拉韦纳

意大利

拉韦纳

但丁长眠之地,查士丁尼在金色马赛克中得以永生——拉韦纳这座适合步行的城市,一次就能看遍8处联合国教科文组织遗址,拜占庭马赛克在这里原封不动地保存了1,500年。

location_on 15 个景点
calendar_month 春季与秋季(5月、9月)
schedule 2-3天

引言

最先击中你的是金色。走进意大利拉韦纳的圣维塔莱圣殿,整个后殿立刻被6世纪的马赛克点燃——查士丁尼皇帝隔着一千五百年回望着你,他的随从凝固在玻璃与金色镶嵌砖之间,随着晨光移动而变换色泽。这座位于亚得里亚海平原上的小城,平坦、低调,甚至有些不起眼,却先后做过西罗马帝国的都城、东哥特王国的首都,以及拜占庭在欧洲的权力中心——而各个时代留下的马赛克竟集中保存至今,放眼世界别无他处。

8处列入联合国教科文组织名录的古迹彼此相距步行可达,而且大多尺度亲近,近到你能看清一块块独立的镶嵌砖——那是拇指甲大小的彩色玻璃、石材和金箔碎片,5世纪到6世纪之间由拜占庭工匠一枚枚压进湿灰泥中。加拉·普拉西迪娅陵墓不过花园小棚般大小,内部却有一片深蓝穹顶,点缀着金色群星,自公元430年前后起便让来访者安静下来。圣维塔莱圣殿中查士丁尼与狄奥多拉的皇室肖像,堪称西方艺术传统里最伟大的作品之一。而位于城南5公里、穿过古老松林可达的克拉塞的圣阿波利纳雷圣殿,则保存着一幅灿烂到仿佛会自行发光的后殿显圣马赛克。

但拉韦纳不是博物馆。1321年,但丁·阿利吉耶里死在这里,而佛罗伦萨至今没能迎回他的遗骨——他在但丁·阿利吉耶里街上的朴素墓冢里,长年燃着一盏油灯,灯油由佛罗伦萨每年送来的橄榄油提供,这项仪式安静得近乎带着一种市政层面的愧疚。隔壁的圣弗朗切斯科圣殿有一座常年被水淹没的地下墓室,金鱼在被水覆盖的古罗马马赛克上方游来游去。卡沃尔街一带的工坊里,工匠们至今仍手工切割、镶嵌马赛克砖,许多人出自本地学校,而这些学校的毕业生还会参与梵蒂冈委托项目。拉韦纳的马赛克传统不是被陈列的遗产,而是一门从未断代的活手艺。

这座城市坐落在罗马涅农家菜与亚得里亚海海鲜的交汇处——路边小摊卖夹着流心斯夸凯罗内奶酪的皮亚迪纳薄饼,周日常见的是清汤卡佩莱蒂,旧港附近临运河的餐馆则端上布罗代托鱼汤。拉韦纳平得几乎可以全程骑车游完,也安静到你走进新圣阿波利纳雷圣殿中殿时能听见自己的脚步声。它对自身拥有的一切足够笃定,不急着和佛罗伦萨或威尼斯争夺目光。它只是在这里等你出现,认真去看。

必游景点

拉韦纳最值得一看的地方

landscape

圣维塔堂

意大利拉文纳的圣维塔莱教堂(Basilica of San Vitale)被誉为西方早期基督教和拜占庭艺术与建筑的典范之一。它以其璀璨夺目的马赛克和创新的八角形设计而闻名,为游客提供了一场沉浸式的旅程,深入了解六世纪的神学、政治和艺术变革。无论您是历史爱好者、艺术鉴赏家还是文化旅行者,圣维塔莱教堂都是一个不可错过的目的

克拉塞的圣亚坡理纳圣殿

克拉塞的圣亚坡理纳圣殿

拉文纳圣阿波利纳雷在克拉塞大教堂坐落于拉文纳南部宁静的克拉塞(Classe)郊区,是早期基督教和拜占庭艺术与建筑的瑰宝。该大教堂于公元549年落成,拥有一些最卓越的马赛克作品,并被认定为联合国教科文组织世界遗产。本全指南将详细介绍该大教堂的历史意义、建筑亮点、开放时间、门票、无障碍信息以及旅行贴士,是旅行者、艺术爱好者

新圣亚坡理纳圣殿

新圣亚坡理纳圣殿

圣阿波利纳雷·诺沃圣殿 是拉文纳精神、艺术和建筑遗产的证明。这座联合国教科文组织世界遗产地以其令人惊叹的马赛克、东方哥特式与拜占庭风格的和谐融合,以及在该市早期基督教历史中的关键作用而闻名。无论您是艺术爱好者、历史迷,还是渴望探索意大利文化宝藏的旅行者,本指南都将为您提供一次有益旅行所需的一切。您将找到有关圣阿波利纳雷

加拉·普拉西提阿陵墓

加拉·普拉西提阿陵墓

The Mausoleum of Galla Placidia is a jewel of early Christian and late Roman art, located in the heart of Ravenna, Italy.

landscape

总主教小堂

---

landscape

拉韦纳早期基督教建筑群

拉文纳坐落于意大利艾米利亚-罗马涅大区,以其数量惊人且保存完好的早期基督教和拜占庭古迹而闻名。作为西罗马帝国、东哥特王国和拜占庭意大利总督区(Exarchate of Italy)的首都,拉文纳的建筑和马赛克生动地反映了晚古时代的文化、宗教和艺术变革。该市的八处联合国教科文组织世界遗产,于1996年被列入名录,为我们提

landscape

亚略洗礼堂

---

拉文纳主教座堂

拉文纳主教座堂

日期:2025年6月15日

圣方济各圣殿

圣方济各圣殿

意大利拉文纳的圣弗朗切斯科大教堂是一座罗马式地标建筑,它将数个世纪的宗教虔诚、艺术成就和文学历史交织在一起。大教堂最初建于 5 世纪,并在方济各会管理下历经改造,如今不仅是礼拜场所,更是拉文纳不断发展的文化景观的明证。其独特的被淹没的地下墓穴、与但丁·阿利吉耶里的联系以及朴实无华的建筑之美,使其成为对意大利精神和艺术遗

狄奥多里克陵墓

狄奥多里克陵墓

---

尼安洗礼堂

尼安洗礼堂

---

但丁墓

但丁墓

意大利拉韦纳的但丁·阿利吉耶里墓是欧洲最重要的文学地标之一。但丁被誉为“意大利语之父”,其巨著《神曲》的影响力至今不衰。但丁被佛罗伦萨放逐后,在拉韦纳度过了生命的最后几年,并在此完成了他的杰作,长眠于此。他的墓地不仅是历史文化的重要场所,也是意大利与其最伟大的诗人实现和解的有力象征。

这座城市的独特之处

马赛克之都

八处列入联合国教科文组织名录的纪念建筑,收藏着伊斯坦布尔以外最精彩的拜占庭马赛克:圣维塔莱教堂里金底映照的皇帝,加拉·普拉西迪娅陵墓里午夜蓝的繁星穹顶,还有圣阿波利纳雷新殿堂中绵延成长列的圣徒。更妙的是,这门手艺至今还活着:卡武尔街上的工匠工作室,如今仍在为梵蒂冈委托项目制作马赛克。

但丁最后的城市

但丁·阿利吉耶里1321年死在这里,而佛罗伦萨始终没能把他的遗骨要回去。他的新古典主义陵墓里长明油灯不灭,附近举行他葬礼的圣弗朗切斯科教堂,则藏着一间被水淹没的地下圣堂,金鱼在沉入水下的罗马马赛克上方游动。

古松林与湿地

克拉塞松林就是但丁写进《炼狱篇》的古老伞松林。平坦的自行车道穿林而过,一直通向海岸,而城北的潟湖则栖息着火烈鸟群和被水浸漫的赤杨林,划皮划艇就能抵达。

餐桌上的罗马涅

这里是皮亚迪纳的地盘:温热的薄饼里夹着斯夸凯罗内奶酪和芝麻菜,很多人就站在皮亚迪纳小店柜台边吃完。再配上一杯本地桑娇维塞,去卡德文宫最合适。这座15世纪宫殿有拱形天花板,同时也是全城气氛最好的葡萄酒吧。

历史年表

拒绝死去的帝国之都

从奥古斯都的军港到但丁最后的避难所——2,500年的马赛克与沼泽之城

castle
约公元前31年

奥古斯都修建军港

奥古斯都皇帝选中拉韦纳以南的沼泽地,建设罗马两大海军基地之一:Classis,这座港口可停泊250艘战舰。一条运河将港口与波河三角洲相连,这座原本只是桩基与浓雾间偏僻小地的城市,由此成了帝国的重要资产。战略逻辑其实很简单:这片潟湖几乎不可能从陆路攻破。接下来的一千年,正是这套逻辑决定了拉韦纳的命运。

gavel
402

一位皇帝逃进沼泽

阿拉里克率领的西哥特人横扫意大利北部时,皇帝霍诺留斯放弃米兰,将整个西罗马宫廷迁往拉韦纳。这个决定完全出于防御考虑:米兰暴露在伦巴第平原上,而拉韦纳则藏身于数英里难以通行的沼泽之后。这是一场伪装成迁都的撤退,却让这座温和的亚得里亚海小城,成了一个急速坠落帝国的首都。

person
约425年

加拉·普拉西迪亚:名义之外的女皇

曾被西哥特人劫持,嫁给蛮族国王,守寡后归来,如今又以摄政身份为自己六岁的儿子瓦伦丁尼安三世统治西罗马帝国的加拉·普拉西迪亚,在拉韦纳执政十余年。她下令修建那座以她命名的小型十字形陵墓,穹顶如一片深青金石蓝的夜空,缀满金色星辰。十五个世纪过去,走进其中的光线仍像进入一只圣髑匣。她其实并未葬于此地,她的遗体安息在罗马,但这座建筑依旧是拉韦纳马赛克奇迹中最古老、也最私密的一处。

gavel
476

最后一位皇帝被废黜

9月4日,日耳曼将军奥多亚塞废黜了罗慕路斯·奥古斯都卢斯——一个名字夸张得近乎荒唐的少年——然后把他送往那不勒斯附近过一种舒适的流放生活。拉韦纳没有人为这个男孩落泪。元老院将皇权徽饰送往君士坦丁堡。后来历史学家会把这一天称作西罗马帝国的灭亡,但在当时,它与其说像崩塌,不如说更像一道手续。拉韦纳仍然是权力中心,只是如今掌权的是一位蛮族国王。

person
493

狄奥多里克的宴会背叛

经过三年围攻,拉韦纳的沼泽让这座城几乎无法攻破,最终东哥特国王狄奥多里克与守军统帅奥多亚塞同意共掌政权。3月15日,在一场和解宴会上,狄奥多里克拔剑亲手杀死奥多亚塞,据说还评论了死者骨头的质地。由此开启的是一段长达33年的统治,它将把拉韦纳变成地中海最辉煌的城市之一——一个黄金时代,起点却是一场餐桌上的谋杀。

church
约500年

王宫教堂在王道上升起

狄奥多里克修建了新圣阿波利纳雷教堂,作为自己的王宫小教堂。中殿墙面上铺陈着长长的游行式马赛克:圣母前行而来的童贞女,走向基督的殉道者,两侧还保留着更早的画面,描绘狄奥多里克的王宫与Classis港口。这些都是一个已消失世界的珍贵图像证据:国王的柱廊,停满船只的港湾。几十年后,拜占庭人夺取这座城市时,会把狄奥多里克的形象从王宫马赛克中抹去,却保留了建筑本身。那些被擦除人物的幽影,至今仍依稀可见。

castle
约520年

一座300吨的整石穹顶

狄奥多里克陵墓在城北边缘拔地而起——这是一座两层圆形建筑,以浅色伊斯特里亚石灰岩建成,顶部覆盖着一整块重约300吨的单体穹顶。没有人知道它是如何开采、运输、再吊装到位的。这里没有马赛克,没有镀金,毫无拜占庭气息,只有原始的石材和惊人的工程胆识。这是蛮族王国时代同类建筑中唯一幸存至今的一座,也像是在宣告:狄奥多里克的哥特人,同样能造出足以与罗马匹敌的建筑。

person
524

波爱修斯在枷锁中写作

罗马哲学家波爱修斯——曾任执政官、元老院议员,也是狄奥多里克宫廷的重臣——因叛国以及与君士坦丁堡通信的罪名被捕。在帕维亚附近的监狱里等待处决期间,他写下《哲学的慰藉》,这是一部他与“哲学夫人”之间的对话录,后来会成为此后千年里被抄写、翻译和引用最多的书之一。狄奥多里克命人将他活活棍击致死。黄金时代开始变味:两年之内,狄奥多里克本人也死去,他的王国随之土崩瓦解。

church
547

圣维塔莱教堂金光迸发

4月19日,在贝利撒留为君士坦丁堡攻下拉韦纳七年后,马克西米安大主教为圣维塔莱圣殿举行祝圣礼。八角形内部被金底马赛克点燃,但祭坛两侧的两幅画面最难让人移开视线:一边是皇帝查士丁尼,另一边是皇后狄奥多拉,二人都被廷臣簇拥,隔着十五个世纪直视观者。他们谁都没有踏足过拉韦纳。那些马赛克把政治神学凝固成永恒——跨越上千英里的海面,以玻璃与黄金小方块投射出皇权。

church
549

一场绿与金的显圣

圣维塔莱之后两年,位于城南五公里、奥古斯都旧海军基地原址上的Classe圣阿波利纳雷圣殿完成祝圣。后殿马赛克没有采用基督形象,而是用一枚镶宝石的十字架悬于金色天幕之中,下方是绿色乐园,羊群在花丛间吃草。这是拉韦纳最宁静的一幅图像——把神学抽象变成风景。外面的港口这时已经开始淤塞。不到一个世纪后,大海在这里只会剩下记忆。

gavel
584

拉韦纳统治拜占庭时代的意大利

当伦巴第战团控制了半岛大部分地区后,君士坦丁堡设立了拉韦纳总督区——这是一种在罗马行政史上前所未有的军政合一总督辖区。总督同时统领军队与文官体系,把此前历代皇帝始终分开的权力合并在一人手中。拉韦纳由此成为一个日渐收缩的拜占庭飞地的行政首都,是被日耳曼王国包围的一座讲希腊语的帝国权力孤岛。这种安排持续了167年。

swords
751

总督区陷落

6月,伦巴第国王艾斯图尔夫攻占拉韦纳,结束了167年的拜占庭统治,也让君士坦丁堡在意大利北部的存在彻底熄灭。它带来的后果远远超出城墙之外:失去拜占庭保护者后,教皇斯德望二世转而向法兰克人求援——这场孤注一掷的选择,将在此后数个世纪重塑欧洲权力格局。拉韦纳漫长的帝都岁月至此终结。它再也不会统治一个帝国。

castle
774

查理曼复制杰作

征服伦巴第王国后,查理曼来到拉韦纳,被圣维塔莱教堂的八角形几何结构震住了。他下令让亚琛的王宫礼拜堂按同样的平面建造——同样的比例,同样的回廊,同样令人眩晕的内部空间感。他还拆走了狄奥多里克的骑马雕像,运往北方。这大概是建筑史上最真诚、也最深远的一次致敬:加洛林文艺复兴的标志性建筑,竟是复制了一座位于亚得里亚海淤塞偏城里的建筑。

person
1321

但丁客死异乡

9月13日夜,但丁·阿利吉耶里在拉韦纳去世,享年56岁。他刚刚结束前往威尼斯的外交使命,穿过波河三角洲疟疾肆虐的沼泽返回此地。过去三年里,他一直在吉多·诺韦洛·达·波伦塔的庇护下居住于此,并在这座城市完成了《天堂篇》;而圣维塔莱与加拉·普拉西迪亚陵墓中那些铺满黄金的天穹,也许曾塑造他对神圣之光的想象。曾判处他火刑的佛罗伦萨立刻索要他的遗骨。拉韦纳拒绝了。七百年来,每一次请求都遭到同样的拒绝。

gavel
1441

威尼斯夺取这座城市

曾庇护但丁、统治拉韦纳两百多年的达·波伦塔家族失去权力,威尼斯将这座城市并入自己的陆上帝国。威尼斯人重塑了人民广场,竖起两根立柱,顶部分别立有圣维塔莱和圣阿波利纳雷的雕像——显然是在呼应威尼斯小广场上那两根著名的立柱。拉韦纳由此接入威尼斯的贸易网络,却也沦为“海上共和国”账本里一条无足轻重的省城注脚。

swords
1512

意大利战争中最血腥的一战

4月11日复活节星期日,23岁的加斯东·德·富瓦率领法军在拉韦纳城外击溃西班牙与教皇联军,这场会战成为欧洲数百年来最惨烈的战事之一——也许一天之内就有10,000至20,000人丧命。加斯东本人却在胜利时刻阵亡,追击逃窜的西班牙人时被砍倒。得胜的法军随后洗劫全城。拉韦纳缓慢恢复,之后回归教皇国,并在那里度过近三个世纪寂静无闻的时光。

church
1519

修士们藏起但丁的遗骨

教皇良十世终于批准佛罗伦萨取回但丁遗骸。可当佛罗伦萨使节打开墓穴时,里面空空如也。圣弗朗切斯科修道院的方济各会修士早已把骨骸转移到修道院墙上的一个洞中,再用假面板遮住。佛罗伦萨在圣十字圣殿为他修建的墓最终成了一座衣冠冢——一座为缺席而立的华丽纪念碑。那些遗骨将继续隐藏346年。

person
1819

拜伦追随情人来到拉韦纳

12月,拜伦勋爵来到拉韦纳,追随着年仅19岁的特蕾莎·圭奇奥利伯爵夫人而来。他住进圭奇奥利宫,养满猴子、狐狸、鸟和一只狼,也进入自己创作生涯最高产的时期——《唐璜》《萨丹纳帕路斯》《该隐》,全都写于此地。他每天骑马穿过海岸松林,拜访但丁墓,还在地下室为烧炭党革命者储藏武器。他称这座城市“我所见过最沉闷的一座”,却始终离不开。松林、马赛克、阴谋——总有某种东西把他留住了将近两年。

swords
1849

阿妮塔·加里波第死于沼泽地

8月4日,阿妮塔·加里波第——怀着身孕,疟疾高烧不退——在罗马共和国覆灭后的绝望撤退途中,死于拉韦纳南部曼德里奥莱的一间农舍。她的丈夫朱塞佩几乎未能逃脱奥地利人的天罗地网,正是当地同情者把他藏在这些曾保护过皇帝的沼泽与松林里。阿妮塔后来成为意大利复兴运动最重要的殉道者之一。今天,拉韦纳城中仍立有她的纪念碑。

church
1865

但丁的遗骨在墙中被发现

在圣弗朗切斯科旁边旧方济各会修道院整修期间,工人凿开一面墙,发现一只装有人类遗骨的木箱。里面正是1519年被修士藏起的骨骸,还有一则拉丁文题记确认其身份。这个发现震动全国,而且来得恰逢其时:正赶上但丁诞生600周年。意大利最伟大的诗人被隆重重新安葬于拉韦纳。佛罗伦萨为墓前长明灯送来橄榄油——一种悔意的表示,而且这个传统一直延续至今。

swords
1944

加拿大军队解放拉韦纳

12月4日至5日,第1加拿大军团的士兵——其中包括皇家加拿大骠骑兵团——在德军顽强抵抗下奋力渡过拉莫内河和蒙托内河,进入拉韦纳。这座城市的马赛克古迹在战争中大体完好无损,尽管盟军轰炸已破坏铁路枢纽及周边街区。如今城外有一处英联邦战争公墓,埋葬着956名阵亡者,是罗马涅平原上一角安静的加拿大记忆。

music_note
1990

拉韦纳艺术节诞生

在克里斯蒂娜·马扎维拉尼·穆蒂的艺术构想下,拉韦纳艺术节启动,成为一场汇集歌剧、古典音乐与舞蹈的国际盛会,演出场地设在城中的圣殿与历史空间里。夏夜音乐会在圣维塔莱教堂中的声学效果,在意大利几乎无可比拟——声音在八角穹顶下回荡,撞上金色马赛克再层层反射。这个节日后来发展为意大利最负盛名的文化活动之一,每年6月和7月举行。

public
1996

联合国教科文组织将八座古迹列入名录

“拉韦纳的早期基督教古迹”——从加拉·普拉西迪亚陵墓到Classe圣阿波利纳雷圣殿,共八处——被整体列入世界遗产名录。评语将拉韦纳认定为西欧早期基督教与拜占庭马赛克艺术的最高典范。旅游业随之猛增。这座曾长期被视作外省边角料的城市,开始重新取回自己在欧洲想象中的位置。

castle
2019

一座旧糖厂变成博物馆

Classis Ravenna Museum在Classe一座修复后的Eridania糖厂内开放,以互动考古方式讲述奥古斯都古代军港的历史。来自西班牙的双耳瓶、来自爱琴海的玻璃器、来自整个地中海的硬币——这些器物共同重建出一座曾经世界性港城的面貌,而它在亚得里亚海后退时消失不见。这里是艾米利亚-罗马涅地区最大的考古博物馆之一,也是意大利最少人造访的重要博物馆之一。

local_fire_department
2023

洪水再次回到低地

5月,灾难性洪水袭击艾米利亚-罗马涅,这是数十年来最严重的一次。河流在整个大区漫溢;地势低平、水道纵横的拉韦纳省是受灾最严重的地区之一。全区至少15人死亡,数千人被疏散,损失高达数亿欧元。曾让拉韦纳坚不可摧的同一种地理条件——沼泽、河流、靠近大海——如今在气候变暖时代,反而让它变得格外脆弱。

schedule
今日

名人

但丁·阿利吉耶里

1265–1321 · 诗人
在此去世并安葬

1302年被逐出佛罗伦萨后,但丁在圭多·诺韦洛·达·波伦塔的庇护下,在拉韦纳度过了生命最后三年,并在这里完成《天堂篇》。这座城金色马赛克的光,想必像极了他笔下天堂的初稿。1321年9月14日,他在完成前往威尼斯的外交使命返程后去世,葬在圣弗朗切斯科教堂旁。此后佛罗伦萨一直想把他的遗骨要回去,而拉韦纳次次拒绝。那座安静的新古典主义陵墓与永不熄灭的油灯,也成了这座城市情感最浓的一段十分钟路程。

狄奥多里克大帝

约454–526 · 东哥特国王
493–526年以拉韦纳为统治中心

493年,狄奥多里克踏进拉韦纳时,奥多亚克已经倒在他身后。更准确地说,是被他在宴会上亲手杀死。可此后他治理意大利时展现出的行政能力又高明得让历史学家至今还在争论,该不该把他叫作蛮族。他建造了圣阿波利纳雷新殿堂、阿里乌派洗礼堂,还用一整块300吨重的伊斯特拉石灰岩为自己立起陵墓。他33年的统治至今仍被称作拉韦纳的黄金时代,所以他后来处死那个时代最伟大的哲学家波爱修斯,这件事就更难解释了。

加拉·普拉西迪娅

约388–450 · 女皇,帝国摄政
在拉韦纳执政;在此建造自己的陵墓

一位皇帝的女儿,另一位皇帝的妹妹,又是第三位皇帝的母亲,加拉·普拉西迪娅的人生几乎把王朝传记写到了极限。她在约公元425年下令建造那座以她命名的陵墓,并在其中铺设了您所能见到最深邃的蓝色穹顶马赛克,成片金星在近乎黑暗中低低压下来。她其实并没有葬在这里,而是死于罗马,安葬在君士坦丁堡。但这座建筑还是留下了她的名字,一留就是十六个世纪。

查士丁尼一世

482–565 · 拜占庭皇帝
重新征服意大利;下令建造圣维塔莱教堂

这位重新征服意大利、并把拉韦纳变成拜占庭总督区首府的皇帝,一次也没踏进过这座城市。圣维塔莱教堂里那幅著名的马赛克肖像中,他身披金袍,正面而立,脸上没有表情;人们委托制作这幅作品,就是为了让一切看起来像他真的来过,这是跨越2,000公里的帝国投射。它比大多数真实到访都更经久。1,500年后,您走进后殿时首先看到的,仍是他的脸,从他从未站过的屋顶下方向游客俯视。

狄奥多拉

约500–548 · 拜占庭皇后
形象出现在圣维塔莱教堂的对应马赛克中

她曾是马戏演员,是驯熊人的女儿,后来成了中世纪地中海世界最有权势的女人。狄奥多拉同样从未到过拉韦纳,但她在圣维塔莱教堂中的马赛克形象,几乎比她丈夫的更摄人。她穿着完整的皇室礼服,在宫廷随从簇拥下举着镶宝石的圣杯,目光隔着十五个世纪直接盯住您。痛恨她、还写下一部秘密史细数她种种恶习的普罗科匹乌斯,也没能削弱她半分魅力。

拜伦勋爵

1788–1824 · 诗人
1819–1821年居住于拉韦纳

1819年,拜伦追随比自己年轻一半的本地贵妇特蕾莎·圭奇奥利来到拉韦纳,一住就是两年,这也是他创作最旺盛的阶段之一。他在这里写下《唐璜》第三到第五歌,多次造访但丁陵墓,还记下城里似乎没人觉得他的出现有多了不起。“我与废墟相处太久,不会再厌恶荒凉。”他这样写。拉韦纳正合他心意,这里有崩塌的帝国,也有留存下来的金色光辉。

波爱修斯

约477–524 · 哲学家,政治家
曾在拉韦纳的狄奥多里克宫廷任职;在此被处决

波爱修斯曾担任狄奥多里克大帝的宫廷总管,几乎相当于意大利的首相,而他的回报是一项叛国罪指控和处决。他在等待死亡时写下《哲学的慰藉》,这本书后来成了整个中世纪阅读最广的作品之一,一位命运之轮刚刚崩裂的人,写出了对命运之轮的沉思。更尖锐的是,这本书是写给一个被自己效忠国王处死的人。任何哲学上的距离感,都磨不掉这种锋利。

实用信息

flight

如何到达

博洛尼亚古列尔莫·马可尼机场(BLQ)是主要门户——先乘机场捷运到博洛尼亚中央车站,再转区域列车前往拉韦纳(75 min,约 €8–12)。里米尼费德里科·费里尼机场(RMI)更近,但只有季节性的瑞安航空航班;从那里乘直达火车不到一小时,票价约 €5–7。拉韦纳自己的火车站距离圣维塔莱步行10分钟,并有频繁的区域列车连接博洛尼亚、费拉拉和里米尼。

directions_transit

市内交通

这里没有地铁,也没有有轨电车——你根本用不上。历史中心紧凑又完全平坦,所以骑车确实是最好的移动方式。在车站附近租一辆自行车,€8–15/天,就能沿着专门修建的松林自行车道骑到城南5公里的克拉塞的圣阿波利纳雷圣殿。罗马涅 START 公交覆盖市区和海岸;单程票在烟草店购买约 €1.50–2。上车前先买票。

thermostat

气候与最佳时间

拉韦纳位于波河平原:夏季炎热潮湿(7月至8月约 30–31°C),冬季寒冷多雾(白天最高约 5–8°C,12月至2月常有挥之不去的浓雾)。最舒服的时段是5月和9月——天气暖得足够骑车去海边,古迹人不多,而且穿过加拉·普拉西迪娅透石膏窗的光线也最好。若您想在烛光中的圣维塔莱圣殿里听音乐会,6月至7月还有声望很高的拉韦纳艺术节。

translate

语言与货币

在古迹售票处、酒店和历史中心的餐馆,英语基本可用,但到了烟草店、市场摊位和社区酒吧,就不太管用了。会几句意大利语——buongiorno、per favore、il conto——在这里比在罗马或佛罗伦萨更有用。大多数餐馆和所有拉韦纳古迹基金会管理的景点都接受刷卡,不过最好还是随身带 €50–80 现金,用来买公交票、浓缩咖啡和皮亚迪纳。

confirmation_number

门票与通票

最值得买的是拉韦纳古迹基金会的5景点联票(约 €11.50),涵盖圣维塔莱、加拉·普拉西迪娅、新圣阿波利纳雷圣殿、内奥尼安洗礼堂和总主教小堂——7天内有效。加拉·普拉西迪娅陵墓在网上预订分时段入场最稳妥,尤其是4月至6月,这段时间还会加收 €2 附加费。像狄奥多里克陵墓和国家博物馆这类国家管理景点则实行单独售票(€4–8),而且通常每月第一个周日免费。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

Cappelletti in brodo——帽子形意面,内馅是乳清干酪和帕尔马干酪,盛在阉鸡高汤里;这是拉韦纳冬天最有代表性的一道菜 Passatelli in brodo——用面包屑、帕尔马干酪和鸡蛋压成的粗面条,直接挤入热高汤里;安慰人心的本地家常味 Brodetto alla ravennate——拉韦纳版本的亚得里亚海鱼汤,比海边近亲们番茄味更重,酸味也更明显 Anguilla delle Valli——来自Valli di Comacchio潟湖的烤鳗或腌鳗;9月到11月最好吃,背后连着几个世纪的三角洲渔业文化 Piadina romagnola——罗马涅薄而边缘微焦的扁面包;比里米尼版本更薄、更脆,常夹squacquerone和prosciutto crudo Squacquerone——本地可涂抹奶酪,微微发酸,几乎不出口,夹进piadina里少不了它 Formaggio di fossa——坑藏熟成奶酪,气味浓烈,层次复杂,在附近Sogliano al Rubicone的砂岩地坑里埋藏数月熟成 Garganelli al ragù——带棱纹的蛋面短管,配以猪肉味更突出的肉酱;比博洛尼亚肉酱更干,也更乡土 Frittura di paranza——亚得里亚海小鱼杂炸:鱿鱼、红鲻鱼、凤尾鱼,以及当天早上刚到的其他渔获 Zuppa inglese——浸过alchermes利口酒的海绵蛋糕分层叠上卡仕达酱和苦巧克力;这是罗马涅的一道甜点,出现得比整场关于意大利食物正宗性的互联网争论还要早

Ca' de Vèn

本地人最爱
罗马涅葡萄酒吧 €€ star 4.4 (5571)

推荐点: 点一份装盘的piadina al piatto,配squacquerone和formaggio di fossa——这种坑藏熟成奶酪气味强烈,层次却好得惊人——再从那份近乎百科全书式的本地酒单里配一杯罗马涅产区的Sangiovese di Romagna。

这是拉韦纳餐饮界公认的老字号:一座15世纪宫邸改成的酒吧,几代本地人和朝圣者都在这里吃piadina、喝Sangiovese。石拱门、烛光,还有一种真正被生活浸透的气息,来再多游客也冲不淡。

schedule

营业时间

Ca' de Vèn

周一:休息,周二:11:00 AM – 2:30 PM,6:30 – 10:30 PM,周三:11:00 AM – 2:30 PM,6:30 – 10:30 PM
map 地图 language 官网

Osteria Del Tempo Perso

高级餐饮
罗马涅精致料理 €€ star 4.4 (925)

推荐点: 凡是当季的都值得点——厨房围着本地食材和传统转。冬天的阉鸡高汤cappelletti,夏天的拉韦纳式brodetto,都是衡量水准的标准。甜点别跳过:zuppa inglese做得对的时候,非常动人。

这家雅致的osteria常年被评为拉韦纳最好的餐厅之一。它把罗马涅的农家传统做得更讲究,却没丢掉灵魂。周末一定要提前订位——本地人都知道要早早下手。

schedule

营业时间

Osteria Del Tempo Perso

周一:7:00 – 10:30 PM,周二:7:00 – 10:30 PM,周三:7:00 – 10:30 PM
map 地图 language 官网

Il Portolano Trattoria di Pesce

本地人最爱
亚得里亚海海鲜 €€ star 4.5 (1604)

推荐点: 点brodetto alla ravennate——这座城市偏重番茄风味的鱼汤——或者在亚得里亚海渔获状态好的时候来一份frittura di paranza。他们要是告诉你哪样是当天早上刚到的,就点那样。

这是历史中心里最好的海鲜传统小馆,4.5星,背后有超过1,600条扎实评价撑着。只做晚餐,周一休息——这里的菜很认真,做菜的人也确实在乎鱼是从哪里来的。

schedule

营业时间

Il Portolano Trattoria di Pesce

周一:休息,周二:7:00 – 10:30 PM,周三:7:00 – 10:30 PM
map 地图 language 官网

Al Cairoli

本地人最爱
意大利传统小馆 €€ star 4.5 (755)

推荐点: 点每日特餐——Al Cairoli的时令菜单同时吸收罗马涅陆地与亚得里亚海的传统。午餐菜单尤其划算,而garganelli al ragù是那种让你连着想好几天的菜。

它与城里最高评分并列,而真正有分量的背书,是那批死忠本地熟客。周三休息;最好选周二,或者周一午餐来,整座城会像暂时只属于你。

schedule

营业时间

Al Cairoli

周一:10:30 AM – 3:00 PM,7:00 – 11:00 PM,周二:10:30 AM – 3:00 PM,7:00 – 11:00 PM,周三:休息
map 地图 language 官网

Ristorante La Gardèla Ravenna

本地人最爱
罗马涅传统小馆 €€ star 4.3 (1930)

推荐点: 点清汤passatelli,以及当季的烤anguilla——来自Valli di Comacchio潟湖的鳗鱼,正是这道菜把这家厨房和艾米利亚-罗马涅那些后面没有运河的传统小馆彻底区分开来。

这是拉韦纳最老的餐厅之一,几十年来一直受本地人、学者和记者偏爱。菜单几乎没怎么变,因为根本没必要;服务也保留着老派作风,而且是那种让人舒服的老派。

schedule

营业时间

Ristorante La Gardèla Ravenna

周一:休息,周二:12:00 – 2:30 PM,7:00 – 10:30 PM,周三:12:00 – 2:30 PM,7:00 – 10:30 PM
map 地图 language 官网

Mattei Ravenna - Lounge Bar e Ristorante

咖啡馆
意大利酒吧与餐厅 €€ star 4.2 (2947)

推荐点: 晚上来点一套aperitivo——一杯正经的罗马涅spritz,配上带本地腌肉和squacquerone的cicchetti。它也在5am开门,早起的人有去处;早餐的cornetto值得专门绕一趟。

这家拉韦纳老牌店凌晨5点开门,一直营业到午夜——光看时间就知道它在这座城的日常节奏里占什么位置。一天里哪个时段来,都有人评过它,累计将近3,000条评论。

schedule

营业时间

Mattei Ravenna - Lounge Bar e Ristorante

周一:5:00 AM – 12:00 AM,周二:5:00 AM – 12:00 AM,周三:5:00 AM – 12:00 AM
map 地图 language 官网

Al Passatore

本地人最爱
罗马涅传统小馆 €€ star 4.0 (1126)

推荐点: 点cappelletti in brodo——帽子形的乳清干酪意面泡在浓郁阉鸡高汤里,这就是罗马涅冬天的定义。还值得费点心:tagliatelle al ragù,以及当天黑板上写着的任何一道炖肉。

店名取自罗马涅最有名的土匪,这家不装腔作势的传统小馆让拉韦纳依旧接地气。本地酒单不错,分量慷慨,服务也是那种你来第二次就开始叫你名字的路数。

schedule

营业时间

Al Passatore

周一:12:00 – 2:30 PM,7:00 – 11:00 PM,周二:12:00 – 2:30 PM,7:00 – 11:00 PM,周三:休息
map 地图 language 官网

Ristorante Al 45

本地人最爱
意大利餐厅 €€ star 4.1 (1428)

推荐点: 点当日意面——他们会按季节轮换那些真正像样的罗马涅经典。饿着来,让他们带路;菜单上要是出现海鲜版strozzapreti,通常都不会错。

这是一家可靠的社区餐厅,不声张,也不靠Instagram摆样子,却一直让本地熟客回来吃。更实际的一点是,周一晚上和周三它都开门——偏偏这两个时段,大部分竞争对手都黑着灯。

schedule

营业时间

Ristorante Al 45

周一:12:00 – 2:30 PM,7:00 – 11:00 PM,周二:休息,周三:7:00 – 11:00 PM
map 地图 language 官网

Fricandò

快捷小吃
面包房与piadineria €€ star 4.1 (1150)

推荐点: 点一张刚离开铁板的piadina,夹squacquerone和prosciutto crudo——这就是罗马涅扁面包最本真的样子:薄,边缘微焦,完全没有商量余地。想升级的话,选加rucola和formaggio di fossa的版本。

这是一家开在主街上的面包店兼餐馆,午餐时段做的piadina比不少面积大它三倍的店还要好。早上7am推门时闻到的新鲜出炉面包香,是拉韦纳那种细小却很真实的快乐之一。

schedule

营业时间

Fricandò

周一:7:00 AM – 9:00 PM,周二:7:00 AM – 9:00 PM,周三:休息
map 地图 language 官网

Chalet Ravenna

咖啡馆
咖啡馆与酒吧 €€ star 4.2 (1566)

推荐点: 博物馆开门前,来一杯晨间卡布奇诺配一个cornetto;或者下午坐在露台上吃一份granita,看整座城慢慢放缓。这里有一半星星是环境挣来的。

它藏在旧城墙边的公共花园里,是拉韦纳人在景点之间停下来喘口气的地方。老树、带荫凉的露台,还有那种已经成为街坊日常背景几十年的社区酒吧节奏,不急不慢。

schedule

营业时间

Chalet Ravenna

周一:休息,周二:7:30 AM – 7:00 PM,周三:7:30 AM – 10:00 PM
map 地图 language 官网

Caffè Letterario Ravenna

咖啡馆
文学咖啡馆 €€ star 4.4 (811)

推荐点: 点一杯咖啡,再加当天的蛋糕——如果有ciambella romagnola(简单的柠檬环形蛋糕,本地祖母级甜点),就选它。坐下来,慢慢点单,把两个小时弄丢。

一半是咖啡馆,一半是文化空间——高挑天花板的房间,总会吸引爱看书、不着急的人,也会让你对自己还排着日程这件事生出一点愧疚。咖啡质量比拉韦纳一般酒吧高出一截。

schedule

营业时间

Caffè Letterario Ravenna

周一:7:00 AM – 7:00 PM,周二:7:00 AM – 7:00 PM,周三:7:00 AM – 7:00 PM
map 地图

Coffee Corte Cavour

咖啡馆
意大利咖啡馆 €€ star 4.0 (1053)

推荐点: 早上10am前,站在吧台边按意大利人的方式来一杯macchiato,再配一份点心。傍晚再回来,为了庭院露台,也为了下班人潮把整条街填满时那杯Aperol spritz。

这家漂亮的咖啡馆开在Via Cavour,就在历史中心最核心的位置。早上看马赛克景点之间来这里歇脚很好,傍晚天色转金时再回来喝一场像样的aperitivo,也很对。

schedule

营业时间

Coffee Corte Cavour

周一:7:00 AM – 8:30 PM,周二:7:00 AM – 8:30 PM,周三:7:00 AM – 8:30 PM
map 地图 language 官网
info

餐饮建议

  • check 午餐时段通常是12:30–2:30pm;晚餐很少会早于7:30pm开始。要是你6pm就到,只会看到空桌子,以及还没准备好招待你的店员一脸困惑。
  • check 周一歇业不是例外,而是常态——几乎所有像样的传统小馆周一都不开门。想吃顿好的,最好安排在周二到周日。
  • check 小费不是硬性规定,但留一点大家都会领情。把账单凑整,或每人留€1–2,都是本地常见做法;给10%算相当大方,店家会记住你。
  • check 每人€1.50–3的pane e coperto(面包和餐位费)很常见,而且没有商量余地——这不是坑人,就是当地规矩。
  • check 传统小馆的menù del giorno(当日套餐)是拉韦纳最划算的一餐:前菜 + 意面 + 主菜 + 店酒,€12–16,在博物馆工作人员和市政厅职员身边肩并肩吃完。
  • check 周末想去Osteria del Tempo Perso和Il Portolano,记得提前订位——这两家很快就满,而且8pm之后都不会一直给临时上门的客人留桌。
  • check 小一些的传统小馆和piadineria更喜欢收现金;大些的餐厅一般能刷卡,但最好点单前先确认。
  • check 好的酒吧在aperitivo时段(6:30–8pm)点spritz会附送免费小食——这不是可有可无的搭配,而是这座城市从午后过渡到夜晚的方式。
美食街区: Centro storico——从Piazza del Popolo向外铺开的历史中心,是传统小馆、酒吧和咖啡馆最密集的地带;真正像样的吃喝,大多都在马赛克景点步行可达的范围里 Via Corrado Ricci / Via Maggiore走廊——这是吃喝的主干线,Ca' de Vèn、Fricandò,还有几家最好的午餐去处都在这里 Darsena区——沿运河的旧港口街区,是拉韦纳正在冒头的美食地带:被重新改造的仓库、海鲜餐厅、自然酒吧,客人也更年轻 拜占庭古迹周边(San Vitale、Galla Placidia)——围着博物馆客群长出来的一圈咖啡馆和午餐店;水平有高有低,但好的那几家很适合上午中段歇一会儿

餐厅数据由 Google 提供

游客建议

schedule
尽早预订加拉·普拉西迪娅陵墓

旺季时,加拉·普拉西迪娅陵墓需要预约分时段入场,而且经常售罄——抵达前先在 ravennantica.org 上预订,尤其是5月至8月。

wb_sunny
一定选晨光时段

圣维塔莱的金色镶嵌砖是以特意设计的角度嵌入的,为的就是接住斜射的光线——晴天早上9:00开门时过去,后殿会亮得发光,这种效果下午来的游客根本看不到。

directions_bike
租一辆自行车

拉韦纳地势平坦,城也不大;克拉塞的圣阿波利纳雷圣殿(城南5公里)、达尔塞纳运河区和拉韦纳码头海滨都能骑车到达——这才是本地人真正的出行方式。

confirmation_number
使用联票

“五大古迹”联票(约 €11.50)包含圣维塔莱、加拉·普拉西迪娅、内奥尼安洗礼堂、总主教小堂和新圣阿波利纳雷圣殿——在这5处中的任意一处购买都行,省得每到一处都重新排队。

restaurant
多走一个街区

紧挨着圣维塔莱的几家餐馆基本都是专做游客生意;往任意方向多走一个街区,价格就会降下来,菜单更短,坐着的也多半是本地人。

lunch_dining
去小亭子吃皮亚迪纳

本地人吃皮亚迪纳往往是站在小亭子边上解决——去安德烈亚·科斯塔广场有顶市场附近找;认真做这道小吃的店会用猪油(strutto),不是橄榄油,而且通常排着队。

church
别错过克拉塞

克拉塞的圣阿波利纳雷圣殿(城南5公里)拥有拉韦纳最惊艳的后殿马赛克,而游客却少得多;穿过古老的克拉塞松林骑过去,本身就值回这趟路——这片松林正是但丁在《炼狱篇》中写到的那一片。

calendar_month
5月或9月来

5月和9月是本地人最偏爱的时段——天气好,拉韦纳艺术节正在举行或刚刚结束,暑期人潮要么还没到,要么刚散去;7月和8月则炎热,而且加拉·普拉西迪娅陵墓排队很长。

口袋里的私人导游,探索城市

您的私人策展人,就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

拉韦纳值得去吗? add

是,毫无疑问值得。八处联合国教科文组织世界遗产集中在一个适合步行的市中心,圣维塔莱教堂和圣阿波利纳雷新殿堂中的6世纪马赛克,也是整个西方文明现存最杰出的艺术作品之一,不只是意大利范围内而已。但丁葬在这里。拜伦也住过这里。这是一座安静得近乎低调的城市,却把欧洲几乎任何地方都难以匹敌的历史密度收进了每一平方公里。

在拉韦纳需要待几天? add

两天足够看完全部八处联合国教科文组织纪念建筑,再加上但丁陵墓和石毯之家。三天则能把克拉塞的圣阿波利纳雷圣殿、克拉西斯博物馆、达尔塞纳街区的夜晚,以及穿越克拉塞松林的骑行都加进去。这也是本地人会推荐的节奏。

从博洛尼亚怎么去拉韦纳? add

从博洛尼亚中央车站坐火车大约1小时15分钟;从费拉拉出发约45分钟。拉韦纳没有大型机场,最近的是博洛尼亚机场(BLQ)和里米尼机场(RMI)。到了之后,市中心紧凑得很,步行或骑车都方便;在火车站租一辆自行车,才是本地人的做法。

去拉韦纳旅行贵吗? add

按意大利标准算不贵。但丁陵墓免费;阿里乌派洗礼堂和布兰卡莱奥内堡公园也免费或几乎免费。五处纪念建筑联票大约€11.50。一顿有意面和葡萄酒的传统餐馆午餐,人均约€15–22。真正花钱的主要是住宿,选择比博洛尼亚或佛罗伦萨少。

拉韦纳艺术节是什么时候? add

拉韦纳艺术节在6月至7月举行,节目包括国际水准的古典音乐、歌剧和舞蹈,甚至还有在圣维塔莱教堂内举行的音乐会。它创办于1990年,长期与指挥家里卡尔多·穆蒂联系在一起,是一场名副其实的世界级小城盛事;重点场次往往提前数月售罄。每年的节目单可查阅 ravennafestival.org。

可以从博洛尼亚当天往返拉韦纳吗? add

严格说可以,火车单程刚超过一小时。但如果只做一日游,您看马赛克时会一直赶时间,也几乎肯定会跳过克拉塞,更别提错过这座城市最像自己的时刻:圣维塔莱教堂的清晨,或达尔塞纳的傍晚开胃酒时间。住上一晚,和完全不住,差别很大。

拉韦纳对游客安全吗? add

可以。这是一座安静的意大利中型大学城,犯罪率很低。历史中心夜里步行没有问题;达尔塞纳一带略显粗粝,但并不危险。照常遵守意大利城市里的基本防范就行:在拥挤地段看好包,停着的车里别把贵重物品放在显眼处。

拉韦纳以什么食物闻名? add

拉韦纳位于罗马涅内陆与亚得里亚海海岸之间,所以这里的食物也朝两个方向伸展:卡佩莱蒂清汤和帕萨泰利代表罗马涅鸡蛋面传统,而本地亚得里亚海鱼汤和新鲜蛤蜊又牢牢占着餐桌一角。皮亚迪纳是每天都会出现的主食,这种罗马涅铁板薄饼通常夹着斯夸凯罗内奶酪和意式生火腿。本地葡萄酒是罗马涅桑娇维塞,比托斯卡纳那位“亲戚”更轻,也更粗粝,在本地喝尤其便宜。

资料来源

最后审核:

所有必游景点

34 个值得探索的地方

photo_camera

圣维塔堂

克拉塞的圣亚坡理纳圣殿

克拉塞的圣亚坡理纳圣殿

新圣亚坡理纳圣殿

新圣亚坡理纳圣殿

加拉·普拉西提阿陵墓

加拉·普拉西提阿陵墓

photo_camera

总主教小堂

photo_camera

拉韦纳早期基督教建筑群

photo_camera

亚略洗礼堂

拉文纳主教座堂

拉文纳主教座堂

圣方济各圣殿

圣方济各圣殿

狄奥多里克陵墓

狄奥多里克陵墓

尼安洗礼堂

尼安洗礼堂

但丁墓

但丁墓

photo_camera

克拉塞港

photo_camera

布鲁诺·贝内利体育场

photo_camera

Pala De André

但丁·阿利吉耶里市立剧院

但丁·阿利吉耶里市立剧院

photo_camera

拉文纳港

Eurowheel

Eurowheel

photo_camera

Quadrarco Di Braccioforte

但丁博物馆

但丁博物馆

photo_camera

卡萨 扎贝罗尼

photo_camera

卡萨卡普拉

photo_camera

威尼斯新门

photo_camera

市政厅

photo_camera

市政塔

帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱 star 热门推荐

帕拉佐·德伊·拉斯波尼·德尔·萨莱

photo_camera

慈善山之家

朱塞佩·加里波第纪念碑

朱塞佩·加里波第纪念碑

法国人柱

法国人柱

photo_camera

法布里之家

photo_camera

瓜奇曼尼宫

photo_camera

皮耶尔·保罗·D'阿托雷纪念碑

photo_camera

阿尼塔·加里巴尔迪纪念碑

photo_camera

鸟类学和自然科学博物馆图书馆