图片: Friedrich K. · CC BY-SA 3.0
一座歌德曾赞颂的山丘,成为了德国魏玛布痕瓦尔德集中营的所在地,文学人文主义与纳粹恐怖在此发生令人震惊的碰撞。参观布痕瓦尔德纪念馆,通过大门、点名广场、焚尸炉、幸存的建筑地基以及恢复了被集中营试图抹杀为数字的人们姓名和历史的展览,来面对这场碰撞。这里的寂静并非空无一物:风穿过埃特斯贝格山,脚步声停在歌德橡树的残桩前,过去不断追问,当文化拒绝反抗时,它还值多少?
在1937年之前,埃特斯贝格山承载着截然不同的声誉。纪念馆的记录追溯了在1776年至1832年间,这里曾是安娜·阿玛莉亚女公爵及其圈子的狩猎场和休憩地;根据纪念馆的记载,约翰·沃尔夫冈·冯·歌德于1827年秋天曾在此的一棵大橡树下用餐,眺望着图林根的景色。
此次参观通过刻意的对比展开。铁门上刻有党卫军的座右铭“各得其所”(Jedem das Seine),而前点名广场、营房地基、焚尸炉和林间小道则揭示了其背后囚禁、强迫劳动、医疗虐待和谋杀的机器。
布痕瓦尔德纪念馆也要求您继续关注1945年4月之后。该地后来曾是苏联特别营二号的所在地,而纪念馆目前的展览将纳粹迫害、苏联拘留、犹太人和非犹太人的苦难、抵抗、生存以及战后寂静置于同一视野之中。
历史
布痕瓦尔德的历史不容简单地画上句号。记录显示,党卫军于1937年7月15日在埃特斯堡北坡开始建造,第一批149名囚犯砍伐了山毛榉和橡树,清理了场地,并竖起了营地围栏;7月28日,海因里希·希姆莱批准了“布痕瓦尔德”这个名字,此前魏玛的文化官员反对将歌德的埃特斯堡与集中营并列。
到1941年,党卫军已将布痕瓦尔德变成了一个杀戮场所和一系列强制劳动营。纪念馆记录了大约8,000名苏联战俘被第99突击队处决,第46号楼的医学实验,以及为军工生产服务的139个附属营的增长;1945年4月11日,随着美国部队的逼近,组织起来的囚犯占领了剩余的瞭望塔。
转折点
弗兰茨·埃利希于1937年被盖世太保逮捕,原因是他制作了反纳粹文献,之后他来到了布痕瓦尔德。根据布痕瓦尔德纪念馆的记录,党卫军认可了他曾在包豪斯学习的经历,并把他分配到营地建筑办公室,在那里他不得不将自己的设计才能用于他所被囚禁的机构。对埃利希来说,风险是个人化的和即时的:如果党卫军发现他的反抗行为,他将面临生命危险;如果他的作品成为政权的顺从工具,他的艺术完整性将受到损害。
转折点发生在1938年,当时党卫军命令埃利希为铁门设计字母。他以包豪斯风格的简洁几何风格——一个被纳粹当局关闭并谴责的运动——设计了“Jedem das Seine”(各取所需)这句话。党卫军批准了设计,并用铸铁铸造了字母,显然没有注意到隐藏在眼皮底下的被禁止的现代主义;埃利希的字体朝向点名广场,囚犯们可以正面看到它。
这一举动并没有削弱集中营的力量,也没有拯救被困在那里的人们。它的力量在于别处:一个囚犯将一种被禁止的视觉语言置于他自己囚禁的建筑之中,而政权亲手将这一行为永久化了。大门至今仍承载着这两种信息——党卫军的残酷和埃利希拒绝让现代主义悄然消失。
是的——如果您将布痕瓦尔德视为一个纪念地和历史责任之地,而不是一个普通的景点。前集中营占地约 40 公顷,位于埃特斯贝格山上,那里有砾石、寒风、朝内的门牌铭文、焚尸炉和空荡荡的营房地基,让历史变得触手可及。其展览还追溯了苏联第二特别营和德意志民主共和国纪念馆,表明布痕瓦尔德的故事并未在 1945 年 4 月 11 日解放后结束。
请计划至少 3 到 4 小时参观布痕瓦尔德集中营。快速参观需要 2.5 到 3 小时,而彻底参观则需要 4.5 到 6 小时,包括主要展览、前囚犯营、焚尸炉、苏联第二特别营展览、环形墓和 50 米高的钟楼。请穿结实的鞋子:场地占地广阔,有倾斜的路径、砾石、鹅卵石和夯实的泥土。
从魏玛火车站或歌德广场乘坐 6 路公交车直达布痕瓦尔德纪念馆站。车程约 18 至 20 分钟,平日班次大约每小时一班,周末每 1-2 小时一班;单程票价约为 2.20–2.80 欧元。驾车者可以跟随魏玛的棕色指示牌,或从 A4 高速公路 48 号出口诺拉(Nohra)进入,游客信息中心旁有免费停车场。
五月、六月、九月和十月初是参观的最佳时间,此时展览开放,天气宜人,白天时间长,适合参观广阔的户外场地。室内展览在四月至十月期间的周二至周日开放,时间为上午 10 点至下午 6 点,英语公共导览团从 6 月 1 日至 8 月 31 日运行。冬季寒风刺骨,游客较少,没有户外长椅,但 37°C 的纪念牌在融化积雪时尤其引人注目。
是的——纪念场地和常设展览免费。您必须为主要展览“布痕瓦尔德:排斥与暴力 1937-1945”预订免费的定时入场票,因为现场入场取决于容量。公共导览团收费 10 欧元,减价票 5 欧元,租用多媒体导览器收费 5 欧元。
不要错过门房的铭文“Jedem das Seine”(各得其所),3:15 的时钟,加热的纪念牌,歌德橡树桩,以及焚尸炉。弗朗茨·埃利希(Franz Ehrlich)设计了朝内的字母,采用纳粹政权谴责的包豪斯风格,而时钟则标志着囚犯于 1945 年 4 月 11 日控制集中营周界的时间。请留出时间参观苏联第二特别营展览和德意志民主共和国纪念馆的环形墓、国家大道和钟楼;它们共同将一次参观变成对德国多层历史的审视。
内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →
行前简报
要去魏玛?提前一周免费收到行前简报
抵达前 7 天只发一封邮件:值得一去的地方,以及如何在现场聆听它们的故事。我们会先请你确认;一键即可退订。
已保存和最近阅读的地点,仅保存在本设备上。
图片可能经过缩放或裁剪。