巴勒.

38° N · 13° E 意大利

巴勒莫闻起来像茉莉花和炸脾脏,而且往往是同时闻到的。这座西西里首府的奇妙之处在于:一座12世纪的阿拉伯享乐宫殿与一座布满裸体神像的巴洛克喷泉仅隔几个街区——后者曾让修女们如此震惊,以至于将其命名为“羞耻喷泉”;而在一座卡普钦修道院下方,8,000具穿着周日正装的木乃伊正静静悬挂。这里不是一个可以用单一情绪概括的地方。巴勒莫是意大利层次最丰富的城市,它将奖赏那些愿意全盘接受其矛盾之美的旅行者。

收听语音导览 — 47 min Open the map
巴勒莫, 意大利
巴勒莫 · 意大利
40
个景点
4-5天
days suggested
春季(4月-5月)或秋季(9月-10月)
best season
ZH · EN
narration

03 Top tickets in 巴勒莫.

Book ahead

Curated from places in this city. Same price as official sites.

Palermo No Mafia walking tour: discover the Anti-mafia culture in Sicily
巴勒莫主教座堂
Palermo No Mafia walking tour: discover the Anti-mafia culture in Sicily
4.8 起 €34
Original Night Street Food Tour of Palermo with Local -by Streaty
巴勒莫港
Original Night Street Food Tour of Palermo with Local -by Streaty
4.9 起 €74
Discover Palermo in 3 hours. Art, history, markets and street food
Fontana Del Garraffello
Discover Palermo in 3 hours. Art, history, markets and street food
5.0 起 €30
Discover the Charm of Palermo: A 3-Hour UNESCO Sites Walking Tour
Fontana Del Garraffello
Discover the Charm of Palermo: A 3-Hour UNESCO Sites Walking Tour
4.8 起 €34
Discover Palermo
Fontana Del Garraffello
Discover Palermo
4.8 起 €45
Markets and Monuments: Walking Tour in the Center of Palermo
Fontana Del Garraffello
Markets and Monuments: Walking Tour in the Center of Palermo
4.9 起 €35

Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.

01 An 简介

synthesized from 240+ sources ·

巴勒莫闻起来像茉莉花和炸脾脏,而且往往是同时闻到的。这座西西里首府的奇妙之处在于:一座12世纪的阿拉伯享乐宫殿与一座布满裸体神像的巴洛克喷泉仅隔几个街区——后者曾让修女们如此震惊,以至于将其命名为“羞耻喷泉”;而在一座卡普钦修道院下方,8,000具穿着周日正装的木乃伊正静静悬挂。这里不是一个可以用单一情绪概括的地方。巴勒莫是意大利层次最丰富的城市,它将奖赏那些愿意全盘接受其矛盾之美的旅行者。

每一个跨越地中海的帝国都在这里留下了印记。腓尼基人建造了第一个港口。阿拉伯人设计了地下灌溉渠(qanats),将周围的山谷变成了“黄金壳”(Conca d'Oro),种满了柑橘林。诺曼人在1072年抵达,他们没有抹除前人的痕迹,而是雇佣阿拉伯建筑师和拜占庭马赛克工匠,建造了地球上绝无仅有的教堂:圆顶像清真寺,墙壁闪耀着金色镶嵌碎片,天花板则是如蜂巢般的 muqarnas 垂饰拱顶。其中九座古迹在2015年被列入联合国教科文组织名录,统称为“阿拉伯-诺曼巴勒莫”,但这个称谓很难完全捕捉到当你走进帕拉蒂纳礼拜堂(Cappella Palatina),发现伊斯兰书法与全能基督像并列时的那种奇妙感。

这座城市的市场是其性格最真实的表达。最古老的巴拉罗市场(Ballarò)横跨阿尔贝格里亚区,这里堆叠着剑鱼头、金字塔般的血橙,商贩们用一种早于文艺复兴时期的传统——abbanniate(戏剧化的叫卖)来吸引顾客。在北边几个街区外的卡波市场(Capo market),你可以站着吃 stigghiola(用春葱串起的烤羊肠),身边是购买陈年里科塔奶酪的祖母们。这里的食物不追求精致,而追求纯正。pani ca meusa——一种用猪油炸制的脾脏三明治,分为原味(schetta)或搭配里科塔奶酪(maritata)——源自这座城市的中古犹太社区,如今几乎仅在作为街头美食的形式中幸存。

Budget Friendly Photography Hotspot

02 Why 巴勒莫.

What makes this place worth slowing down for.

阿拉伯-诺曼风格的层叠

九处被联合国教科文组织列入名录的古迹,在这里,拜占庭的金箔马赛克与伊斯兰的穆卡纳斯拱顶以及诺曼的军事雄心相遇——所有这些都建于12世纪的同一个世代。仅帕拉蒂娜礼拜堂每平方米的金箔马赛克数量就超过了欧洲任何其他地方。

街头美食之都

巴勒莫的集市是露天厨房,摊贩们至今仍在使用名为 abbanniate 的戏剧化推销方式。脾脏三明治、烤羊肠和炸米球并非游客猎奇之物——它们是正餐,且自阿拉伯时期起就由同样的摊位供应。

塞尔波塔的灰泥祈祷室

贾科莫·塞尔波塔花费五十年时间,用白色的石膏人物填满了巴勒莫的祈祷室,其线条流畅得如同凝固的剧场。几乎没有游客会走完圣洛伦佐、圣奇塔、圣多明各这一整套路线——但这里的雕塑收藏足以与意大利任何地方媲美。

佩莱格里诺山与大海

歌德称其为世界上最美丽的岬角,这座600米高的石灰岩悬崖至今仍俯瞰着整座城市。山顶上有一座圣罗莎莉亚的洞穴神庙,钟乳石水滴落其中;山下,蒙代洛的新艺术风格浴场矗立在白沙滩上的支柱之上。


03 必游景点.

Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.

巴勒莫主教座堂
Editor's pick
01 · Place

巴勒莫主教座堂

卡塔德拉圣玛丽亚圣母升天大教堂(Cattedrale Santa Vergine Maria Assunta),通常称为巴勒莫大教堂,是意大利巴勒莫丰富多样历史的巨大见证。它坐落于西西里首府的心脏地带,这座建筑奇观融合了诺曼、摩尔、哥特、巴洛克和新古典主义风格,每一层都讲述着这个岛屿复杂的过去。大教堂的起源可以追溯到1

卡普奇尼地下墓穴
02 Place

卡普奇尼地下墓穴

嘉布遣会地下墓穴(Catacombe dei Cappuccini)坐落于西西里岛繁华的巴勒莫市,是欧洲最独特、最令人回味的历史遗址之一。这座庞大的地下墓穴由嘉布遣会修士于16世纪晚期建立,内藏近8,000具木乃伊遗骸——从修士和贵族到儿童,他们被精心摆放成栩栩如生的姿势,映照出几个世纪以来西西里岛的社会结构和精神价值

意大利广场
03 Place

意大利广场

门票信息:佛罗意塔利科免费入场,所有人都可以不花费任何费用享受其历史和文化内容。

普雷托利亚喷泉
04 Place

普雷托利亚喷泉

佛塔那·普雷多利亚(Fontana Pretoria)是一座位于西西里巴勒莫的壮丽的16世纪喷泉,由于其雕像的裸体争议,通常被称为“耻辱喷泉”。这座标志性地标由著名的佛罗伦萨雕塑家弗朗切斯科·卡米利亚尼(Francesco Camilliani)设计,最初为佛罗伦萨的一座私人花园而建,后被移至现今位于巴勒莫的普雷多利亚

安東尼奧·薩利納斯地區考古博物館
05 Place

安東尼奧·薩利納斯地區考古博物館

---

06 Place

卡波加洛自然保护区

该地区见证了千百年来的人类存在,证据表明定居点可以追溯到旧石器时代。这些早期的居民被岬角的自然资源和战略位置所吸引,留下了燧石工具和其他文物的痕迹。

耶稣堂 (巴勒莫)
07 Place

耶稣堂 (巴勒莫)

耶穌會教堂,亦称专业会院(Casa Professa),坐落于巴勒莫充满活力的核心地带,是西西里巴洛克艺术的巅峰之作,也是耶穌會持久遗产的见证。作为西西里宗教、艺术和文化生活的焦点,这座教堂吸引了来自世界各地的游客,前来欣赏其华丽的内部装饰、丰富的历史及其在巴勒莫精神与公民生活中的核心作用。本综合指南将提供关于教堂历史

All 71 places in 巴勒莫

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

卡尔萨区

这座古老的阿拉伯城堡——al-Khalisa,意为“被选中的”——在人们的记忆中曾是巴勒莫最危险的街区。而现在,这里成了最充满活力的地带。黄昏时分,马焦内广场(Piazza Magione)聚集着年轻的巴勒莫人;海滨的意大利论坛(Foro Italico)散步道经过修复,种满了棕榈树并拥有绝佳的海景;而侧街中则隐藏着密度惊人的静谧宝藏:米尔托宫(Palazzo Mirto)是一座贵族府邸,完整地保留了菲兰杰里家族离开时的样子;现代艺术馆(Galleria d'Arte Moderna)则设在一家前修道院内;此外还有马焦内教堂(Chiesa della Magione),一座建于1191年的古朴诺曼教堂,在这里你可能是唯一的游客。该区还保留着古犹太区的痕迹——犹太人下坡路(Discesa dei Giudei)至今仍沿用此名,尽管该社区早在1492年就被驱逐了。

02

阿尔贝格里亚区

巴勒莫最粗犷的住宅区环绕着巴拉罗市场(Mercato di Ballarò),这是全市最大且最古老的市场,从教授之家广场(Piazza Casa Professa)向下延伸,穿过几条拥挤的街道。建议在工作日的早晨前来,在层叠的朝鲜蓟塔、大理石板上的整条金枪鱼以及那些用歌唱般推销技巧叫卖的商贩之间穿行,这种口头传统正逐渐消失。在市场的顶端坐落着耶稣教堂(Chiesa del Gesù),也被称为教授之家(Casa Professa)——走进内部,你将看到巴勒莫最奢华的巴洛克风格内饰,每一个表面都镶嵌着五彩斑斓的大理石,而且通常房内空无一人。

03

卡波区

相比巴拉罗,卡波市场(Capo market)更狭窄,也更具邻里气息,它沿着圣奥古斯丁路(Via Sant'Agostino)蜿蜒,整个街区感觉就像是嵌入城市中的一个小村庄。这里是寻找 sfincione 的绝佳去处——这是一种巴勒莫特有的厚实、海绵状披萨,上面铺着番茄、鳀鱼、卡乔卡瓦洛奶酪和面包屑,由在同一个街角坚守了几十年的商贩现炸现卖。圣奥古斯丁教堂(church of Sant'Agostino)位于市场边缘,拥有哥特-阿拉伯风格的门廊和塞尔波塔(Serpotta)灰泥装饰的内部,却被匆匆而过的购物者们大多忽略了。

04

武奇里亚区

雷纳托·古图索(Renato Guttuso)在1974年将武奇里亚市场(Vucciria market)描绘成一个挂满肉类、充满人类能量的喧闹之地。白天,这种景象已然淡去——大多数摊位现在都是空的,这个名字带有一种挽歌般的忧伤。但到了夜晚,尤其是在卡拉乔洛广场(Piazza Caracciolo)周围,这里会变成巴勒莫最随性的露天饮酒场所,人们喝着从木桶中倾倒的廉价葡萄酒,吃着铺在纸上的烤章鱼。圣多明各教堂(church of San Domenico)被誉为“巴勒莫的万神殿”,以其巴洛克风格的立面和西西里名人的坟墓坐落在北端。

05

旧村区

靠近港口的古老渔业区是巴勒莫市中心游客最少的街区。鱼贩在黎明前就已摆好摊位,街道狭窄且未被商业化,社区认同感依然强烈。从旅游指南的角度来看,这里没有特定的景点——而这恰恰是它的魅力所在。在清晨鱼获入港时漫步其中,你会明白巴勒莫在核心本质上依然是一座地中海港口城镇。

06

自由区

历史中心北部的网格状街道——围绕自由路(Via Libertà)、诺塔巴托洛路(Via Notarbartolo)和木兰大道(Viale delle Magnolie)——集中了巴勒莫的自由风格(Liberty-style)建筑。这是新艺术运动的意大利变体,在1900年至1915年间凭借柑橘贸易的财富在此繁荣。埃内斯托·巴西莱(Ernesto Basile)设计的弗洛里奥小别墅(Villino Florio)近期经过修复,是该风格的杰作,此外,住宅街两旁还分布着数十座拥有蜿蜒铁艺和花卉立面的私人别墅。波利特亚马剧院(Teatro Politeama)以其顶端带有战车的凯旋门标志着该区的南部入口,而英国花园(Giardino Inglese)则在周日早晨提供棕榈树、音乐亭以及当地家庭休憩的惬意场景。

07

蒙代洛

巴勒莫的海滨区位于西北方向11公里处,坐落在佩莱格里诺山(Monte Pellegrino)和加洛角(Capo Gallo)之间的一片白色沙弯中。自由风格的浴场(Stabilimento Balneare)——这座由一家比利时公司于1913年建在水上高架上的浴场——构成了该湾区的明信片经典形象。除了海滩,蒙代洛就像一个拥有自己节奏的海边村庄:海鲜餐厅、傍晚沿海边的散步(passeggiata),以及一种让巴勒莫市中心显得遥远的慢节奏。沿着海岸线继续走,斯费拉卡瓦洛(Sferracavallo)渔村在10月至次年4月的季节内供应新鲜的海胆。

08

佩莱格里诺山

歌德称其为世界上最美丽的岬角。这座海拔600米的石灰岩山体耸立在巴勒莫北缘,与其说是街区,不如说是一片神圣的景观。山腰上的圣罗莎莉亚圣殿(Santuario di Santa Rosalia)占据了一个洞穴,据传这座城市的守护神曾在此生活——钟乳石将圣水滴在祭坛上,而在9月的节日里,朝圣者们会赤脚行走。再往高处,阿达乌拉洞穴(Grotta dell'Addaura)保存着约14,000年前的智人刻画,可通过预约在格栅后观看。山顶可俯瞰整个黄金壳谷(Conca d'Oro)、整座城市、大海,在天气晴朗时还能看到乌斯蒂卡岛(Ustica)。

历史年表

征服者反被征服之地

三千年的入侵、融合与重塑

腓尼基与罗马时代
约公元前 734 年

腓尼基人建立齐兹

来自推罗的腓尼基商人依托佩莱格里诺山的天然避风港,建立了一个名为齐兹(Ziz,意为“花朵”)的殖民地。这里地理位置极其关键:是迦太基与伊比利亚贸易站之间海上航线的中间站。两条河流环绕着岬角,形成了一个防御坚固的锚地,令随后的每一个帝国都垂涎三尺。三千年后,这座城市最古老的街道布局依然回响着当年布匿围墙的痕迹。

公元前 254 年

罗马夺取帕诺穆斯

在第一次布匿战争期间,卢基乌斯·卡埃西利乌斯·梅特路斯率领的罗马军团在城墙外击败了迦太基战象,随后攻占了帕诺穆斯——这次胜利如此决定性,以至于梅特路斯将这些猛兽牵回罗马进行凯旋游行。这次征服让罗马控制了西西里岛西部,并将巴勒莫变成了繁荣的自治市。这是一个舒适的省份驻地——有美酒、谷物和温和的冬季——但罗马从未觉得有必要在这里建立宏伟的纪念性建筑。这种默默无闻的状态在八个世纪后将以一种壮烈的方式结束。

阿拉伯酋长国时代
831 年

阿格拉布王朝攻破城墙

在经历了残酷的一年围攻后,来自伊弗里基亚(今突尼斯)的阿拉伯军队终于突破了巴勒莫的拜占庭防御体系。这次征服过程极其暴力,史料记载当时人口大量减少。但随之而来的是一场前所未有的变革:新统治者将其更名为巴拉姆(Balarm)并定为首都。在短短一代人的时间里,清真寺、集市和先进的坎那特(qanat)灌溉渠道彻底重塑了城市的肌理。

约 973 年

地中海的明珠

当阿拉伯地理学家伊本·豪卡尔在 970 年代访问巴勒莫时,他数出这里有 300 多座清真寺——在他看来,这甚至超过了人口需求。但他的记录揭示了一个真正的大都市:约有 10 万居民,规模宏大的市场,由坎那特水系滋养的郁郁葱葱的花园,以及足以与开罗和科尔多瓦媲美的文化生活。如今,柑橘林、茉莉花以及像 Kalsa(源自 al-khalisa,意为“被选中的”)这样的地名依然保留至今。

诺曼与霍亨斯陶芬王朝时代
1072 年

诺曼人占领城市

罗杰·德·奥特维尔伯爵及其兄弟罗贝尔·吉斯卡尔在经历了五个月的围攻后夺取了巴勒莫,结束了两个半世纪的阿拉伯统治。但与大多数中世纪征服者不同,诺曼人选择了融合而非抹除。阿拉伯行政官员得以留任,希腊教堂在运行的清真寺旁边重新开放,新统治者甚至采用了阿拉伯的宫廷服饰和官僚制度。结果产生了一个欧洲历史上最不可思议的多文化实验——一个同时说着阿拉伯语、希腊语、拉丁语和诺曼法语的王国。

1130 年

罗杰二世加冕为西西里国王

1130 年圣诞节,罗杰二世在巴勒莫大教堂加冕,将诺曼人在南意大利和西西里岛的征服成果统一为一个王国。他立即致力于让巴勒莫配得上这个头衔:扩建诺曼宫,集中皇家行政权力,并委任绘制《罗杰之图》——这是一幅如此精确的世界地图,在接下来的三个世纪里没有其他地图能超越它。他加冕时穿着的、上面刻有阿拉伯语的披风,现存于维也纳艺术史博物馆。

约 1143 年

帕拉蒂娜礼拜堂光彩绽放

当罗杰二世私人礼拜堂的马赛克工程基本完工时,其效果在当时震撼了访客,至今依然如此。拜占庭工匠在每个表面铺设金色的马赛克,阿拉伯工匠在上方雕刻出穆卡纳斯(muqarnas)蜂窝状天顶,而拉丁语铭文则为整个构图画上了框架。三种文明在一个规模仅相当于一座小型教堂的房间里共同协作。世界上没有其他建筑能在如此小的空间内浓缩如此复杂的文化交融。

1194 年

腓特烈二世,世界之奇迹

腓特烈二世出生于耶西,但年幼丧亲,在巴勒莫的街道上长大。他精通阿拉伯语、希腊语、拉丁语和西西里语——这种多语教育只有这座城市能提供。作为神圣罗马帝国皇帝和西西里国王,他将宫廷变成了知识的熔炉:撰写关于猎隼的动物学论文,与穆斯林学者通信,并以其独立精神令历任教皇感到震惊。他被安葬在巴勒莫大教堂的紫色石棺中,这位“世界之奇迹”回到了塑造他的这座城市。

1282 年

西西里晚祷起义

在复活节星期一,当圣灵教堂的晚祷钟声响起时,一名法国士兵对一名西西里女性的侮辱引发了一场大屠杀。几小时内,巴勒莫约 2,000 名法国人被杀。起义在几天内蔓延到全岛,结束了安茹王朝的统治并建立了阿拉贡王朝。“晚祷”成为了西西里认同感的基石神话:证明只要挑衅足够严重,这座岛屿能够驱逐任何占领者。

西班牙总督统治时代
1608 年

四角广场初具规模

在西班牙总督胡安·费尔南德斯·帕切科的领导下,巴勒莫两条主干道的交汇处被切割成一个八角形广场,拥有四个相同的弧形立面——每个立面分别代表一个季节、一位西班牙国王和一位守护圣人。经过数十年的建设,四角广场(Quattro Canti)成为了西班牙统治时期巴勒莫的礼仪中心,是一场反宗教改革时期的剧场演出,每一个表面都在宣扬秩序与等级。这是将城市规划作为政治声明:用巴洛克式的对称来取代中世纪的混乱。

1624 年

瘟疫、骸骨与守护圣人

1624 年 5 月,瘟疫席卷巴勒莫,一年内约有三分之一的人口死亡。在绝望中,当局在佩莱格里诺山上组织搜寻,据报道在洞穴中发现了被遗忘已久的隐士罗莎莉亚的骸骨。当圣物在街道上巡游时,瘟疫退散了——无论这是奇迹还是巧合,其影响是永久性的。罗莎莉亚一夜之间取代了城市之前的四位守护圣人,而每年 7 月 15 日的 Festino 庆典至今仍是巴勒莫最盛大的庆祝活动。

1656 年

贾科莫·塞尔波塔,灰泥雕塑大师

塞尔波塔出生在 Kalsa 区的一个大理石工家庭,他从未离开过巴勒莫,也从未觉得有必要离开。他专注于使用灰泥这种卑微的材料,并将其提升到极致的精致,在城市的祈祷室中填满了灵动的小天使、戏剧性的寓言以及如瀑布般流畅的白色石膏,仿佛被捕捉在运动的瞬间。圣洛伦佐祈祷室和玫瑰祈祷室是他的杰作:这些房间感觉就像是由一位具有幽默感的天才设计的云朵内部。

1660 年

斯卡拉蒂,出生于 Kalsa

亚历山德罗·斯卡拉蒂于 1660 年 5 月 2 日在圣玛丽亚·德拉·皮埃塔教堂受洗,他后来几乎凭一己之力创造了那不勒斯歌剧,并创作了 600 多首康塔塔。他在 12 岁时离开巴勒莫前往罗马,但这座城市的音乐文化——街头艺人、教堂唱诗班以及对戏剧化奇观的追求——塑造了他对戏剧的敏锐触觉。他的儿子多梅尼科成为了巴赫之前最伟大的键盘作曲家。巴勒莫很少提及斯卡拉蒂家族,但洗礼记录是不容置疑的。

波旁王朝与复兴运动时代
1801 年

天文学家发现新世界

1801 年元旦,朱塞佩·皮亚齐在巴勒莫天文台(不可思议地坐落在诺曼宫顶端)绘制星图时,注意到一个在恒星背景中缓慢漂移的微弱物体。他发现了谷神星,它是小行星带中最大的天体,后来被重新分类为矮行星。这是自古以来发现的第一颗太阳系新天体,且是在西西里岛一座诺曼宫殿的屋顶上发现的。

1848 年

巴勒莫鸣响第一枪

1848 年 1 月 12 日,巴勒莫爆发革命——这是当年席卷欧洲的一系列起义中的第一次。每个街区都竖起了路障,几周内波旁王朝的驻军被驱逐。在鲁杰罗·塞蒂莫的领导下,西西里宣布成立独立的宪政政府,维持了 16 个月,直到斐迪南二世的军队重新夺回该岛。这次失败是暂时的,但民族自决的思想却根深蒂固。

1860 年

加里波第进入巴勒莫

1860 年 5 月 27 日,朱塞佩·加里波第及其“千人远征军”(在数千名西西里不规则武装的支援下),在与 20,000 名波旁军队经历了三天惨烈的街头激战后,攻入了城市。巴勒莫陷落,随之而来的两西西里王国也土崩瓦解。几个月内,西西里岛首次被并入统一的意大利。对于巴勒莫来说,这意味着获得了新的公民身份,但处境依然熟悉:成为了他人国家的一个省会。

现代巴勒莫
1896 年

兰佩杜萨,没落辉煌的记录者

朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨出生于巴勒莫最古老的贵族家庭之一,成长在四角广场附近的一座宫殿中(该宫殿后来被盟军炸弹摧毁)。他花了数十年阅读、思考,几乎没有写作——直到晚年,他创作了《豹》,这部小说讲述了西西里贵族在加里波第到来时,眼睁睁看着自己的影响力消逝。该书于 1958 年在作者去世后出版,成为意大利最著名的现代小说。“如果我们想让事情保持原样,那么事情就必须改变。”

1897 年

马西莫剧院终于开幕

经过 22 年的建设和巨大的成本超支,巴勒莫的马西莫剧院于 1897 年 5 月 16 日以演出威尔第的《法斯塔夫》而开幕。作为意大利最大、欧洲第三大的歌剧院,它是这座在统一后深感被边缘化的城市所表达的公民雄心。新古典主义立面通过一座宏伟的阶梯延伸;观众席可容纳 1,350 人,呈金色马蹄形排列。一个世纪后,科波拉选择了同样的台阶作为《教父 3》的最后一幕场景。

1943 年

盟军轰炸夷平旧城

1943 年 5 月至 7 月期间,盟军轰炸机为了准备“西西里岛入侵行动”(Husky Operation),多次袭击巴勒莫。历史中心区遭受了毁灭性打击——教堂、宫殿,整个街区被化为瓦砾。当美国军队于 7 月 22 日进入时,他们发现当地居民虽然疲惫饥饿,但大多感到宽慰。许多被炸毁的建筑数十年未被修复,其空洞的躯壳成了战争及其后忽视的无意纪念碑。

1986 年

最大规模审判开始

1986 年 2 月 10 日,在乌恰尔多内监狱旁专门建造的混凝土掩体法庭内,意大利历史上规模最大的刑事审判拉开帷幕。检察官乔瓦尼·法尔科内和保罗·博尔塞利诺花费数年时间搜集证据,起诉 475 名涉嫌黑手党成员。1987 年 12 月判决出炉,360 人被定罪,总刑期超过 2,600 年。这次审判粉碎了黑手党“不可触碰”的神话,但也注定了构建此案的两名检察官的命运。

1992 年

卡帕齐与达梅利奥路

5 月 23 日,当乔瓦尼·法尔科内的车队经过卡帕齐时,半吨炸药在 A29 高速公路下方爆炸,导致法官本人、其妻子和三名保镖丧生。 57 天后,达梅利奥路的一起汽车炸弹袭击杀死了保罗·博尔塞利诺和五名警员。这两起暗杀震惊了意大利并改变了巴勒莫。写有反黑手党口号的床单出现在全市的阳台上,机场被更名为法尔科内-博尔塞利诺机场,一代人成长起来,拒绝对此视而不见。

2015 年

联合国教科文组织认可文化层级

联合国教科文组织将巴勒莫的阿拉伯-诺曼古迹——诺曼宫、帕拉蒂娜礼拜堂、大教堂、马托拉纳教堂、圣卡塔尔多教堂、齐萨宫和隐士圣若望教堂——列入世界遗产名录。这一认定并非针对单体建筑,而是认可它们共同见证了基督教、伊斯兰教和拜占庭文化在协作下创造出任何单一文明都无法独立完成的成就。对于一座长期被定义为“失去”的城市来说,这次认可是对其“坚守”之物的肯定。

今日

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

神圣罗马帝国皇帝及西西里国王 1194–1250

腓特烈二世,神圣罗马帝国皇帝

在巴勒莫成长并安葬于此

腓特烈三岁时成为孤儿,在巴勒莫长大,能同时使用阿拉伯语、希腊语、拉丁语和西西里语——这是中世纪欧洲最国际化的宫廷教育。作为皇帝,他在诺曼塔楼依然屹立的诺曼宫殿中进行科学实验、用西西里方言写诗,并与伊斯兰哲学家通信。他请求被安葬在巴勒莫大教堂,他的红色斑岩石棺就位于入口右侧的一座小礼拜堂内。

灰泥雕塑家 1656–1732

贾科莫·塞尔波塔

出生并逝世于巴勒莫

塞尔波塔将其整个职业生涯用于装饰巴勒莫的私人祈祷室,其创作的白色灰泥人物精准得令访客有时将其误认为大理石。他在圣多明各玫瑰祈祷室中将自己的自画像隐藏成一只黄鼠鼠——在西西里方言中,serpotta 的意思是“小蛇”——这体现了他的幽默感。他在巴勒莫完成的三座祈祷室被认为是欧洲最顶尖的巴洛克室内装饰,且至今几乎不在常规旅游路线之内。

小说家 1896–1957

朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨

出生并生活在巴勒莫

兰佩杜萨出生于西西里岛最古老的贵族家庭之一,他目睹了自家的宫殿在1943年被盟军轰炸摧毁,余生致力于描写西西里贵族阶层的缓慢消亡。他在去世前不久完成的小说《豹》(Il Gattopardo)在被拒绝两次后,于1958年才在死后出版;该书赢得了斯特雷加奖,并被维斯康蒂改编成电影,被评为有史以来最伟大的意大利小说之一。电影中的舞会场景是在旧城区的甘吉宫拍摄的,那里至今仍举办私人晚餐。

反黑手党检察官 1939–1992

乔瓦尼·法尔科内

出生于巴勒莫,在市郊被暗杀

法尔科内成长于巴勒莫的卡尔萨区——这个工人阶级社区也孕育了许多他职业生涯中起诉的罪犯。他在1986-87年主持的“最大审判”导致360人被定罪,打破了黑手党不受法律制裁的神话。1992年5月23日,黑手党在卡帕奇附近的A29高速公路下方引爆了500公斤炸药;这座城市的国际机场现在以他的名字以及在57天后被杀的同事保罗·博尔塞利诺的名字命名。

巴洛克作曲家 1660–1725

亚历山德罗·斯卡拉蒂

出生于巴勒莫

巴勒莫的洗礼记录证实斯卡拉蒂于1660年5月2日出生于此,尽管他在青少年时期前往罗马,并在那不勒斯成名,创立了后来著名的那不勒斯歌剧学派。他创作了600多首康塔塔和115部歌剧,确立了后来亨德尔和莫扎特所继承的形式规范。巴勒莫很少大肆宣扬他的成就;这座城市习惯于忽视那些离开并在他乡成名的人物。

纪实摄影记者 1935–2022

莱蒂齐亚·巴塔利亚

出生并工作于巴勒莫

巴塔利亚在三十多岁时开始学习摄影,在接下来的四十年里,她总是抢在警察之前到达黑手党谋杀现场,建立了一个记录恐怖的黑白档案,赢得了世界新闻摄影奖并在欧美展出。她拍摄的20世纪70和80年代巴勒莫街道上的血迹照片,是意大利20世纪最震撼的纪实摄影作品之一,观看起来并不舒适——而这正是其意义所在。她于2022年在巴勒莫去世,享年87岁,她曾担任市政府职务并极力推动城市的文化复兴。

巴勒莫守护圣人 约 1130–约 1166

圣罗莎莉亚

生活并逝世于巴勒莫上方的佩莱格里诺山

根据传统,罗莎莉亚出生于诺曼贵族家庭,她拒绝宫廷生活,隐居在城市上方的佩莱格里诺山的一个洞穴中,并在此孤独地死去。她被遗忘了五个世纪,直到1624年一场夺走数千人性命的瘟疫期间,她的遗骨被发现。人们用她的圣物举行了游行,瘟疫随即停止。自1625年起,每年7月15日,巴勒莫的街道上都会出现镀金花车并燃放港口烟花,以表达集体性的、戏剧化的感激之情。

足球运动员 1964–2024

托托·希拉奇

出生并成长于巴勒莫

希拉奇成长于巴勒莫的齐萨区,就在同名12世纪阿拉伯-诺曼宫殿的阴影下——这个细节捕捉到了这座城市层叠的地理特征。他是一名大器晚成的球员,直到25岁才进入意甲,但在1990年意大利世界杯的七场比赛中打入六球,同时获得金靴奖和金球奖,成为该届足球赛最令人难忘的标志性人物。2024年9月他去世时,巴勒莫全城在街头为他哀悼。

08 美食推荐.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

Ancient Saint Francis Focaccia Shop Ancient Saint Francis Focaccia Shop
Local favorite €€

Ancient Saint Francis Focaccia Shop

3.9 View
Ai Normanni Ai Normanni
Local favorite €€

Ai Normanni

4.4 View
Pasticceria Cappello Pasticceria Cappello
Cafe €€

Pasticceria Cappello

4.4 View
Malox Cult Malox Cult
Quick bite

Malox Cult

4.4 View
Il Mirto e la Rosa Il Mirto e la Rosa
Local favorite €€

Il Mirto e la Rosa

4.2 View
La Corte dei Mangioni Savoca OSTERIA 1999 La Corte dei Mangioni Savoca OSTERIA 1999
Local favorite €€

La Corte dei Mangioni Savoca OSTERIA 1999

4.1 View

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

尽早预订帕拉蒂娜礼拜堂

诺曼宫在议会开会期间限制公众参观——请查看 normannipalermo.it 并在线预订;建议早上 9 点到达,在旅行团抵达前欣赏从地板延伸至天顶的金箔马赛克。

正午前逛市场

巴拉罗(Ballarò)和卡波(Capo)市场在周二至周六上午最热闹;那些极具戏剧性的摊贩叫卖声(abbanniate)是体验的一半,摊位在正午后开始收拾。

尝试脾脏三明治

Pani ca meusa——用猪油炸制的牛脾脏和牛肺,提供原味(schetta)或配里科塔奶酪(maritata)——是巴勒莫最具代表性的街头小吃,在巴拉罗附近的市场摊位售价低于 3 欧元。

参观 Serpotta 祈祷室

由 Giacomo Serpotta 装饰的三座祈祷室(San Lorenzo, Santa Cita, San Domenico)开放时间不固定——建议通过 Amici dei Musei 或 Palermo per Tutti 预订导览游以确保进入。

机场交通:巴士优于火车

Prestia e Comandè 快捷巴士(6.30 欧元,每 30 分钟一班)无需预订即可抵达大多数酒店和巴勒莫中央车站;Trinacria Express 火车(5.90 欧元)稍便宜,但若乘坐深夜航班请检查末班车时间。

避开盛夏酷暑

七、八月气温可达 35°C 以上且伴有海边湿度;四至六月和九至十月天气在 20-25°C 之间,最为理想,且游客较少,无需忍受酷暑。

登上圣卡特琳娜教堂

最近开放的圣卡特琳娜教堂(Santa Caterina)屋顶露台可以俯瞰普雷托里亚喷泉(Fontana Pretoria)和四角交汇处(Quattro Canti)——请在开放时间立即前往,以免在狭窄的楼梯上被旅行团堵住。

围绕 7 月 15 日规划行程

圣罗莎莉亚节(Festino di Santa Rosalia)期间,整个城市将充满街道游行、金色花车和港口烟花——请特意规划行程,因为那一晚全城都将沉浸在节日氛围中。

10 Watch.

A few films to set the scene before you go.

24H Of Italian Food in PALERMO, Sicily | Local Markets & Insane Street Food
Alex Mark Travel

24H Of Italian Food in PALERMO, Sicily | Local Markets & Insane Street Food

Palermo, Sicily — Italy Walking Tour 4K 🇮🇹
Wanna Walk

Palermo, Sicily — Italy Walking Tour 4K 🇮🇹

Palermo, Sicily bucket list: 10 best things to see & do on a day trip to Palermo
World Wanderista

Palermo, Sicily bucket list: 10 best things to see & do on a day trip to Palermo

The ULTIMATE Sicilian STREET FOOD TOUR in Palermo, Italy - (Sicily with a local)
Sammy and Tommy

The ULTIMATE Sicilian STREET FOOD TOUR in Palermo, Italy - (Sicily with a local)

12 常见问题

巴勒莫值得去吗?

巴勒莫是意大利最值得访问的城市之一——其建筑比大多数城市更丰富,价格明显低于罗马或佛罗伦萨,且保留了足够粗粝的质感,让人感受到真实的生活气息。九座联合国教科文组织认定的阿拉伯-诺曼古迹集中在步行可达的范围内;再加上街头美食市场、塞尔波塔礼拜堂以及马西莫剧院,即使不刻意规划,四天时间也足够游览。

在巴勒莫需要停留几天?

三天时间可以覆盖联合国教科文组织古迹、一个早晨的市场之行和马西莫剧院。四到五天则可以增加塞尔波塔礼拜堂巡礼、阿巴特利斯宫(Palazzo Abatellis)、佩莱格里诺山和蒙代洛海滩。建议至少预留半天前往蒙雷阿莱(Monreale)——大教堂内6,340平方米的拜占庭马赛克距离市区仅30分钟车程,绝对是西西里岛最壮观的室内景观。

巴勒莫对游客安全吗?

按照任何合理的标准,巴勒莫都是安全的。在市场和拥挤的街道周围会出现扒窃现象,因此请将包背在前面,但针对游客的暴力犯罪极少发生。黑手党关联在很大程度上已成为历史;法尔科内(Falcone)和博尔塞利诺(Borsellino)所瓦解的黑手党组织已大幅削减。像卡尔萨区和武奇里亚区这样曾经真正危险的街区,现在成了度过夜晚最具氛围的地方。

如何从巴勒莫机场前往市中心?

Prestia e Comandè 快捷巴士(6.30欧元)每30分钟一班,开往波利特亚马附近的埃梅里科·阿马里路(Via Emerico Amari)和巴勒莫中央车站——无需预约,行程约45-60分钟。Trinacria Express 火车(5.90欧元,Trenitalia)价格略低且沿海路线风景优美,但如果乘坐深夜航班抵达,请检查末班车时间。

访问巴勒莫的最佳时间是什么时候?

4月至5月以及9月至10月是理想之选:气温在20-25°C,游客量适中,所有景点均正常开放。7月15日值得专门前往参加圣罗莎莉亚节(Festino di Santa Rosalia)——这是巴勒莫盛大的巴洛克街道节日,自1625年起一直延续至今。除此之外,7-8月的酷暑和高湿度会让长时间的观光变得极其艰辛。

巴勒莫以什么食物闻名?

巴勒莫拥有意大利最独特的街头美食文化之一,围绕其三个古老市场构建。招牌菜包括 pani ca meusa(脾脏三明治)、arancine(圆形米团——这里形状很重要,不同于卡塔尼亚的尖顶 arancino)、sfincione(厚切佛卡恰披萨)和 stigghiola(烤羊肠)。甜点方面,cassata 和仅在夏季供应的 gelo di mellone(用茉莉花和巧克力凝固的西瓜果冻)在意大利其他地方绝无仅有。

访问巴勒莫需要租车吗?

不需要——历史中心区域紧凑且适合步行,机场巴士和当地线路可满足大部分需求。租车仅在前往塞杰斯塔(Segesta,85公里)、阿格里真托(Agrigento,130公里)或马萨拉(Marsala)葡萄酒产区进行一日游时才有用;至于蒙雷阿莱和蒙代洛,有频繁的常规巴士运行,且在巴勒莫市中心停车是一场真正的噩梦。

Ready to book?

03 Top tickets in 巴勒莫.

Book ahead

Curated from places in this city. Same price as official sites.

Palermo No Mafia walking tour: discover the Anti-mafia culture in Sicily
巴勒莫主教座堂
Palermo No Mafia walking tour: discover the Anti-mafia culture in Sicily
4.8 起 €34
Original Night Street Food Tour of Palermo with Local -by Streaty
巴勒莫港
Original Night Street Food Tour of Palermo with Local -by Streaty
4.9 起 €74
Discover Palermo in 3 hours. Art, history, markets and street food
Fontana Del Garraffello
Discover Palermo in 3 hours. Art, history, markets and street food
5.0 起 €30
Discover the Charm of Palermo: A 3-Hour UNESCO Sites Walking Tour
Fontana Del Garraffello
Discover the Charm of Palermo: A 3-Hour UNESCO Sites Walking Tour
4.8 起 €34
Discover Palermo
Fontana Del Garraffello
Discover Palermo
4.8 起 €45
Markets and Monuments: Walking Tour in the Center of Palermo
Fontana Del Garraffello
Markets and Monuments: Walking Tour in the Center of Palermo
4.9 起 €35

Prices shown are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may receive a commission from bookings made via these links.

13Before you go

实用信息

Flight

如何抵达

法尔科内-博尔塞利诺机场 (PMO) 位于市中心以西35公里。Prestia e Comandè 快捷巴士每30分钟一班,开往波利特亚马和巴勒莫中央车站(约6.30欧元,50分钟);或者乘坐 Trinacria Express 火车,沿风景优美的海岸线行驶,票价约5.90欧元。巴勒莫中央车站通过 Trenitalia 直接连接切法卢(45分钟)、阿格里真托(2小时)、特拉帕尼(2小时)和卡塔尼亚(3小时)——Italo 不在西西里运行。GNV 和 Grimaldi 的过夜渡轮可分别在10.5小时和13.5小时内到达那不勒斯和奇维塔韦基亚。

Directions transit

市内交通

历史中心区域非常紧凑——直径约2公里——最适合步行游览,尤其是步行街马奎达路(Via Maqueda)。AMAT 运营城市巴士和四条电车线;单次90分钟票约1.40欧元,日票3.50欧元,周票12欧元。前往蒙代洛海滩请乘坐806路巴士。市内没有地铁系统。非接触式支付正在推广,但建议在任何烟草店(tabacchi)购买纸质票作为备份——上车后请立即检票,检查员会查票。

Thermostat

气候与最佳时间

地中海的热浪决定了这里的日程:7月和8月气温高达32°C且几乎无雨,长时间观光非常辛苦。4月和5月(18-25°C,降雨量低于40毫米,日照8-9小时)以及9月下旬至10月(21-29°C,海水仍可游泳)是最佳时段——价格较低,露台开放,游客量适中。冬季每月降雨量在70-90毫米,白昼较短,但气温很少低于9°C。

Translate

语言与货币

这里的英语普及率低于意大利北部——博物馆工作人员和酒店前台可以沟通,但市场商贩、巴士司机和社区小餐馆仅使用意大利语。给出租车司机写下目的地。货币为欧元;在市场、街头美食店和没有刷卡机的小型餐厅,现金依然必不可少。请使用银行网点内的 ATM(如 UniCredit, Intesa Sanpaolo),并始终拒绝动态货币转换(DCC)。

Shield

安全须知

巴勒莫总体上很安全,有组织犯罪对游客没有实质性影响。在巴拉罗和卡波市场请警惕扒手——将财物放在前口袋,包贴近建筑墙侧。中央车站区域和旧村区在入夜后需保持常规警惕。仅乘坐官方白色出租车,并在上车前确认机场固定票价(约45欧元);非法的停车引导员(parcheggiatori abusivi)在法律上无需获得报酬。

Take 巴勒莫 with you

47 minutes of 巴勒莫,
downloaded once.

71 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser

所有必游景点.

71 个值得探索的地方

巴勒莫主教座堂
Place

巴勒莫主教座堂

卡普奇尼地下墓穴
Place

卡普奇尼地下墓穴

意大利广场
Place

意大利广场

普雷托利亚喷泉
Place

普雷托利亚喷泉

安東尼奧·薩利納斯地區考古博物館
Place

安東尼奧·薩利納斯地區考古博物館

Place

卡波加洛自然保护区

耶稣堂 (巴勒莫)
Place

耶稣堂 (巴勒莫)

齐萨王宫
Place

齐萨王宫

现代艺术画廊圣安娜
Place

现代艺术画廊圣安娜

巴勒莫国家档案馆
Place

巴勒莫国家档案馆

古巴宫
Place

古巴宫

F-104星式戰鬥機
Place

F-104星式戰鬥機

Place

圣神教堂

Place

西西里人种学博物馆朱塞佩·皮特雷

Place

胜利广场 (巴勒莫)

Place

巴勒莫港

Place

盖塔诺·乔治·杰梅拉罗古生物学和地质学博物馆

Place

法沃里塔公园

发动机与机制博物馆
Place

发动机与机制博物馆

巴勒莫大学
Place

巴勒莫大学

海军上将桥
Place

海军上将桥

布兰奇福尔特宫
Place

布兰奇福尔特宫

巴爾貝拉球場
Place

巴爾貝拉球場

滨海广场 (巴勒莫)
Place

滨海广场 (巴勒莫)

Giardino Della Zisa
Place

Giardino Della Zisa

诺曼王宫
Place

诺曼王宫

安達拉石洞
Place

安達拉石洞

马西莫剧院
Place

马西莫剧院

圣洛伦佐小堂
Place

圣洛伦佐小堂

帕拉提那禮拜堂
Place

帕拉提那禮拜堂

Place

米尔托宫

科米蒂尼宫
Place

科米蒂尼宫

Place

阿巴特利斯宮

巴勒莫植物园
Place

巴勒莫植物园

海军元帅圣母教堂
Place

海军元帅圣母教堂

Via D'Amelio炸彈襲擊事件
Place

Via D'Amelio炸彈襲擊事件

Place

西西里教皇神学院“圣约翰福音传教士”

巴勒莫-博卡迪法尔科机场
Place

巴勒莫-博卡迪法尔科机场

皮耶特拉塔利亚塔阿利亚塔宫
Place

皮耶特拉塔利亚塔阿利亚塔宫

Place

伊斯兰博物馆

圣多明我堂 (巴勒莫)
Place

圣多明我堂 (巴勒莫)

巴勒摩天文台
Place

巴勒摩天文台

波黎得亚玛剧院
Place

波黎得亚玛剧院

海马喷泉(巴勒莫)
Place

海马喷泉(巴勒莫)

Place

Fontana Del Garraffello

圣卡塔尔多教堂
Place

圣卡塔尔多教堂

独修者若望教堂
Place

独修者若望教堂

圣方济各圣殿 (巴勒莫)
Place

圣方济各圣殿 (巴勒莫)

Showing 48 of 71 — search any place to jump straight there.