大大多数来到拉韦纳的游客都会从它身边直接走过,连第二眼都不会多看——这是一座位于人民广场上的巴洛克宫邸,如今里面设着一家裕信银行分行。帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱坐落在这座以拜占庭马赛克闻名的意大利城市主广场上,但这座建筑讲述的却完全是另一段故事:18世纪贵族的野心、精心安排的婚姻,以及一个至今仍回荡在城中半数宫邸之间的家族姓氏。先为立面而来;然后你会发现,它会彻底改变你阅读整座广场的方式。
拉斯波尼家族曾是拉韦纳最有权势的贵族家族之一,他们把自己的名字像签名一样撒满了整座城市。这一支——“德尔·萨莱”支系——名字里的后缀并非像你可能猜测的那样来自盐业贸易,而是来自一位新娘。朱塞佩·拉斯波尼迎娶贝内代塔·德尔·萨莱之后,她的家族姓氏便嫁接到了这座宫邸之上,成了一个永久提醒:在意大利贵族社会里,婚姻就是合并。
如今,这栋建筑底层闻起来是打印机碳粉和银行业务的味道,而不再是烛蜡与密谋的气息。但只要退回人民广场的鹅卵石地面,再抬头看看,你就会明白。它的立面依然是拉韦纳最出色的世俗巴洛克建筑范例之一——克制、自信,为打动整座广场而建,而不是为了压倒它。一座非常清楚自己在做什么的宫邸。
提醒一句:别把这座建筑和它更惹眼的“堂亲”搞混了。拉斯波尼·达莱·泰斯特宫位于东南方向约300米外的肯尼迪广场,窗边有58颗雕刻头像俯视行人。同一家族,不同支系,完全不同的一栋楼。要是不想站在银行大堂里纳闷展厅到底在哪儿,这个区别就很重要。
01 看点
人民广场上的巴洛克立面
人民广场本身
别把它和拉斯波尼·达莱·泰斯特宫弄混
Plan and listen to 帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱 with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 游客须知
如何到达
开放时间
所需时间
无障碍信息
05 游客建议
别把两座宫邸弄混
晨光最好
把整座广场一起收入镜头
别在广场上吃
和马赛克景点一起安排
04 历史背景
一位伯爵、一位新娘,以及一座仍记得他们的广场
自15世纪末威尼斯人重塑这片空间以来,拉韦纳的人民广场一直是城市的市政核心。到了18世纪,广场边缘已经成了任何想展示权势的家族都想占下的黄金地段。拉斯波尼家族早已在拉韦纳的权力结构里扎根数代,自然不会错过这个机会。
约1770年在广场上升起的这座宫殿,并不是拉斯波尼家族在城中最早、也不是最宏大的一座建筑。但它的位置给了它别处没有的东西:每天都有人看见它。所有穿过广场的人,都会看见它。
法布里齐奥伯爵精心盘算的纪念物
法布里齐奥·拉斯波尼伯爵委建了这座宫殿。根据当地建筑档案,他找来的是多梅尼科·巴尔比亚尼——这位建筑师的名字也出现在拉韦纳数座18世纪市政建筑之上。巴尔比亚尼设计出一张巴洛克式却不过火的立面,足够优雅,能彰显财富,又不至于招来城中其他贵族家族的嫉恨。这栋建筑的比例让人看出,身处像拉韦纳这样政治层次复杂的城市,克制本身也可以是一种权力。
真正的戏剧性出现在下一代。法布里齐奥的儿子朱塞佩迎娶了贝内代塔·德尔·萨莱,这场婚姻永久改写了宫殿的身份。“德尔·萨莱”这个后缀就此固定下来——不是商业称呼,而是一枚家族谱系上的水印。在一座已有多座建筑都冠以“拉斯波尼”之名的城市里,这个补充很实用:它告诉你,住在这里的是哪一支拉斯波尼。那场婚姻也为家族带来了新的财富,让这座宫殿得以在随后动荡的几十年间继续维持。
到了19世纪,这座建筑开始缓慢地从私人宅邸转向机构用途。昔日的贵族室内空间让位于商业功能,如今这座宫殿是一家银行。拉斯波尼家族的纹章也许早已失去日常意义,但这张大约相当于四间现代店面的立面,至今仍稳稳压住人民广场西侧的边界。
拉韦纳遍布的拉斯波尼网络
巴尔比亚尼与拉韦纳克制的巴洛克
在应用中收听完整故事
06 常见问题
帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱值得参观吗? add
从外面看,值得一看;但走进去时要把它当银行,而不是博物馆。坐落在人民广场上的这座巴洛克立面,是拉韦纳18世纪市政建筑里更见分寸感的一件作品,一般认为出自多梅尼科·巴尔比亚尼之手,约建于1770年。内部如今是仍在营业的裕信银行分行,所以参观时间基本和你端详立面的时间差不多——大约五分钟,除非你是认真的建筑摄影师。
参观帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱需要多久? add
只看这座建筑本身的话,15分钟已经很宽裕了。真正该留时间的是整座人民广场——这片广场适合慢慢绕一圈,早晨的光线斜打在德尔·萨莱宫立面上,巴洛克细部会看得格外清楚。如果你把这里和拉斯波尼·达莱·泰斯特宫弄混了——就是肯尼迪广场上那座有58个装饰头像的建筑——那一座值得留30到45分钟,尤其是在有展览的时候。
在拉韦纳可以进入帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱内部吗? add
在意大利银行正常营业时间内,你可以进入大厅,但楼上的空间和私人房间不对公众开放。这栋楼多年来一直是裕信银行分行,所以体验更像是“大理石地面、荧光灯和排队等ATM”,而不是“贵族宫殿”。如果你想进入一座拉斯波尼家族宫殿内部,肯尼迪广场上的拉斯波尼·达莱·泰斯特宫才是会为展览和活动开放的那一座。
拉斯波尼·德尔·萨莱宫和拉斯波尼·达莱·泰斯特宫有什么区别? add
它们是同一个贵族家族留下的两座不同建筑,相距约400米——差不多相当于四辆城市公交车首尾相接的长度。帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱位于人民广场,现在是一家银行;它约建于1770年,由法布里齐奥·拉斯波尼伯爵兴建,“德尔·萨莱”这个名字来自他儿子迎娶贝内代塔·德尔·萨莱。拉斯波尼·达莱·泰斯特宫位于肯尼迪广场,年代可追溯到17世纪末或18世纪初,名字来自装饰窗框的58个雕刻头像——狮子和摩尔人面孔;这座建筑现归市政府所有,并对公共活动开放。
帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱是谁建的,建于何时? add
根据一份意大利遗产资料,这座宫殿约建于1770年,由法布里齐奥·拉斯波尼伯爵委建,设计一般归于建筑师多梅尼科·巴尔比亚尼名下。“德尔·萨莱”这个后缀,是在法布里齐奥的儿子朱塞佩与德尔·萨莱家族联姻后加上的——等于把一场婚姻写进了建筑名字里。将设计归于巴尔比亚尼这一说法有其可信度,但目前主要见于单一来源,所以更适合视为可信说法,而非定论。
帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱在拉韦纳的准确位置在哪里? add
它就立在人民广场上,也就是拉韦纳的中央广场,位于ZTL(限行区)内——这意味着你需要步行或骑车前往。最近的停车点在抵抗广场,步行约10分钟。别把这里和拉斯波尼·达莱·泰斯特宫的地址混淆,后者位于另一处的肯尼迪广场,往东北方向步行几分钟就到。
参观帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱免费吗? add
外观任何时候都可以免费欣赏,银行大厅也可在营业时间内免费进入。这里没有售票参观,因为这栋建筑并不承载文化项目,而是一家私人银行。如果你想在拉韦纳历史中心找一处免费的建筑体验,而你本来就在人民广场上,那么这座立面值得你顺路看一眼。
什么时候拍摄帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱最好? add
拍立面的最佳时间是上午,那时阳光角度最适合照亮人民广场这一侧的巴洛克细部。早上10点前广场也最安静,如果你想拍到干净画面,不想让配送车辆或咖啡馆桌椅进镜头,这个时段尤其合适。宫殿位于广场边缘,到了下午,光线会转到建筑背后,立面通常在午后不久就落入阴影。
-
verified
拉韦纳历史建筑——拉斯波尼·德尔·萨莱·加尔甘蒂尼宫
关于建造年代(约1770年)、法布里齐奥·拉斯波尼伯爵委建,以及“德尔·萨莱”名称源自与德尔·萨莱家族联姻的一手来源。
-
verified
ANC 拉韦纳——人民广场 PDF
关于建筑设计归于多梅尼科·巴尔比亚尼的来源。
-
verified
Ravenna24ore——拉韦纳的大美:人民广场
确认该建筑目前为裕信银行分行,并提到这张立面在人民广场天际线中的作用;内部公众可进入范围有限。
-
verified
拉韦纳旅游局——拉斯波尼·达莱·泰斯特宫
关于拉斯波尼·达莱·泰斯特宫建造年代范围(17世纪末至18世纪初)以及其与德尔·萨莱宫区别的来源。
-
verified
拉韦纳市政府——拉斯波尼宫
市政来源,确认弗利主教乔瓦尼·拉斯波尼是拉斯波尼·达莱·泰斯特宫的委建者,并说明其现用于公共活动。
-
verified
Weekra 博客——关于拉斯波尼宫你也许不知道的7件事
关于拉斯波尼·达莱·泰斯特宫58个装饰头像(狮子与摩尔人)以及当地如何区分这两座拉斯波尼建筑的来源。
-
verified
Travelhoo——拉斯波尼·达莱·泰斯特宫
确认拉斯波尼·达莱·泰斯特宫向公众开放,用于临时展览、文化活动和婚礼。
-
verified
罗马涅大区——《E Rumagnol》杂志
将帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱描述为人民广场上市政巴洛克建筑的典型范例。
-
verified
《卡利诺日报》——2024拉韦纳金夜
提到像金夜这样的城市节庆有时会使用拉斯波尼宫的庭院和大厅举办导览与活动。
-
verified
秘密艾米利亚-罗马涅——导览拉斯波尼·达莱·泰斯特宫:一场走进贵族与隐秘拉韦纳的旅程
在拉斯波尼·达莱·泰斯特宫的语境中,记录拉斯波尼家族的历史、竞争关系与土地纠纷。
最后审核: