车站到大教堂 — 从米兰中央车站乘地铁M3的路线、所需时间与票价。
- 慕威特——米兰公共交通 — 服务于大教堂站与斯卡拉站的公交、电车与市郊铁路线路。
- 迁居指南——米兰安全吗 — 扒手高发点、友谊手绳骗局和假请愿骗局、出租车建议。
- 范页——在萨维尼餐厅吃饭要花多少钱 — 萨维尼米兰1867餐厅品鉴菜单价格（€120 / €170）。
- 拱廊内的坎帕里诺 — 位于主教座堂广场入口的1915年历史酒吧、坎帕里开胃鸡尾酒价格。
- 米兰市政府——无障碍米兰 — 通过公共拱廊可在地面层实现轮椅通行。
- 内阿德——米兰的客厅 — “米兰客厅”这一昵称的来历、20,000平方米规模、市政与商业双重角色。
- 卫斯理大学——2015年修复PDF — 1865–1877年建造、作为统一纪念碑的定位、2015年世博会前清洗计划。
- 意象索——埃马努埃莱二世拱廊八角厅 — 29.2米拱顶最高点、四大洲月牙壁画、材料清单。
- 吉巴特——高线导览 — 两小时屋顶导览内容、1.80米净高警告、天空步道 + 钟表厅 + 露台路线。
- 米导览 — 马克·吐温引语、修复后屋顶重新开放、高线另一运营方的细节。
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
More in 米蘭.
431 个值得探索的地点——有几个值得搭配同游。
从上次的地方继续
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片来源 (10)
- Veduta della Galleria Vittorio Emanuele II da piazza del Duomo, Milano — Paolobon140 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Veduta_della_Galleria_Vittorio_Emanuele_II_da_piazza_del_Duomo,_Milano.jpg
- 2006 01 29 Photo-0027 (48682579137) — János Korom Dr. >17 Million views from Wien, Austria — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2006_01_29_Photo-0027_(48682579137).jpg
- 20170706 MilanoGalleria 9298 (36747350085) — Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20170706_MilanoGalleria_9298_(36747350085).jpg
- Backwards Milano — Xshooternorway — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Backwards_Milano.jpg
- -i---i- (22210596593) — Lunna Campos — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:-i---i-_(22210596593).jpg
- -i---i- (22413319987) — Lunna Campos — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:-i---i-_(22413319987).jpg
- DSC 3914 web — Lucalari84 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DSC_3914_web.jpg
- DSC 0665 web — Lucalari84 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DSC_0665_web.jpg
- Galleria Vittorio Emanuele II. Fortepan 50066 — FOTO:Fortepan — ID 50066: Adományozó/Donor: Nagy Gyula. — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Galleria_Vittorio_Emanuele_II._Fortepan_50066.jpg
- DSC 2605 web — Lucalari84 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DSC_2605_web.jpg
图片可能经过缩放或裁剪。