布痕瓦尔德集中营

魏玛, 德國

布痕瓦尔德集中营

1937年7月，党卫队强迫149名囚犯清理埃特斯堡森林，并在魏玛上方的山丘上亲手建造了布痕瓦尔德——这里曾是歌德漫步过的地方。

play_circle 收听语音导览 map 查看地图
至少半天
免费

简介

那些曾谴责包豪斯为“颓废艺术”并在1933年将其关闭的党卫队，为何最终会在布痕瓦尔德的大门上，使用纯粹的包豪斯字体刻下“Jedem das Seine”？记录显示，一名曾在德绍包豪斯接受训练的囚犯弗朗茨·埃利希（Franz Ehrlich）在1938年被迫设计了这些铁艺；每一位党卫队军官都在他们曾取缔的艺术运动字体下走过。大门矗立在魏玛上方八公里的埃特斯堡林脊上，那里曾是歌德和席勒的灵感来源。之所以值得一访，是因为德国最令人震惊的矛盾——下方的古典魏玛与上方的集中营——仅在一次下午的车程之内，而连接这两者的道路将让你铭记多年。

你将穿过一条穿过山毛榉林的宁静道路抵达此处。集合广场是一个巨大的、空旷的碎石矩形区域，面积比三个足球场还要大，边缘是曾经矗立着木制营房的地基。风吹过树林。脚下的地面并不平整。焚尸炉的烟囱是你见到的最高建筑；大门上，埃利希设计的字母朝向抵达的囚犯，读作“Jedem das Seine”，意为“各得其所”。

从大门望去，魏玛市被山脊遮挡而不可见，但这种布局是刻意为之的。纳粹在距离魏玛集市广场上的“象酒店”（Hotel Elephant）8公里处建造了布痕瓦尔德，希特勒在统治期间曾数十次入住该酒店。两个德国——歌德笔下的德国与集中营里的德国——共用着这一座图林根山丘。

遗址免费开放，全年无休，占地面积巨大。请至少预留四小时。在这里，没有任何语音导览能带来慰藉。大多数游客离开时都保持着沉默。

参观指南

营门与地堡

1937年，强迫劳工建造了这座门楼——首批149名囚犯于7月15日抵达，他们被迫徒手清理山毛榉森林，随后建造这座关押他们的集中营。穿过大门后请转身，那组由锻铁制成的“JEDEM DAS SEINE”（意为“各得其所”）字母是朝向营内排列的。党卫队特意将铭文朝向内部，以便囚犯在每天晨检时都能读到它。大多数游客都会完全忽略这一点，因为没人想到要回头看。

左翼建筑后方是地堡，这是一条拥有26间牢房的走廊。每间牢房的大小仅为2.05米乘以1.38米——比侧放的棺材还要窄，仅配有一张折叠板床和一个散热器。脚步声在走廊内会迅速消散。从外部的集合广场上，你可以看到该侧翼那些被砖块封死的盲窗，这意味着关押在单人牢房里的囚犯除了墙壁外什么也看不见。

焚尸炉

位于二十公里外埃尔福特的托普夫父子公司（Topf & Söhne）负责供应焚尸炉。它们至今仍留在这里——由铸铁和砖块建成，位于党卫队在1940年及1942年扩建期间使用的低矮天花板房间内。焚尸室右侧的一个升降井连接着下方的停尸间地窖；尸体就是通过该升降机运送的。墙上的台曼纪念牌标示着守卫在1944年8月谋杀德国共产党主席恩斯特·台曼（Ernst Thälmann）的地点。

人们一进入这里，声音就会低沉下来。砖墙会吞噬声音。在室外，埃特斯堡上的风声持续且清晰；而在这一间小小的房间里，你只能听到自己的呼吸声。

温暖的纪念碑

在空旷的集合广场中央，坐落着一块刻有“K.L.B.”字样以及在此遇害的五十多个国籍名字的钢板。请将手掌平放在中心位置。金属是温热的——恰好是37°C，即人体体温，且一年四季都保持恒温。艺术家霍斯特·霍海塞尔（Horst Hoheisel）和安德烈亚斯·克尼茨（Andreas Knitz）特意这样设计。夏季时，这种温暖很微弱，甚至让人感到困惑。当一月的积雪勾勒出被拆除营房留下的碎石矩形区域时，这块钢板会像一只活生生的手一样在你掌下散发热量。大多数人走过时并未察觉。请不要只是走过。

留意观察

主大门上铁制的“JEDEM DAS SEINE”（意为“各得其所”）字母被刻意安装为从营内向外阅读，正对着囚犯——这是一种经过计算的残忍，大多数游客只有在转身时才会注意到。

游客须知

directions_bus

交通方式

从魏玛火车站或歌德广场乘坐6路公交车，方向为布痕瓦尔德（注意不是埃特斯堡），班次大约每小时一班，约20分钟即可到达纪念馆。驾车前往需经由A4高速公路48号出口（Nohra），距离10公里，游客信息中心设有大型免费停车场。骑自行车上埃特斯堡需在陡峭的共享道路上行驶45分钟；步行则需在未铺设的森林小径上走两个小时。

schedule

开放时间

截至2026年，室外区域每日开放至黄昏。展览时间为周二至周日 9:00–18:00（4月至10月，最后入场时间17:30）和 9:00–16:00（11月至3月，最后入场时间15:30）；周一闭馆，12月24日至26日、12月31日及1月1日闭馆。2026年4月13日复活节星期一将特别开放，时间为10:00–18:00。

hourglass_empty

所需时间

纪念馆建议至少预留3小时，才能充分参观这片40公顷的遗址。仅党卫队区域和囚犯营就需要2小时的步行时间；再加上30分钟的入门纪录片时间，以及分别参观历史展览和苏联特别营展览各所需的一小时。

payments

费用与门票

进入遗址及参观所有展览均免费，入门影片也免费。主要的历史展览“布痕瓦尔德：排斥与暴力 1937至1945”需要在 reservierung.buchenwald.de 提前预约——仅在容量允许的情况下接受现场入场。多媒体导览费用为5欧元，或者也可以下载免费的“Buchenwald”应用程序获取相同内容。

accessibility

无障碍设施

由于文物保护规定，这片40公顷的坡地铺设的是细碎石和粗石路径，无法进行现代化改造——轮椅仅能部分通行。永久性展览可以通过坡道或升降机进入，并可提前24小时预约高度可调的轮椅。旧地堡、焚尸炉和囚犯食堂设有台阶且门较窄；整个遗址欢迎辅助犬进入。

游客建议

checkroom
为埃特斯堡山做好着装准备

遗址位于海拔480米以上的露天山丘上——即使在7月，这里也比魏玛更冷、风更大。请带上保暖层和结实的鞋子；从10月下旬到次年3月下旬，园区内没有任何户外座位，所以请做好在寒冷中长时间站立的准备。

volume_off
这里是一座墓地

成千上万的人死在这里，许多人仍安葬在园内的集体坟墓中。请轻声细语，将手机调至静音，并避免在火化炉、地堡或集中营大门附近自拍——工作人员会制止并驱逐干扰参观的行为。

child_care
不适合幼童

纪念馆本身建议不要带12岁以下的儿童进入博物馆、拘留室或前火化炉。年龄稍大的孩子在观看入门影片时适应力会更好；可以考虑让年幼的孩子留在魏玛由伴侣照看。

event_available
预约主展览

“1937年至1945年的排斥与暴力”展览需要在 reservierung.buchenwald.de 提前预约免费的时段。只有在有空位的情况下才接受现场入场，而在周末或学校旅行日，这通常意味着会被拒之门外——请在确定参观日期后立即预订。

headphones
使用免费应用

官方“Buchenwald”应用提供的多媒体导览与5欧元的租赁版内容相同，并附带德语手语版本。请在乘坐6路公交车之前在魏玛的Wi-Fi下下载好——埃特斯堡山的信号很差，游客中心的开放式Wi-Fi也无法覆盖整个集中营区域。

luggage
在火车站寄存行李

园区内没有寄存处或储物柜，而公交站在魏玛火车站主出口旁边。请在乘坐6路公交车之前使用火车站的储物柜——拉着行李箱在碎石路上走三个小时简直是种折磨。

restaurant
在魏玛用餐，而不是在山上

停车场旁的Café Paul是园区内唯一的餐饮选择，由Lebenshilfe-Werk作为一个包容性项目运营，菜单有限且经常因人员问题关闭。请先在魏玛吃顿正餐——可以在伊尔姆公园（Park an der Ilm）附近尝试Anno 1900（中档），或者在乘坐6路公交车前在集市广场买个图林根香肠（经济型）。

wb_sunny
周二上午前往

遗址周一关闭，因此周二上午9点是园区最安静、工作人员状态最好的时候。避开5月和6月的周中上午，那时全图林根州和萨克森州的学校团体都会轮流参观——地堡和火化炉会出现严重的拥堵。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

图林根烤香肠（用山毛榉木烧烤） 图林根土豆团子 Rostbrätel（腌制猪颈肉排） Sauerbraten（腌制炖肉） Köstritzer Schwarzbier（黑啤酒） 图林根片状蛋糕

Gasthaus Scharfe Ecke Weimar

当地最爱
传统图林根菜 €€ star 4.9 (74)

推荐点： 烤鹅胸配抱子甘蓝，以及他们的招牌图林根土豆团子。

如果你想深入体验地道的、温馨的当地灵魂美食，这里是不二之选。他们对图林根土豆团子艺术的执着——以及极其用心的呈现——让这里成为任何想要品尝当地历史的人的必经之地。

schedule

营业时间

Gasthaus Scharfe Ecke Weimar

周一 11:00 – 15:00, 周二
map 地图

Arno's Restaurant

当地最爱
传统德国菜 €€ star 4.8 (388)

推荐点： 土豆团子和火焰薄饼（Flammkuchen），当地人和游客都对这两样赞不绝口。

Arno's 在市中心提供一种温暖、亲切的氛围，感觉就像一个经典的社区老店。它非常适合享用丰盛的传统餐食，没有任何“新派料理”的虚饰。

schedule

营业时间

Arno's Restaurant

周一 公休, 周二
map 地图 language 官网

Die Alte Remise Weimar

当地最爱
德国/欧洲菜 €€ star 4.7 (642)

推荐点： 素食咖喱或宽面，这两样都深受当地人推荐。

坐落在河边令人惊叹的历史环境中，这可以说是魏玛地区最美的用餐地点。它捕捉到了自然精髓与优雅、温暖款待的完美结合。

schedule

营业时间

Die Alte Remise Weimar

周一 12:00 – 17:00, 周二
map 地图 language 官网

Röstbrüder

咖啡馆
咖啡馆 €€ star 4.8 (293)

推荐点： 一杯萃取完美的美国黑咖啡或燕麦奶卡布奇诺，搭配他们美味的素食蛋糕。

这是老城区寻找高品质咖啡的首选精品烘焙店。对于那些欣赏咖啡烘焙工艺和放松、知性氛围的人来说，这里是一块瑰宝。

schedule

营业时间

Röstbrüder

周一 09:00 – 18:00, 周二
map 地图 language 官网
info

餐饮建议

  • check 吃烤香肠（Rostbratwurst）时一定要配上芥末和面包卷；加番茄酱被视为当地的失礼行为。
  • check 注意“休息日”（Ruhetag）——许多传统的家族经营餐厅在周一或周二休息。
  • check 集市广场（Marktplatz）的周集（Wochenmarkt）在周一至周六上午8:00至下午4:00开放，是购买新鲜当地农产品的绝佳去处。
  • check 图林根土豆团子（Thüringer Klöße）是当地的骄傲；传统吃法是用它来蘸取烤肉的肉汁。

餐厅数据由 Google 提供

历史

永不沉默的山丘

每年4月11日准时15:00，在囚犯曾长时间站立点名的点名广场上，会重复着同一个动作：献上一束花环。幸存者、后代和德国联邦官员会聚集于此。犹太纪念碑前会诵读卡迪什悼词。魏玛州立管弦乐团的音乐家们会演奏囚犯在集中营内创作的作品——例如约瑟夫·克罗平斯基在1944年9月在此创作的《哀歌》，以及斯坦尼斯瓦夫·维恩科夫斯基在1943年创作的《战争》。逝者构思，生者演奏。

自1999年以来，市民们沿着1945年4月死亡行军的路线种植树木——这是一项持续数十年的“生命纪念碑”，通过个人赞助筹集资金。主要是山毛榉幼苗。这片在1937年被党卫军砍伐的森林，正由这片土地曾经的杀戮者所属的国家，一公里一公里地重新栽种。

autorenew

欧根·科贡与档案盒

布痕瓦尔德的文献记录——包括46号营的医学实验、伤寒注射、囚犯名单——是所有纳粹集中营中最完整的记录之一。记录显示，到1947年时，检察官手中的卷宗已足够厚重，足以在达豪进行的布痕瓦尔德主要审判中定罪该集中营的高级军官。

但悖论在于：战争期间是谁保存了这些文件？46号营是党卫军少校埃尔温·丁-舒勒进行伤寒疫苗实验的地方，这些实验导致数百名囚犯死亡。这些谋杀记录就摆在集中营内部的一张办公桌上——而且它们并不是由党卫军亲自打字的。

打字员是欧根·科贡，囚犯编号9,093，一名1939年被捕的维也纳天主教政治学家。他在打字记录实验方案时，深知每一页都记录着一个死亡。1945年4月，随着战争走向崩溃，党卫军计划在撤离前处决高级囚犯官员。丁-舒勒——这个迟钝、恐惧又精于算计的人——将科贡伪装成党卫军军官的私人财产，装进一个木箱偷偷运出了集中营，随后将他藏在自己的别墅里。解放六周后，科贡写下了《党卫军国家》，这部著作成为了整个集中营制度的基础社会学著作。

今天站在46号营，阅读展出的实验卡片。曾有人在党卫军的监督下打下这些字，并因为他记录下的那个凶手在最后一刻决定救他而幸存了下来。档案并非中立。这片土地上的几乎每一页纸下，都承载着像科贡这样的故事。

变迁

1937年至1945年间，这里是一座纳粹集中营；在通过这里的28万名囚犯中，党卫军杀害了约5.6万人。从1945年8月到1950年，苏联当局将同样的营房作为“第2号特别营”运营，期间有超过7000名德国人在此死亡，其中大部分死于1946至1947年间的饥荒。随后，东德在1958年至1990年间将此地改造成共产主义反法西斯圣地，学生、少年先锋队和国防军的新兵们都在弗里茨·克雷默的青铜雕像旁宣誓效忠。两德统一后，纪念馆再次进行了重新设计——这一次，重点不再是英雄，而是受害者，并围绕着东德曾拒绝承认的苏联集中营展开。四个政权，一座山丘。

传承

1945年4月19日——在美军抵达八天后——2.1万名幸存的囚犯站在点名广场上，参加了第一次死者葬礼，并宣誓了“布痕瓦尔德誓言”：彻底铲除纳粹主义，建立一个和平与自由的世界。自那以后，每逢重大周年纪念日，这一誓言都会被诵读。下午15:00的献花仪式始终如一。犹太纪念碑前依然会诵读卡迪什悼词。每年，魏玛州立管弦乐团的音乐家们都会演奏由囚犯创作的歌曲——这正是当年在铁丝网内创作的同一支乐团，演奏着同一批在1943年和1944年谱写的乐谱。建筑物的意义在不断变化，但4月11日15:00回归的行为却始终如一。

关于苏联第二特别营死亡人数的争议仍在继续——1991年后公布的俄罗斯记录显示死亡人数为7,113人，而一些德国受害者协会则认为超过13,000人。集中营北坡的大型坟墓仍在零星挖掘中，个体身份确认工作在八十多年后仍在进行。

如果你在1945年4月16日站在这个确切的位置，你会看到大约一千名魏玛平民正被美国士兵押解穿过火葬场院落——妇女们穿着鲜艳的春装，用手帕捂着脸；年长的男性则低头盯着地面。在你面前的木桌上，摆放着两个萎缩的人头、装有防腐器官的罐子，以及幸存囚犯摆出来的带有纹身的皮肤碎片，作为证据。一名年轻的美国中尉用平淡且毫无感情色彩的英语解释着熔炉的工作原理。有些妇女晕倒了，而大多数人则带着夸张的动作乞求宽恕。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人，就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

前5个导览免费
smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

布痕瓦尔德值得参观吗？ add

是的，如果你想诚实地了解20世纪的德国，而不仅仅是歌德和席勒的明信片式印象。纪念馆距离魏玛古典中心8公里，这正是重点所在：曾经启发了歌德的那座山丘，在1937年至1945年间却是一座夺走了约5.6万条生命的集中营。请做好进行一场严肃沉思的半日游的准备，而不是把它当作一个普通的观光景点。

如何从魏玛前往布痕瓦尔德？ add

从魏玛火车站或歌德广场乘坐6路公交车前往“Buchenwald”方向——车程约20分钟，大约每小时一班，在游客中心旁的“Buchenwald, Gedenkstätte”站下车。前往Ettersburg的4路公交车也经过此地，并在周末增加班次。自驾的话，经A4高速公路（48号出口Nohra）约10公里，入口处有大型免费停车场。

在布痕瓦尔德需要多长时间？ add

至少需要三个小时，纪念馆本身也建议至少预留这么多时间。两个小时仅够步行游览党卫军区域和囚犯营地；如果加上30分钟的入门纪录片，再加上一到两个小时参观原仓库内的主要历史展览以及南坡的东德纪念馆，时间会更长。

参观布痕瓦尔德需要多少钱？ add

进入园区及所有展览都是免费的。德语公共导览费用为7欧元（优惠价3欧元），多媒体导览为5欧元，不过通过官方布痕瓦尔德智能手机应用也可以免费获取相同内容。参观主要历史展览需要提前在 reservierung.buchenwald.de 进行免费预约。

参观布痕瓦尔德的最佳时间是什么时候？ add

建议在春末到初秋期间前往，以便获得完整的参观体验和英语导览——英语公共导览仅在6月1日至8月31日期间运行（周五11:15，周六和周日13:30）。遗址位于海拔480米以上的露天山顶，因此全年都请携带保暖衣物和结实的鞋子；冬季的积雪会让标记被拆除营房的黑色碎石矩形显得格外凄凉。

在布痕瓦尔德有什么不容错过的？ add

有三件事是大多数游客会忽略的。进入大门后请转身，像囚犯当年那样阅读“JEDEM DAS SEINE”（每个人应得其所）——这是由受过包豪斯训练的囚犯弗朗茨·埃利希于1938年设计的，采用了纳粹曾禁止使用的现代主义字体。将手掌放在点名广场的钢制纪念碑板上：无论季节如何，它都恒温保持在37°C，即人体体温。最后，爬上南坡的钟楼，俯瞰那将魏玛与集中营同框在同一地平线上的壮阔景色。

儿童可以参观布痕瓦尔德吗？ add

纪念馆建议不要带12岁以下的儿童进入博物馆、拘留室或前火化炉。较大的儿童和青少年可以参观园区和展览，公共导览建议最低年龄为15岁。园内的国际青年会议中心为学校团体提供结构化的项目。

布痕瓦尔德是联合国教科文组织世界遗产吗？ add

不属于。魏玛的联合国教科文组织名录是“古典魏玛”（1998年），涵盖了市内十二座歌德和席勒时代的建筑，以及独立的包豪斯铭文（1996年）。布痕瓦尔德由德国文物保护基金会保护，并由布痕瓦尔德与米特尔鲍-多拉纪念馆基金会管理。

资料来源

最后审核：

魏玛更多景点

23 个值得探索的地方

Haus Hohe Pappeln

Haus Hohe Pappeln
Nkvd特别营2号

Nkvd特别营2号
伊尔姆公园

伊尔姆公园
包豪斯博物馆，魏玛

包豪斯博物馆，魏玛
号角屋

号角屋
大公国王侯墓室

大公国王侯墓室
安娜·阿玛利亚公爵夫人图书馆

安娜·阿玛利亚公爵夫人图书馆
弗朗茨·李斯特博物馆

弗朗茨·李斯特博物馆
歌德-席勒纪念碑

歌德-席勒纪念碑
歌德与席勒档案馆

歌德与席勒档案馆
歌德国家博物馆

歌德国家博物馆
photo_camera

歌德故居
歌德的花园屋

歌德的花园屋
牧师住宅

牧师住宅
维玛尔德国蜜蜂博物馆

维玛尔德国蜜蜂博物馆
罗马之家，魏玛

罗马之家，魏玛
photo_camera

美景宫
老卢卡斯·克拉纳赫

老卢卡斯·克拉纳赫
聖彼得和保羅教堂

聖彼得和保羅教堂
莎士比亚纪念碑

莎士比亚纪念碑
蒂福特宫

蒂福特宫
photo_camera

马克斯·策尔纳之家
魏玛东正教堂

魏玛东正教堂

Images: Alexey K. / Pexels (pexels, Pexels License)