Ständige Vertretung
本地人最爱推荐点: 必点经典的莱茵醋焖牛肉或扎实的猪肘——最后绝对不要错过巧克力熔岩蛋糕来收尾。
这是一家真正的柏林地标,墙上挂着真实的政治历史,弥漫着毫无造作的老派热闹氛围。它吸引着无数当地人和游客是有原因的:地道的、分量十足的德国家常菜,让人丝毫不会有掉进旅游陷阱的感觉。
图片: Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0
勃兰登堡门顶上的女神至少换过两次身份——而柏林至今没有一个人能完全说清她现在是谁。这座26米高的砂岩大门矗立于德国柏林菩提树下大街的西端,它是一座装满历史重负的纪念物,这座城市的纪念物之多,恰如别的城市收集市长雕像。你来此不仅为建筑本身,更是为站在这普鲁士、拿破仑、第三帝国、冷战以及两德统一都留下指纹的同一方石块上。
今日之所见,平静得具有欺骗性。五条通道穿过一排十二根多立克柱——每根柱高逾15米,粗得两人合抱也围不住。东侧是巴黎广场,一片由重新统一后重建的大使馆和酒店构成的规整长方形。游客摆姿拍照。街头艺人吹着萨克斯。四匹青铜马驾着四马战车在头顶捕捉午后阳光,凝固在向着蒂尔加滕腾跃的瞬间。
但这份宁静是近来的事。长达28年,柏林墙直接在门后弯成一道弧线,将其封禁在一片东、西柏林人都无法踏入的无人区。门两侧皆可见,却皆不可及——一座幽灵禁区里的幽灵纪念物。那段记忆至今悬浮于此地的空气中,哪怕在最晴朗的午后。
这扇门本身也是静谧的一隅。在北翼,一间很小、游人罕至的静室能让人远离人群获得片刻安宁。无宗教归属,无活动安排——仅有一把椅子,以及建筑环绕带来的厚重感。绝大多数游客径直走过,毫不知情。
大多数人在五十米开外拍完照便离开了。请走进它。十二根带凹槽的多立克石柱——每边六根——将建筑分隔出五条通道,正中央那道拱门宽达65米,高26米(约八层楼高),曾专供普鲁士皇室通行。今天,你可以径直穿行而过,而且你应该这么做,因为一旦踏入砂岩穹顶之下,声响便会瞬间改变:人群的喧闹降为低沉的嗡鸣,你的脚步声在卵石地上变得格外清脆,有那么几秒钟,柏林几乎显得安静无比。
普鲁士宫廷建筑师卡尔·格特哈德·朗汉斯在1788至1791年间设计此门时,仿照了雅典卫城的山门。但仔细端详立柱,你会捕捉到他悄悄背离严格希腊多立克样式的痕迹。柱身的凹槽并不以锐利的棱线收尾——它们由平坦的窄条分隔,并在顶端和底端收拢成光滑的匙形弧线,这一手法借鉴自晚期的希腊化实践。转角檐壁采用的是罗马式的半嵌板处理,而非希腊式。朗汉斯为雅典建了一座纪念碑,又把长达数个世纪的建筑演进悄悄塞了进去。手掌拂过清凉的砂岩纹理,你触碰到的便是那段交锋。
门顶的那组青铜战车雕塑被盗走过、摧毁过、重建过,也被政治性地扭转含义的次数,超过了任何雕塑应承受的程度。约翰·戈特弗里德·沙多夫于1793年将其设计为和平女神厄瑞涅,手持橄榄花环,驾着四马战车驶入城内。随后,拿破仑的军队在1806年攻占柏林,将整组雕塑拆下作为战利品运回巴黎。1814年普鲁士军队将其夺回时,橄榄花环已不见踪影——取而代之的是一面铁十字旗标,顶端立着一只头顶王冠的黑色雄鹰。和平一夜之间变成了胜利。
二战期间的盟军轰炸摧毁了大部分原始铜片雕塑,东德政府在20世纪50年代重建了它,但移除了铁十字勋章和雄鹰,认为它们军事色彩过浓。两德统一后,柏林又恢复了这两个象征物。如今女神面向东方,朝向菩提树下大街和亚历山大广场的电视塔,不过你需要望远镜或一支不错的长焦镜头才能从地面看清细节。日落时分,当西方的光线从背后照亮青铜雕塑,整座群像会化为金色天空下的黑色剪影——那正是欣赏它的最佳时刻。
勃兰登堡门其实由一堵柱墙分隔出两重体验——理解这种分隔很重要,因为曾有一道真实的墙在28年间造成了相同的分隔。站在东侧的巴黎广场上,砂岩在午后的光线中泛着蜜黄色泽,铺路石上回响着十几种语言。从1961年到1989年,柏林墙曾紧贴大门正面划出一道弧线,将其封在新柏林人无法踏入的无人地带。1989年12月22日,约10万人涌入这个广场,参加重新开放仪式。
现在向西穿过中央拱门。听觉景观随之改变——来自六月十七日大街的车流声取代了行人的嗡鸣,蒂尔加滕公园的绿色边缘在你右侧展开。在踏入公园之前,请先在三月十八日广场稍作停留,穿过大门回头向东看:电视塔恰好嵌入地平线,被石柱完美框住。然后躲进侧廊——那是主楼两侧低矮的柱廊厢房。即便在最繁忙的夏季星期六,也几乎无人在这里驻足。你会在那里找到阴凉、宁静,以及观看大门石与影律动的截然不同的角度。如果你渴望真正的清静,请在早上8点前到来,那时只有清洁车和鸽子的声响,五条通道将只属于你一人。
历史
普鲁士国王腓特烈·威廉二世于1788年委托建筑师卡尔·格特哈德·朗汉斯为柏林设计一座宏伟的新入口。朗汉斯以雅典卫城的山门——那纪念性的入口——为蓝本,普鲁士石匠和劳工用易北河砂岩历时三年建成了这座建筑。1791年开放时,它被称为“和平之门”(Friedenstor)。这是柏林第一座希腊复兴式建筑,也宣告了新古典主义正式成为普鲁士国家的官方建筑语言。
这个最初的名字并没沿用下来。在随后的两个世纪里,这座大门先后充当过凯旋门、宣传背景、监狱围墙,最终成为统一的象征。欧洲没有哪一座建筑被如此强行地赋予过如此之多彼此矛盾的含义。
转折点
大多数游客会抬头瞥一眼胜利女神四马战车——那驾着四匹骏马、立于大门顶部的战车——便以为它一直都在那里,一直都是这副模样。标准的说法是:雕塑家约翰·戈特弗里德·沙多夫于1793年将其设计为和平的象征。一位女神驾着四马战车,面向城内驶来。听起来很简单。
但事情却远非如此。沙多夫最初创作的形象是厄瑞涅,希腊和平女神,手持橄榄花环。1806年,拿破仑的军队击败普鲁士,开进柏林。拿破仑亲自下令士兵拆下四马战车,装箱运往巴黎,作为战利品——这是对腓特烈·威廉三世蓄意的羞辱。整整八年,勃兰登堡门如同被斩首,天际线就此残缺。空荡荡的基座日复一日地提醒着普鲁士的耻辱。
1814年拿破仑倒台后,普鲁士军队追回四马战车,将其运回柏林。但他们重新安放的雕像已不再是厄瑞涅。建筑师卡尔·弗里德里希·申克尔重新设计了女神手中的权杖:橄榄花环变为环绕着铁十字勋章的橡叶花环,顶端立着一只普鲁士雄鹰。和平化身为胜利。女神的意义彻底翻转——无关神学或艺术,只因一位国王需要以复仇来体会胜利的滋味。沙多夫创作的战车与你如今看到的战车,用同一具青铜讲述着两个互不相容的故事。
现在,知晓这一切后再站到下方抬头仰望。骏马依然向着东方——也就是城内——奔驰,自1814年以来一直如此。铁十字勋章仍在闪闪发光。但最初的意图——一座以和平命名的大门,由和平女神加冕——只留存在文献之中。你正在凝视的,是一座纪念碑,它诉说着战争如何彻底改写那些本用以反抗它的符号。
推荐点: 必点经典的莱茵醋焖牛肉或扎实的猪肘——最后绝对不要错过巧克力熔岩蛋糕来收尾。
这是一家真正的柏林地标,墙上挂着真实的政治历史,弥漫着毫无造作的老派热闹氛围。它吸引着无数当地人和游客是有原因的:地道的、分量十足的德国家常菜,让人丝毫不会有掉进旅游陷阱的感觉。
推荐点: 苹果煎小牛肝是一道简单却无可挑剔的经典之作,而猪肘则是原汁原味的柏林体验——只是分量大得惊人,请做好心理准备。
奢华的旧世界啤酒店风情与菩提树下大街的绝佳位置相得益彰,使其成为距离勃兰登堡门仅几步之遥享用正宗柏林美食的首选。温馨的服务和适合观看来往人群的大窗户,让这顿原汁原味的美味之旅令人难忘。
推荐点: 菠菜戈贡佐拉烤鸡出类拔萃,菌菇酱意面素披萨也广受好评,自有其原因。
这家4.7分、低调可靠的宝藏小馆证明,美食无需白桌布来衬托。快速友好便捷的服务和迷人的室外座位,使其成为漫长观光后享用轻松晚餐的完美之选。
推荐点: 来这里就是为了那倾倒完美的科隆啤酒和超大份炸肉排。在暖色调实木装饰的环境中,咖喱香肠也是一道扎实可口的选择。
这是科隆啤酒传统在柏林心脏地带的一片小小缩影,奉上完整地道的德式体验。尤其是在寒冷的日子里,室内氛围显得格外温暖好客,令上好的啤酒尝起来更加美味。
餐厅数据由 Google 提供
值得,但要调整好预期——这是一座26米高的露天纪念碑,不是博物馆,大约15分钟就能感受完它的震撼力。这座门的厚重感源自这里发生的历史:1806年拿破仑掠夺了四马战车,1933年纳粹高举火炬列队穿门而过,1961年至1989年柏林墙将其封锁,1989年12月22日重新开放时,十万人涌入这里。如果你理解这层层叠叠的历史,站在那十二根多立克柱下会真切地感动。如果只是想拍照,很快就能拍完,然后会疑惑为何这里如此引人入胜。
仅看大门本身,15到20分钟就够了——穿过五条通道,仰望四马战车,拍摄头顶上方半人马与拉庇泰人搏斗的排档间饰。若与国会大厦穹顶(北侧500米,免费但需提前网上预约)、欧洲被害犹太人纪念碑(南侧400米)和蒂尔加滕公园散步结合起来,整个建筑群需要预留2到3小时。
乘坐地铁U5线或市郊铁路S1、S2、S25、S26线至S+U勃兰登堡门站,从站台步行200米即达。公交100路和200路也直接经过该区域,单为观景就值得乘坐,它们经由菩提树下大街连接亚历山大广场和蒂尔加滕。从柏林中央火车站出发,平坦的1.2公里步行路线向南经过国会大厦、跨越施普雷河,步行约15分钟。
任何一天的早上8点之前——广场近乎空旷,光线柔和,你能听到自己的脚步声在砂岩通道间回荡,毫无干扰。大门朝向东西,从巴黎广场(东侧朝西)拍摄的经典画面在晨光或日落时效果最佳。冬日清晨尤其有氛围:游客更少,冷冽的空气让石材棱角更显分明,有时四马战车上还洒落着雪花。
完全免费,始终如此。大门矗立在步行化的巴黎广场上,全年365天、全天24小时开放——无需门票,无围栏,无开放时间限制。即便北侧门楼内的小型冥想空间“静室”,也免费进入。
多数游客拍完四马战车便离开,错过了三处值得驻足的地方。其一,柱楣上雕刻的16块排档间饰——描绘拉庇泰人与半人马之战,直接呼应帕特农神庙,在任何一条通道内抬头便清晰可见。其二,北侧门楼内的静室:一间几乎没有游人造访的空寂冥想室。其三,立柱本身的凹槽——用手拂过,感受凹槽间的平条与圆润的收口,这是建筑师卡尔·戈特哈德·朗汉斯在1788年刻意将希腊多立克式的厚重与爱奥尼式的优雅融为一体的设计。
柏林最盛大的跨年晚会吸引数万人来到六月十七日大街,现场音乐与烟火在全国电视播出。每年十月,灯光节在立面上投射约十天的3D视频艺术表演,免费观赏。柏林马拉松每年九月在此结束,大型足球赛事期间,大道变身为巨大的公共观赛球迷区。几乎每个周末都有政治示威,通常平和,但可能临时阻断通行和摄影。
柏林人象征性地尊重它,却主动避开这一区域——2024年一项对3002位居民的调查显示,9%的人明确点名巴黎广场是游客人群惹人烦的地点。当地流传的笑话是:穿过去,说声“Ah, das Brandenburger Tor”,然后继续赶路。一位德国评论者精准地捕捉到这种情绪:“其历史意义不容否认。但如今这里挤满了游客。还有形形色色的乞讨者。”尽管如此,73%的柏林人表示,世界来访他们的城市让他们自豪——他们只是更乐意你在门边观赏,自己则在克罗伊茨贝格喝咖啡。
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片可能经过缩放或裁剪。