介绍
那座守护巴勒莫上千年的堡垒,最后竟毁在巴勒莫自己手里。Castello A Mare 坐落在 La Cala 入海口,也就是意大利南部西西里首府的旧港口,而今天留下来的并不是一座城堡,而像一道考古伤口:这座据点先在 1860 年被城市自己拆毁,又在 1922 年为扩建港口遭到炸毁。来这里,不是为了看修复后的宏伟,而是为了面对一种毫不粉饰的真实:几百年来一直把矛头指向它声称要保护的居民的石墙,如今只剩下赤裸的自白。
您走进的,是一座由残片组成的露天公园。Torre Mastra 很可能是现存最古老的部分,立在阿拉伯时期的地基之上。它旁边是建于 1496 年的阿拉贡入口建筑,至今还能看见当年吊桥木梁滑过的槽口;再往后,火药时代的堡垒、胸墙和护城壕沟的发掘遗迹一路延伸到现代海滨。
这处遗址把巴勒莫整部政治史压缩进了同一块土地。阿拉伯埃米尔、诺曼国王、阿拉贡炮兵指挥官、西班牙宗教裁判所、波旁驻军,以及加里波第麾下的拆除队,都在这里留下了痕迹,有时甚至真的是一层压在一层之上。发掘期间,人们还在塔楼旁发现了一处按伊斯兰仪式安葬的墓葬,安静地提醒着人们:建筑忘记的统治者,土地并没有忘。
Castello A Mare 位于 Piazza Marina 和 Kalsa 区以北不远,步行即可到达。这里免费开放,大多数日子都不拥挤,大约半小时就能看完。前提是,您愿意读懂废墟,而不是只想看打磨光鲜的修复成果。
看点
阿拉贡门
进门前先抬头看。入口拱门上方那两道长长的竖槽,曾经嵌着吊桥的横梁——是真正的机械结构,不是后人复原,五个世纪后仍能从石头上读出来。1496年,“天主教徒费迪南德”下令修建这道城门,整套设计堪称“可控暴力”示范:多边形侧防塔楼、以错角切开的射击孔用来横扫壕沟,还有一条一旦入内就逼你向左转的通道,让你毫无遮挡的右侧暴露在上方守军面前。拱门上方的阿拉贡王室徽章依然可见,风化了,却还能辨认。大多数游客拍完正立面就走。真正更有意思的故事,藏在那些槽口、枪眼,还有那个被迫的左转里——一张披着建筑外衣的杀戮蓝图。
圆形塔楼
圣彼得堡垒包裹在后期的圣乔治棱堡内部,是现存最具压迫感的一块遗迹。它横向约25米——比一片网球场还宽——底部墙体厚约7米,差不多相当于一栋两层住宅侧放后的高度。现存三层:两层封闭式炮室,过去炮手几乎在黑暗中工作;最上方则是一处露天平台,从拉卡拉港吹来的风会先撞到你身上,然后你才会看见海面。外墙的粗面石砌带着刻意的粗粝感,每块石头都向外突出,用来偏转炮弹。女儿墙上半遮半掩的炮口,依然框住了港湾。站在下层炮室里,石墙的厚度会吞掉外界几乎所有声音;再爬上平台,整座城市又猛地回到你耳边。
金色时刻的壕沟步道
先别急着钻进内部废墟,先下到清空后的西侧壕沟里。1535年,总督唐·费兰特·贡扎加命人开挖它,防的不只是海上来敌,也是在防巴勒莫自己——这座堡垒的设计,本就既要守城,也要把城市隔在臂距之外。如今清理后的壕沟像一座露天阶梯剧场,夏天有时会办音乐会;但在寻常傍晚,它只属于你和风。从壕沟底部往上看,防御墙高高压在头顶,拉卡拉港在墙外铺展开来,渔船轻轻敲着码头。脚下的碎石、空气里的咸味、把石头从灰色烤成琥珀色的低斜夕阳——就是在这里,这座堡垒不再只是考古遗址,而重新变成一个地方。把整圈都走完,最后停在俯瞰港湾的矮墙边,你就会明白,为什么这片废墟至今还那样面朝海水,像在等什么。
图片库
图览Castello a Mare
Castello A Mare 堡垒古老的石墙与城垛,至今仍矗立为意大利巴勒莫的一处历史地标。
Miceli vincenzo · cc by-sa 4.0
巴勒莫的 Castello A Mare 古老石室一瞥,保留着中世纪建筑细节。
Miceli vincenzo · cc by-sa 4.0
Castello A Mare 的古老石砌防御工事醒目地矗立在巴勒莫,四周绿意葱茏,点缀着棕榈树。
Brina97 · cc by-sa 4.0
意大利巴勒莫的 Castello A Mare 堡垒古老的石砌城门,隔着一座木桥迎接来访者。
Miceli vincenzo · cc by-sa 4.0
Castello A Mare 的古老石砌遗址作为历史地标立于巴勒莫,背后是现代工业设施的轮廓。
Miceli vincenzo · cc by-sa 4.0
在温暖的午后阳光里,巴勒莫的 Castello A Mare 古老石墙高高耸立在鲜活的棕榈树后方。
Brina97 · cc by-sa 4.0
在戏剧感十足的多云天空下,Castello A Mare 的古老石砌遗址与巴勒莫现代工业港口形成鲜明对照。
Giuseppe Tucci · cc by-sa 3.0
巴勒莫历史悠久的 Castello A Mare 遗址,与现代工业港口的起重机形成强烈反差。
Bjs · cc0
古老的 Castello A Mare 堡垒见证着巴勒莫深厚的历史,在西西里明亮阳光下,金色石墙熠熠生辉。
cattan2011 · cc by 2.0
意大利巴勒莫的 Castello A Mare 历史遗址俯瞰着一座现代码头,小船系泊其间,当地人在晴朗天气里悠闲度日。
Patrick Nouhailler's… · cc by-sa 3.0
意大利巴勒莫历史悠久的 Castello A Mare 遗址上,风化的石砌残迹与柱体遗存仍清晰可见。
Miceli vincenzo · cc by-sa 4.0
在复杂交错的脚手架后方,意大利巴勒莫的 Castello A Mare 古老石墙正接受细致修复。
Bjs · cc0
留意1496年在“天主教徒费迪南德”治下增建的那组入口建筑:双塔与雕刻王室徽章。它是少数仍能直接从石头本身读出这座堡垒西班牙时期痕迹的部分,而不只是靠周围废墟去推断。
游客须知
如何到达
遗址位于拉卡拉港口入口处的Via Filippo Patti。乘107路公交可在Vittorio Emanuele Istituto Nautico下车,步行2分钟即到;103路和N5路在Santa Maria della Catena停靠,步行3分钟。从Porta Felice出发,沿着海滨向北走,不到5分钟就能看见废墟。自驾的话,建议把导航设到Via dello Speziale上的Parking del Porto(€2/小时,€5/天);还要注意,巴勒莫的ZTL限行区在工作日08:00至20:00限制市中心行车。
开放时间
截至2026年,这座考古公园周一闭馆。周二至周六09:00开放,闭馆时间则因你信哪一个市政网站而异,有的写16:00,有的写17:30——稳妥做法是下午早些时候到。周日和节假日开放时间为09:00至13:00。停止入场时间为闭馆前30分钟。如果你必须卡在傍晚时段参观,最好先拨打+39 091 6116807确认,因为连巴勒莫官方网页都没能统一时间。
所需时间
考古区域不大——更像一个城市街区,而不是铺展开来的大型堡垒群。专注走完Torre Mastra、圆形塔楼和西侧壕沟,大约需要30到45分钟。如果你想认真读懂这些遗迹碎片,再把港口景色也看进去,留足1小时更合适。若还想把拉卡拉海滨一起走上,那就拉长到90分钟,因为真正让这些废墟成立的,正是它所处的环境。
无障碍设施
巴勒莫市政府正式将此处标注为不适合残障访客进入。这里是露天考古遗址,不是博物馆,所以你会遇到不平整地面、暴露遗迹、台阶,而且没有电梯。轮椅使用者也许能沿海滨外围看到部分景观,但园区内部是否可进入,并不可靠,除非你直接向现场工作人员确认。
门票
截至2026年,门票全价€2,优惠票€1。18岁以下访客在意大利所有国立文化场所都可免费入场。每月第一个周日,全国#domenicalmuseo计划下所有人都可免费参观。无需提前预约——也没有免排队票,因为你根本用不上。这不是一个会排长队的景点。
游客建议
接近日落时去
傍晚的光线会抓住Torre Mastra蜂蜜色的石头,把拉卡拉港照得像一幅画。巴勒莫人把这一带当作晚间散步路线——工作日大约16:00到,你基本可以在晚间人潮出现前,独享大半片废墟。
这里是废墟,不是完整城墙
有些指南书会让人误以为这里是一整座完整城堡。真正留下来的,其实是一座由碎片组成的考古公园——一座巨大的主塔、一座圆形塔楼、壕沟墙体,还有零散地基。它打动人的地方不在于视觉奇观,而在于你能从破碎石头里读出1,100年的港口防御史。带着这个预期来,你就不会失望。
和街区一起看
本地人不会只看城堡就走。往南步行到Santa Maria della Catena教堂,再走进Piazza Marina,然后顺着感觉被Vucciria市场的街巷吸进去。城堡只是网络中的一个节点——放进古老的Castellammare街区里,它才真正说得通。
像港口边的人那样吃
如果你想吃巴勒莫最不客气的三明治,去Via Vittorio Emanuele 102的Nni Franco U' Vastiddaru,点pane con la milza——脾脏、肺、乳清干酪、柠檬——几欧元就够。想坐下来吃一顿中档正餐,Via Argenteria 45的Trattoria alla Vucciria有地道的pasta con le sarde,人均大约€22。要是你更想面朝海水,Marina Yachting里的Ciurma离城堡只有几步路,价格也差不多。
晚上看好口袋
拉卡拉和Vucciria一带是巴勒莫夜生活最热闹的区域,常识规则都适用:别把手机搁在咖啡桌边缘,天黑后穿过市场人群时别把贵重物品松松垮垮地带着,在任何海滨露台坐下前先看菜单。
绕开ZTL限行区
巴勒莫的限行区在工作日08:00至20:00覆盖这一带,周五和周六夜间限制时间还会延长。电子摄像头会抓拍,罚单往往几周后才到。把车停在Via dello Speziale的Parking del Porto——150个车位,全天€5,一周七天开放——最后3分钟走过去就好。
美食推荐
不可错过的美食
Ristorante Castello a Mare
高级餐饮推荐点: 生鱼片、海胆意面、开心果烩饭,或海鲜品鉴菜单都值得点上一份,毕竟港口景色会让一切都更好吃。
你就在Castello A Mare园区内的游艇码头边用餐,正对水景。环境是最大亮点,不过这里主打海鲜的菜单本身也很能打。
Retrobottega di Prezzemolo & Vitale - Molo Trapezoidale (Marina Yachting)
本地心头好推荐点: 可以点虾塔塔、海鲜意面,或者来一套配景的开胃酒组合,这里是最近的轻松型海滨堂食选择。
就在游艇码头边,气氛轻松自在。想吃午餐、来一杯开胃酒,或者不想太正式但又想看海港景色时,这里都很合适。
Calamida
快捷小吃推荐点: 点一杯喝的和一份小食就够了,这里更像是来感受气氛,不是认真吃正餐的地方,不过本地客流相当扎实。
Cala一带很有人气的街区酒吧,追随者不少;如果你在海滨散步,想来一杯开胃酒或深夜小酌,这里很合适。
餐饮建议
- check 午餐(pranzo)通常从12:00持续到下午3:00;晚餐(cena)大约从下午6:00开始,而且常常吃到很晚。
- check Cala和Vucciria街区是巴勒莫街头小吃的核心地带,边走边吃最合适。
- check 大多数休闲餐馆都方便使用现金;高级餐厅则接受刷卡。
- check 港口附近默认以海鲜为主,点当日渔获(pesce del giorno)通常最新鲜。
餐厅数据由 Google 提供
历史背景
一座双向面对世界的堡垒
无论哪个政权掌控Castello A Mare,有一种功能始终没变:控制。它防的不只是从海上而来的敌人,也对巴勒莫本地居民实施监视和威慑。巴勒莫市政府自己的历史说明里就写得很直白:16世纪的加固工程,回应的不仅是海上威胁,也同样出于对城市暴动的恐惧。从阿拉伯港口堡垒,到西班牙宗教裁判所监狱,再到波旁王朝的炮兵阵地,这座城堡的炮口始终有两个可能的目标。
这种双重朝向——向外对着地中海,向内对着城市——正是把一千年的重建、改用与拆毁缝合在一起的那根线。每一位新统治者都继承了同样的战略逻辑,也继承了拉卡拉港上方这处同样的石砌高地。他们改了棱堡,改了火炮口径,改了逮捕令上的名字。用途却从未改变。
诗人、火药,以及杀死自己囚徒的监狱
安东尼奥·韦内齐亚诺太熟悉Castello A Mare的内部了。他于1543年1月7日出生在巴勒莫,曾在北非遭遇巴巴里海盗囚禁,遇见过塞万提斯,还赢得了“西西里最锋利的方言诗人”名声。也正是他写给总督迭戈·恩里克斯·德·古斯曼的讽刺诗,为他换来了这座堡垒一向留给麻烦人物的东西:一间牢房。
1593年8月下旬——就连现代参考文献对确切日期也说法不一,一篇Treccani传记写作8月29日,另一篇则写作8月19日——堡垒内部两座火药库发生爆炸。冲击波在几秒内夺走了大约一百条性命:囚犯、守卫、法学家阿尔吉斯托·朱弗雷迪及其儿子,还有韦内齐亚诺本人。爆炸威力之大,足以把尸体炸得面目全非,并撕裂建筑群内的小教堂。一座本该封存危险的国家监狱,自己变成了危险。
韦内齐亚诺之死,把16世纪晚期的Castello A Mare一下定格了。它不再是边境防御据点,而是一台机器:把政治上不方便存在的人和一桶桶火药并排存放在一起,锁进厚到足以让城外假装两者都不存在的墙里。作为压迫场所,这座堡垒的延续性,比使用过它的每一个王朝都活得更久。
改变了什么:堡垒的外皮
一代又一代的人不断重修这副外壳。现有证据表明,9至10世纪之间,这里先出现了一处阿拉伯时期的设防核心。诺曼人很可能在12世纪晚期重塑了它。1496年,阿拉贡工程师增建了带有双塔和王室徽章的入口建筑群——这是如今最清晰可辨的遗存石构。1535年之后,总督费兰特·贡扎加与军事工程师安东尼奥·费拉莫利诺又为整座建筑群包上一圈披针形棱堡和深壕沟,以适应火炮战争,使占地扩展到比一块足球场还宽。每一层新建部分,都把上一层埋在下面。
延续了什么:朝向城内的目标
它的功能从未动摇。1517年,吉安·卢卡·斯夸尔恰卢波领导起义后,总督并没有逃离这座城市——他退入Castello A Mare,在高墙之后继续统治。16世纪后半叶,西班牙宗教裁判所断断续续在这座堡垒内运作,把原本关押战俘的牢房,变成了囚禁良心犯的牢房。1860年的起义期间,波旁军队还曾从城堡向巴勒莫开炮。三个不同的世纪,三种不同的政权,动作却一模一样:这座堡垒把权力对准了它所服务的人民。
在应用中收听完整故事
Audiala App
支持 iOS 和 Android
加入50,000+策展人
常见问题
巴勒莫的 Castello A Mare 值得去吗? add
值得,但要先调整预期:这里是一座保留着堡垒残片的考古公园,不是那种有完整房间可逐一参观的布置型城堡。它的回报更偏向氛围,而非视觉奇观。您站立之处,曾有阿拉伯防御者、西班牙宗教裁判所人员和波旁王朝炮兵在此活动,La Cala 港的海水至今仍轻拍着遗址边缘。脑中带着一点历史背景来,您会更读懂这处地方;若期待的是一座完整的中世纪城堡,反而会纳闷它到底经历了什么。最好把它和海滨散步,以及 Vucciria 街区一并安排,画面才完整。
参观巴勒莫的 Castello A Mare 需要多久? add
考古公园本身预留 45 分钟到 1 小时就够。场地不大,Torre Mastra、带吊桥槽口的阿拉贡城门、那座城墙厚约 7 米的巨大圆塔,以及发掘出的护城壕沟,都能在这段时间里从容看完。若把 La Cala 海滨和中途喝咖啡也算进去,总共留 90 分钟较稳妥。
从巴勒莫市中心怎么去 Castello A Mare? add
遗址位于 Via Filippo Patti,就在 La Cala 港边,从 Quattro Canti 或 Via Roma 步行过去大约 15 分钟。107、103 和 134 路公交都在步行 2 到 4 分钟范围内停靠;最近的站是 107 路的 Vittorio Emanuele Istituto Nautico。若从 Palermo Centrale 火车站出发,沿 Via Roma 朝港口方向向北步行,大约 22 分钟可到。开车的话可使用 Via dello Speziale 上的 Parking del Porto 停车场(约 €2/小时),但要留意巴勒莫的 ZTL 限行区。
可以免费参观 Castello A Mare 吗? add
每个月第一个星期日,依照意大利全国性的 #domenicalmuseo 计划可免费入场。其他日期全票只要 €2,另有 €1 的优惠票。18 岁以下游客在意大利所有国立文化遗址都可免费进入。这个价格下,参观真正花掉的其实是时间,不是门票钱。
什么时候去 Castello A Mare 最合适? add
早上去最好,平日更理想,那时现场安静,您能听见港口的声音,也能更从容地“读”这些墙体。傍晚时分,石墙会染上金色,靠海一侧拍照也更漂亮,但网上对确切闭馆时间说法不一,有的写 16:00,有的写 17:00 或 17:30;若打算下午前往,最好先打电话确认(+39 091 6116807)。夏季夜晚,这里有时会在发掘出的护城壕沟里举办音乐会和文化活动,气氛会完全不同。
在 Castello A Mare 有什么不能错过? add
先看主入口拱门上方那两道长长的竖槽,那就是当年放置吊桥梁木的地方,也是堡垒作为一台运作机器最清晰的遗存。接着沿阿拉贡城门内的通道往里走:它会迫使来袭者向左转,让他们没有盾牌遮挡的右侧暴露在上方守军面前。圆塔下层的炮位室,配上厚约 7 米、专为火炮时代修建的墙体,能让人直观看见火药战争如何写进石头里。若主堡附近的发掘区可以进入,也请留意伊斯兰墓地的痕迹,那是一处穆斯林墓葬,埋藏在多数游客只会当作基督教时代堡垒来看的地方之下。
巴勒莫 Castello A Mare 的开放时间是什么? add
这里周一闭馆。周二至周六 9:00 开放;周日和公共假日同样 9:00 开门,但开放时间较短,通常 13:00 左右闭馆。工作日的闭馆时间最不可靠,不同官方来源分别写着 16:00、17:00 或 17:30。最稳妥的做法,是在 14:00 前到达,或提前拨打 +39 091 6116807 确认。最后入场时间为闭馆前 30 分钟。
Castello A Mare 适合轮椅使用者参观吗? add
巴勒莫市政府自己的信息页面将这里标注为不适合残障游客通行。您可以预期会遇到不平整地面、考古遗址地形、台阶,以及完全没有电梯设施;这是一处露天遗址,不是地面平整的博物馆。轮椅使用者也许能看到外围部分景观,但若想完整进入遗址内部,难度会很高。若您对行动便利性有顾虑,出发前最好直接联系现场办公室。
资料来源
-
verified
巴勒莫市政府-旅游门户网站
城市官方旅游页面,提供历史概览、建造年代,以及这座城堡跨越数个世纪所扮演的角色
-
verified
文化部(MiC)-Castello A Mare考古遗址区
国家官方遗产名录,含遗址介绍、门票价格、联系方式及无障碍情况
-
verified
Tommaso Abbate-《巴勒莫的Castello A Mare》(UNIPA)
关于城堡建筑史、Ferramolino棱堡,以及1922-1923年拆除工程的学术论文
-
verified
PalermoViva-Castello A Mare
内容详尽的本地历史网站,介绍诺曼时期的建造阶段、阿拉贡式城门设计、防御性之字形通道、宗教裁判所用途,以及1593年爆炸事件
-
verified
西西里大区-Castello A Mare宣传册
官方地区宣传册,收录建筑细节:圆形塔楼尺寸、炮室、粗面石砌体、鱼骨纹地面,以及伊斯兰墓葬
-
verified
巴勒莫市政府-资料库/活动详情
遗址当前开放时间、门票价格、每月首个周日免费入场,以及无障碍标注
-
verified
Balarm-Castello A Mare条目
本地活动平台,提供另一版开放时间、活动安排,以及作为文化场地的使用情况
-
verified
MuseiOnline-Castello A Mare考古遗址区
博物馆目录条目,含地址、开放时间和门票信息,更新于2024年10月
-
verified
Moovit-前往Castello A Mare的公共交通
附近公交站名称、线路编号,以及从周边车站和巴勒莫中央车站步行所需距离
-
verified
Treccani-Antonio Veneziano传记
诗人Antonio Veneziano的传记,他在城堡内1593年的火药库爆炸中身亡
-
verified
Treccani-Argisto Giuffredi传记
关于1593年爆炸事件的次级参考资料,其中日期细节与其他来源有冲突
-
verified
Treccani-Ettore Pignatelli传记
关于1523年由建筑师Piero Antonio Tomasello主持防御工事委托工程的资料来源
-
verified
MiC-博物馆星期日(免费周日)
确认国家层面的每月首个周日免费开放计划在2026年继续实施
-
verified
MiC-优惠政策
国家关于18岁以下人士在国立文化场馆免费入场的政策
-
verified
国家档案馆-纳瓦拉的布兰卡女王补给令(1409)
一手档案文件:1409年5月20日下令为城堡驻军重新补给
-
verified
UNIPA-1524年Castellammare建筑条款
关于1524年未获实施的堡垒改造计划摘要
-
verified
UNIPA-1536-1539年巴勒莫防御工事付款账簿
Ferramolino时期建筑付款记录的资料来源
-
verified
港口停车场
附近收费停车场详情:150个车位,€2/小时,€5/天
-
verified
巴勒莫市政府-交通限行区公告
截至2026年4月巴勒莫市中心现行交通限行区时段
-
verified
Balarm-2009年考古公园修复
关于2009年考古公园亮相及Porto d'Arte项目的报道
-
verified
LiveSicilia-Castello A Mare考古公园诞生
关于2009年考古公园开放的报道
-
verified
TripAdvisor-Castello A Mare考古公园评价
游客评价反映出意见不一、建议参观时长,以及对现场解说内容偏少的抱怨
-
verified
PalermoViva-Via Giorno/Via Castello(宗教裁判所日期)
与PalermoViva主页面存在冲突的另一组宗教裁判所日期
-
verified
Tour Palermo-Castello A Mare
城市旅游详情页,包含看点概述和护城河说明
-
verified
MetroItalia-巴勒莫/Castello A Mare
本地指南条目,涵盖已发掘的防御设施、伊斯兰墓地,以及活动场地用途
-
verified
Milazzo.life-巴勒莫看什么
实用访客提示,涉及风力暴露、拍照角度、季节差异和感官氛围
-
verified
La Sicilia-考古徒步活动条目
2026年2月的城市考古导览步行活动,连接La Loggia街区与Castello A Mare
-
verified
Archeofficina-考古徒步导览
将城堡遗址与周边历史街区串联起来的文化导览步行产品
-
verified
GDS Palermo-Castello A Mare:巴勒莫的象征
本地报纸的文化文章,讨论这座城堡在巴勒莫身份认同中的象征地位
-
verified
GDS Palermo-2023年破坏行为与社交媒体争议
关于重新开放的海滨区域出现破坏行为、照明不佳及无障碍问题的报道
-
verified
西西里大区-2024年人行步道维修预算
有关遗址持续进行步道维护的地区支出文件
-
verified
TheFork-Trattoria alla Vucciria
附近的中档餐厅,供应经典巴勒莫菜肴
-
verified
TheFork-Ciurma Marina Yachting
紧邻城堡遗址的海滨餐厅
-
verified
TripAdvisor-Nni Franco U' Vastiddaru
城堡附近的平价街头小吃店,以pane con la milza闻名
-
verified
Antica Focacceria San Francesco
位于Castellammare街区附近、历史悠久的巴勒莫美食名店
-
verified
The Infatuation-Nautoscopio评测
La Cala附近的海滨饮品去处
-
verified
KiPoint巴勒莫中央车站-行李寄存
主火车站内的行李寄存处,开放时间为08:00-20:00
-
verified
Palermo On Bike-行李寄存
位于市中心附近的另一处行李寄存选择,€5/天
-
verified
巴勒莫港-历史
关于巴勒莫港口及城堡海上作用的历史背景
-
verified
Italia.it-Castello A Mare
国家旅游门户网站上的遗址条目
-
verified
Treccani-纳瓦拉的布兰卡
关于布兰卡女王及其1409年补给令的传记背景
-
verified
Treccani-Ferrante Gonzaga
关于1535年下令重建棱堡式防御工事的总督之传记背景
-
verified
CitySea/Natale Giunta集团
关于原遗址内餐厅于2023年底迁至相邻Marina Yachting的资料来源
最后审核: