导言

圆形温泉浴场 (Terme della Rotonda) 坐落在卡塔尼亚历史中心的腹地，是一处非凡的考古遗址，它将古罗马世界、拜占庭精神和巴洛克艺术融为一体。该建筑最初于公元1世纪至2世纪期间建成，是一个罗马浴场综合体，后来在拜占庭时期被改造为圣玛丽亚圆形教堂 (Santa Maria della Rotonda)，其中蕴含了西西里岛数个世纪的历史和建筑创新。

如今，游客将在这里看到古老工程、中世纪壁画和城市演变痕迹的迷人融合，这使得圆形温泉浴场成为任何对卡塔尼亚层叠历史感兴趣的人都必去的地方。本指南提供了所有必要信息——参观时间、门票、无障碍设施、周边景点和历史背景——以提升您在这独特遗址的体验（卡塔尼亚及阿西河谷考古与景观公园；MuseiOnline）。

历史概述

罗马起源与建造

圆形温泉浴场建于公元1世纪至2世纪期间，正值罗马卡塔尼亚的繁荣时期。浴场设有一个中央圆形大厅（即“圆形大厅”），以及用于沐浴仪式的几个附属房间，包括冷水浴室 (frigidarium)、温水浴室 (tepidarium) 和热水浴室 (caldarium)。先进的水力工程，如大型蓄水池和与城市罗马渡槽的连接，确保了稳定的供水（Comune di Catania；enjoysicilia.it）。

历代演变

西罗马帝国衰落后，浴场逐渐被废弃。公元6世纪末，该建筑群被改造为拜占庭式教堂圣玛丽亚圆形教堂。这次改造涉及重大的建筑调整，包括增加了后殿、小教堂和宗教壁画。

中世纪和巴洛克时期带来了进一步的变化：穹顶得到加固，小教堂被增建，并绘制了新的壁画循环。该建筑甚至曾作为墓地，并在1693年摧毁卡塔尼亚大部分地区的地震后进行了修复（wikipedia.org；Catania Today）。

建筑亮点

罗马浴场特色

中央圆形大厅： 一个圆形大厅（直径约22米），曾覆盖着一个宏伟的穹顶，展示了早期罗马拱顶技术。
浴池室： 附属房间，包括冷水浴室、热水浴室和地暖系统（保留完好的支柱和地板），揭示了浴场原有的奢华（Sicilia Archeologica）。
水系统： 一个大型蓄水池和配水池，与罗马渡槽相连，凸显了该遗址的水力工程智慧（enjoysicilia.it）。

拜占庭和巴洛克时期改造

教堂改造： 圆形大厅被改建为教堂，增设了后殿、小教堂和神圣壁画。中世纪和巴洛克壁画循环描绘了圣徒、圣母和其他宗教图像（parchiarcheologici.regione.sicilia.it）。
建筑层次： 13世纪和16世纪的入口、文艺复兴时期的石灰岩门廊以及对比鲜明的火山石细节，反映了该遗址的持续适应性。