一段引言。
由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。
意意大利的“两海之城”塔兰托，如何同时拥有希腊、拜占庭、阿拉贡、工业的印记，并依然被周围的水域所统治？来这里穿过Ponte Girevole旋转桥，站在古老的多立克柱下，看着渔船在Mar Grande和Mar Piccolo之间穿梭。塔兰托回报那些喜欢历史细节的游客。
在老城区，狭窄的小巷上晾晒着衣物，教堂的钟声回荡在斑驳的墙面上，石灰岩台阶通向繁忙的渔船和贻贝养殖场。在卡斯泰洛广场，两根带有凹槽的希腊柱子矗立在车流旁，仿佛古老的一切从未离开。
这座城市的历史层次异常地紧密相连。MArTA博物馆珍藏着古塔拉斯的黄金首饰，而阿拉贡城堡、地下墓穴、圣周游行和黎明的铜管乐队则让后几个世纪的声音在当下依然清晰可闻。
GIORGIA MELONI FISCHIATA A TARANTO
Pubble01 必看景点
MArTA – 塔兰托国家考古博物馆
阿拉贡城堡
穿越两海与地下古城之旅
02 用图说话。
视频探索塔兰托.
规划并聆听塔兰托， 尽在 Audiala。
语音导览装进口袋，行程规划留在浏览器。为你真正的旅行方式而生。
03 Visitor logistics.
一次美好造访的实用支架——尽量简短。
交通指南
从巴里出发，沿SS100前往塔兰托，然后转SS7进入市区，车程约1小时15分钟；从布林迪西出发，SS7约需1小时。塔兰托火车站步行15-20分钟即可到达老城区，途经皮埃特拉桥（Ponte di Pietra）和加里波第街（Via Garibaldi），而Kyma Mobilità巴士1/2、3、8、9、21、27和28路从火车站开往卡斯泰洛广场（Piazza Castello）、卡沃街（Via Cavour）和MArTA。
开放时间
截至2026年，MArTA周二至周六开放时间为08:30-19:30，最后入场时间为19:00；周日通常为09:00-13:30，周一闭馆。阿拉贡城堡全年开放，由海军组织的导览，发车时间从09:00至00:30不等；圣卡塔尔多大教堂通常开放时间为08:00-12:00和16:30-19:30，可能会因礼拜活动而调整。
所需时间
MArTA的塔兰托黄金展（Ori di Taranto）需要3-4小时，城堡导览1.5小时，多立克柱和旋转桥的穿越。一整天6-8小时的时间可以参观博物馆所有三个楼层、塔兰托老城区的教堂和地下墓穴、品尝海虹午餐，并在日落时分漫步维托里奥·埃马努埃莱三世海滨大道。
无障碍设施
MArTA完全无障碍，设有坡道、服务于所有三个展层的宽敞电梯、无障碍卫生间、触觉路径和接待处提供的轮椅。阿拉贡城堡可以到达庭院和部分地面画廊，但其石质楼梯、炮座和城垛则不行；塔兰托老城区由于石板路面、狭窄的小巷和突然的台阶，手动轮椅通行困难，因此建议优先选择大教堂街（Via Duomo）和维托里奥·埃马努埃莱二世大街（Corso Vittorio Emanuele II）。
费用与门票
截至2026年，MArTA成人门票为10欧元，欧盟18-25岁公民为2欧元；18岁以下儿童、残疾游客及其陪同人员以及每月第一个星期日的所有游客免费。阿拉贡城堡免费，但其导览是唯一的进入方式；城市巴士90分钟票价约1.30欧元，Park & Ride每天约1-2.60欧元，包含班车。
04 Tips for visitors.
一些改变一天的小事。
教堂着装要求
圣卡塔尔多教堂、圣多明尼克教堂和卡尔米内教堂要求遮盖肩膀和膝盖；进入前请摘下帽子或便帽。在圣周期间，穿着朴素、保持安静比穿着沙滩装和交谈更适合庄重的游行。
谨慎拍照
MArTA允许非商业摄影，但禁止使用闪光灯和三脚架；活跃的教堂通常禁止使用闪光灯和未经许可的专业设备。在城堡，可以拍摄历史区域，但绝不能拍摄海军装备、安全检查站或军事禁区；未经专业许可，禁止在海军基地、港口和人口稠密的城市上空使用无人机。
注意小巷
在车站和圣周期间拥挤的游行队伍中，请看管好您的包，并在天黑后避开卡瓦街（Via Cava）附近光线昏暗的小巷。如果在港口附近的非官方停车管理员要求支付1-2欧元，请使用官方的Kyma停车场或Park & Ride；紧急情况请拨打112。
品尝塔兰托海虹
在老城区的经济型餐厅Trattoria da Zio Pietro尝试海虹意面（tubettini con le cozze）或海虹汤（impepata），在圣埃利吉奥码头（Molo Sant’Eligio）的La Barca餐厅享用中档海滨餐，或在Borgo Umbertino的Gatto Rosso餐厅预订更精致的海鲜。小马尔格兰德（Mar Piccolo）的半咸水养殖海虹比许多旅游菜单上的匿名贝类味道更甜。
选择凉爽时段
4月至5月和9月至10月是步行温度最舒适的季节；夏季，请尽早参观暴露在外的城堡和海滨，然后在一天中最热的时候参观MArTA。傍晚最清晰的光线落在维托里奥·埃马努埃莱三世海滨大道（Lungomare Vittorio Emanuele III）上，此时两片海域开始看起来像是同一座城市的两个独立空间。
叠加免费景点
将免费的多立克柱和旋转桥与免费的阿拉贡城堡导览结合起来，然后安排在每月第一个星期日参观MArTA，以避免其10欧元的成人门票费用。自驾游，Park & Ride Democrate比市中心停车便宜，并且每12-24分钟运行一次，从早上约07:00到晚上23:00，前往皮埃特拉桥（Ponte di Pietra）、卡斯泰洛广场（Piazza Castello）和卡沃街（Cavour）。
提前寄存行李
塔兰托火车站没有人工行李寄存处，因此在抵达前请在火车站、卡斯泰洛广场或达奎诺街（Via d’Aquino）附近预订Radical Storage或Nannybag。每件行李每天约需3.50-5欧元，而不是拖着行李走过老城区不平坦的路面。
05 A history of reinvention.
一座反复易帜的城市
根据标准的历史记载，斯巴达多利亚殖民者于公元前706年建立了塔拉斯，使其成为大希腊地区的主要希腊城市之一。建城故事称法兰图斯为领袖，并将定居点与德尔斐神谕联系起来；神谕属于传说，而日期则是公认的历史基准。
塔兰托的权力在毕达哥拉斯学派哲学家兼当选战略家阿尔奇塔斯的领导下达到顶峰，随后经历了罗马的征服、萨拉森的毁灭、拜占庭的重建、诺曼人的统治以及阿拉贡人的军事工程。历史记录显示，这座城市反复围绕着同一个战略事实进行重建：谁控制了它的两个港口，谁就控制了连接亚得里亚海、爱奥尼亚海和地中海世界的门户。
塔拉斯易帜之夜
乍一看，塔兰托古老的故事就像一个熟悉的希腊被罗马击败的结局。罗马在皮洛士战争后于公元前272年占领了这座城市，游客很容易想象塔拉斯成为罗马账簿上又一个被征服的名字。
但历史的进程并非如此简单。根据波利比乌斯和李维的记载，塔兰托后来于公元前212年3月向汉尼拔敞开了大门，而罗马驻军则坚守着卫城；这座城市并非仅仅被征服一次，而是被相互竞争的忠诚所分裂。
隐藏的故事是一场危险的政治赌博。塔兰托的阴谋家菲勒门努斯和尼康帮助汉尼拔夺取了这座城市，冒着被处死的风险以摆脱罗马的控制；三年后，昆图斯·法比乌斯·马克西姆斯重新占领了塔兰托，这一转折点使他的声誉和罗马对意大利南部的控制都处于危险之中。记录显示，法比乌斯掠夺了城市的宝藏，包括被认为是吕西波斯所作的著名青铜赫拉克勒斯像，并恢复了罗马的统治。
了解这段历史，会改变你从老岛屿望出去的视角。港口不再仅仅是分隔两片海的美丽区域：它变成了值得背叛、围攻和重建的塔兰托的奖赏，而城堡后来的城墙则占据了几个世纪以来一直被争夺的土地。
斯巴达的塔拉斯和阿尔奇塔斯（公元前706-272年）
罗马、废墟和拜占庭的重建（公元前272年-公元1088年）
阿拉贡堡垒和海上现代化（1481年至今）
在应用中收听完整故事
06 常被问到的问题。
旅行者就塔兰托问得最多的问题。
塔兰托值得去吗？
是的——塔兰托值得一游，因为它拥有斯巴达-希腊的过去、令人惊叹的MArTA博物馆、海军组织的免费城堡导览，以及至今仍在塑造日常生活的那两片海。请给这座城市一个机会，超越其工业化的声誉：黄金首饰在博物馆灯光下闪耀，老城区弥漫着潮湿石灰石和油炸海鲜的气味，旋转桥像一件运转的机械装置一样在运河上打开。
在塔兰托需要多长时间？
塔兰托的主要景点至少需要3-4小时，而一整天则可以让这座城市得到充分的放松。短暂停留可以参观阿拉贡城堡、多立克柱和MArTA；如果有6-8小时，可以增加圣卡塔尔多大教堂、老城区的地下墓穴、海虹午餐以及维托里奥·埃马努埃莱三世海滨大道。
如何从巴里前往塔兰托？
从巴里乘坐Trenitalia火车到塔兰托火车站，然后步行约15-20分钟到达老城区，或乘坐Kyma Mobilità巴士继续。路线穿过皮埃特拉桥（Ponte di Pietra）前往加里波第街（Via Garibaldi）和卡斯泰洛广场（Piazza Castello），而包括1/2、3、8、9、21、27和28路在内的巴士服务于历史中心和MArTA。
什么时候是游览塔兰托的最佳时间？
最佳时间是4月至5月或9月至10月，此时气温更宜人，适合游览老城区，海风也能更好地发挥作用。圣周带来了塔兰托最震撼的景象——缓慢、赤脚的忏悔者游行（Perdoni）、特罗科拉（troccola）的敲击声以及通宵的游行——但随之而来的是人群和交通管制的变化；5月8日至10日是圣卡塔尔多海事节（Festa di San Cataldo）。
可以免费游览塔兰托吗？
是的，塔兰托的许多最吸引人的景点都是免费的，包括卡斯泰洛广场的多立克柱、旋转桥、海滨以及开放参观的教堂。MArTA的标准门票为10欧元，但对18岁以下儿童免费，并且在每月第一个星期日免费开放；阿拉贡城堡通过导览免费进入。
在塔兰托有什么不容错过的？
不要错过MArTA的希腊化黄金展厅、阿拉贡城堡、两根幸存的多立克柱、圣卡塔尔多大教堂以及穿过旋转桥的步行。秘密在于之后深入地下：卡瓦街（Via Cava）下方的导览地下墓穴揭示了希腊的采石标记、中世纪的制油室、墓穴以及比嘈杂街道低数英尺的凉爽矿物黑暗。
经过核实，如实呈现。
由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。
关于塔兰托斯巴达建城、希腊历史、罗马征服以及考古背景的信息。
关于塔兰托古代、拜占庭、中世纪和现代历史的年代记参考。
关于塔兰托作为大希腊（Magna Graecia）象征、民族和文化交汇点的身份及其文化历史的参考。
关于圣卡塔尔多大教堂（Cathedral of San Cataldo）和拜占庭时期重建的历史背景。
关于城堡的官方历史、其阿拉贡时期重建以及意大利海军管理的信息。
关于塔兰托圣周游行的起源和习俗的背景信息。
关于塔兰托的兄弟会、游行、雕像、日期和仪式历史的参考。
关于塔兰托的阿契塔斯（Archytas of Tarentum）的生平及哲学信息。
关于汉尼拔在第二次布匿战争期间占领塔兰托的参考。
关于法比乌斯·马克西姆斯（Fabius Maximus）罗马人重新占领塔兰托的参考。
关于拜占庭皇帝尼基弗鲁斯二世·福卡斯（Nikephoros II Phokas）以及塔兰托重建的历史参考。
关于尼基弗鲁斯二世统治时期和拜占庭军事政策的背景信息。
关于博希蒙多一世（Bohemond I）和塔兰托诺曼公国（Norman Principality of Taranto）的参考。
关于塔兰托阿拉贡城堡的历史和建筑细节。
关于城堡护城河及其文艺复兴时期防御工事历史的参考。
关于城堡及其建造的地区游客信息。
关于城堡的游客和历史信息、导览以及考古层。
关于塔兰托 1887 年的开启桥（也称为旋转桥 Ponte Girevole）的历史。
关于旋转桥和城堡的文化遗产信息。
关于 1940 年英国航空母舰袭击塔兰托意大利舰队的参考。
关于英国皇家海军 1940 年空袭的史实记载。
关于汉尼拔夜间占领和围攻塔兰托的叙事参考。
关于塔兰托战役及其海军意义的军事历史资料。
关于塔兰托病、蜘蛛叮咬和塔兰托舞传统的历史和医学讨论。
关于塔兰托病及其与意大利南部音乐和仪式关系的通用参考。
意大利文化遗产关于受保护考古遗址和地下遗址的参考。
关于重新占领塔兰托的罗马将军的传记参考。
关于塔兰托希腊化时期黄金珠宝的艺术史讨论。
关于塔兰托哲学家、数学家和政治家阿契塔斯的传记参考。
MArTA 的官方开放时间、门票价格、折扣和免费入场规定。
关于 MArTA 门票和游客体验的游客参考。
关于塔兰托国家考古博物馆的票务和游客信息。
关于 MArTA 及其藏品的当地游客信息。
关于 MArTA 门票和语音导览选项的预订参考。
关于城堡导览时间表、门票和实际参观的游客参考。
关于塔兰托现存的希腊多立克柱的当地文化遗产信息。
塔兰托市公交车的官方公共交通信息。
关于塔兰托收费停车区和停车场官方费率和规则的信息。
关于停车换乘枢纽、价格、班车和运营时间的官方信息。
MArTA 的无障碍设施、游客便利设施和服务。
关于跨越旋转桥的游客路线参考。
关于塔兰托海鲜餐饮的餐厅列表参考。
关于塔兰托老城区一家海滨小酒馆的游客参考。
关于塔兰托火车站没有专人值守的行李寄存处的旅行者信息。
关于塔兰托应用程序式行李寄存的预订参考。
关于塔兰托合作行李寄存点的预订参考。
关于行李寄存以及如何从火车站前往塔兰托市中心的旅行者讨论。
关于塔兰托希腊化时期黄金收藏的通用参考。
关于城堡的当地建筑和历史信息。
关于城堡空间、导览和历史细节的游客描述。
关于城堡及其周边环境的国家旅游信息。
关于塔兰托地下采石场、墓穴、油坊和墓葬空间的参考。
关于 Via Cava 墓穴及其地下特征的游客参考。
关于多立克神庙遗址以及对圣所身份的争议性识别的参考。
博物馆策划的塔兰托大教堂、老城区和考古景点游客指南。
关于旋转桥及其景色的游客参考。
关于塔兰托老城区地下遗产和宫殿的当地报道。
关于塔兰托夜景和摄影的参考。
关于经典的桥梁与城堡景观的游客参考。
关于普利亚圣周传统和季节性旅游的地区指南。
关于塔兰托复活节游行和日期的实用和文化参考。
关于塔兰托地下墓穴和历史中心导览的预订参考。
关于导览和博物馆黄金艺术品的游客参考。
关于塔兰托各区、斯巴达身份和工业历史的旅行概述。
关于塔兰托圣周仪式、路线和术语的详细游客参考。
关于 Perdoni（忏悔者）、troccola（一种宗教乐器）、游行和兄弟会的文化历史。
关于圣周习俗（包括 nazzicata）的地区参考。
关于塔兰托老城区的当地语言、城市衰败和公民话语的学术资料。
关于塔兰托之美、工业和当地身份的旅行视角。
关于塔兰托的工业困境、文化复兴和创意举措的专题报道。
关于旅游、复兴和对塔兰托不断变化的看法的当地视角。
关于塔兰托历史中心状况和氛围的游客参考。
关于 Via Cava、旅游看法和老城区状况的当地评论。
关于塔兰托黑贻贝及其文化重要性的参考。
关于塔兰托风味贻贝的食谱参考。
关于 tubettini 配贻贝的当地美食参考。
关于塔兰托菜肴、市场和当地餐饮的美食和旅行参考。
关于塔兰托文化景点和“两海之城”身份的旅行概述。
关于意大利教堂着装规范和游客行为的参考。
关于意大利无人机限制的实用参考。
关于意大利无人机飞行规则和禁飞区的参考。
关于盗窃和人身安全的官方旅行安全建议。
关于夏季旅游和塔兰托当地餐饮的旅行和美食参考。
关于塔兰托海鲜和地区餐饮的餐厅指南参考。
关于棕榈星期日拍卖和塔兰托圣周日历的当地报道。
关于塔兰托圣周五游行的文化遗产记录。
关于圣卡塔尔多（San Cataldo）海上游行的港口和文化参考。
关于一年一度的圣卡塔尔多节和海上游行的游客信息。
关于圣卡塔尔多陆地和海上庆祝活动的文化参考。
关于圣塞西莉亚节（Santa Cecilia）、黎明乐队和塔兰托延长的圣诞季的参考。
关于圣塞西莉亚节、牧歌（pastorali）、pettole（一种油炸面食）和圣诞传统的当地报道。
关于圣塞西莉亚节习俗和 pettole 的美食和文化参考。
关于塔兰托病、pizzica 和意大利南部治疗性舞蹈的文化背景。
关于意大利南部音乐、治疗实践和塔兰托病的学术参考。
关于小马尔皮科洛、贻贝养殖、环境条件和修复的研究。
关于塔兰托黑贻贝的传统生产和文化身份的参考。
关于小马尔皮科洛的工业污染、贻贝养殖和植物修复项目的专题报道。
关于塔兰托方言、当地音乐和地区文化历史的参考。
关于普利亚圣周传统的地区指南。
关于塔兰托工业历史、环境冲突和公民记忆的学术讨论。
关于滨水区再生和塔兰托历史岛屿的城市规划参考。
关于城市更新和塔兰托历史中心再开发的学术参考。
关于社区主导的再生、社会创新和塔兰托的活态遗产的参考。
基于 Wikidata、维基百科与官方来源调研 · 经过事实核查 · 我们如何制作导览 →
