40Er 坟墓

引言

位于萨尔布吕肯老城区的40Er Grab（40号坟墓）及其附属的紧急教堂（Notkirche），是战后韧性、信仰和国际团结的独特象征。这座历史悠久的木制教堂，最初是作为瑞士军用营房，于1946年获赠，为游客提供了一个罕见的视角，了解萨尔布吕肯的战争历史、艺术遗产和充满活力的社区生活。本指南将深入探讨该教堂的丰富历史、建筑和艺术亮点、实用的游客信息，以及诸如年度紧急教堂节（Notkirchenfest）等特别活动。

地点和环境

Notkirche am 40er Grab 位于萨尔布吕肯老城区（Alt-Saarbrücken）的Spichererbergstraße。由于萨尔布吕肯市中心在第二次世界大战中几乎被完全摧毁，教堂选址于社区边缘。教堂入口旁边就是历史悠久的40er Grab，这是一处标记有砂岩的坟墓，纪念在普法战争中牺牲的霍亨索伦第40步枪团的士兵，这突显了教堂作为崇拜场所和纪念地点的双重作用。

建筑起源和建造

紧急教堂是战后紧急教堂的稀有遗存实例。它是由在第二次世界大战期间最初在瑞士建造的预制木制军用营房改建而成。1946年4月，通过日内瓦世界基督教协会，美国信义宗教会向萨尔布吕肯的福音派教区赠送了这座教堂（编号9），以取代被战争摧毁的教堂。教堂建在市政用地上，于1946年9月29日落成。如今，它仍然是德国唯一一座通过这种独特的国际合作建立的、仍在使用的紧急教堂。

外部特色

反映其军事起源，紧急教堂的外部设计朴实无华，主要由木材建造，拥有简单的矩形平面和双坡屋顶。朴素、未经装饰的立面强调功能性，这是战时紧急教堂的典型特征。40er Grab坟墓由一块刻有“Hier ruhen 3 bei der Verteidigung Saarbrückens gefallene Vierziger”（这里安息着3位在保卫萨尔布吕肯时牺牲的“四十”兵）字样的砂岩板标记，整合在教堂场地内，让游客与萨尔布吕肯的军事和市民历史联系起来。

内部布局和艺术元素

主要大厅和祭坛

教堂内部采用裸露的木梁和木质墙板，营造出温馨、朴素的氛围。矩形主厅设有面向简朴祭坛的座位，祭坛上装饰着刻有“八福”的木制面板，体现了教堂的精神使命。

彩色玻璃窗

1953年，建筑师兼玻璃艺术家György Lehoczky设计了四扇描绘四位福音传道者的彩色玻璃窗，为教堂内敛的内部增添了鲜艳的色彩和艺术特色。

管风琴和钟

1952年，教堂增设了屋顶塔楼和管风琴龛，提升了教堂的建筑和音乐功能。管风琴支持礼拜仪式和年度紧急教堂节等社区活动。教堂的钟，最初由教区居民捐赠的金属铸造并于1946年复活节祝圣，于1953年在萨尔堡的Mabilon铸钟厂重新铸造，象征着当地社区的奉献精神。

场地改造和修复

紧急教堂经过多次修复，以保护其结构和遗产。关键的干预措施包括1952年增设屋顶塔楼和管风琴龛，以及2006-2007年的全面修复，以维护其原始特色和后来的艺术元素。

社区用途

除了礼拜，紧急教堂还以各种方式服务于当地社区。从1947年起，这里曾设有幼儿园，直到建成专门的设施，这凸显了它作为社会中心的地位。如今，这里举办音乐会、社区活动和一年一度的紧急教堂节，节日期间有市场、儿童娱乐和音乐活动。

遗产地位和保护

Notkirche am 40er Grab是一座受保护的纪念碑，因其历史、建筑和文化意义而得到认可。Kiba基金会等组织支持其保护工作，并为近期的修复提供了大量资金。作为德国最后仅存的美国捐赠的紧急教堂，其独特的地位突显了其作为战后复苏和国际合作象征的重要性。

游客信息

开放时间：

• 周一至周五：上午9:00 – 下午5:00
• 周六：上午10:00 – 下午4:00
• 周日：仅限礼拜仪式（请查阅教区时间表）

门票： 免费入场；鼓励捐款以支持维护。

无障碍设施： 教堂通过主入口的坡道可供轮椅通行。附近有无障碍洗手间。

停车： 场地内停车位有限；Spichererbergstraße附近提供更多停车位。

导览： 通过福音派教区办公室可预约导览。导览提供教堂历史、建筑和艺术的详细见解。

摄影： 允许个人使用；请在礼拜仪式期间避免使用闪光灯。

特别活动： 年度紧急教堂节通常在九月下旬举行，提供音乐、市场和家庭活动。

常见问题（FAQ）

问：Notkirche am 40er Grab的参观时间是什么？ 答：教堂开放时间为周一至周五上午9:00至下午5:00，周六上午10:00至下午4:00。周日主要供礼拜使用。

问：是否有入场费或门票要求？ 答：免费入场。鼓励游客捐款以帮助维护。

问：教堂是否提供无障碍服务？ 答：是的，主入口有坡道，附近也有无障碍设施。

问：是否有导览服务？ 答：是的，可联系教区办公室安排导览。

问：紧急教堂节何时举行？ 答：年度紧急教堂节通常在九月下旬举行。

行动号召

如需最新的游客信息、导览预约和活动日程，请下载Audiala应用程序，或在社交媒体上关注萨尔布吕肯福音派教区。探索萨尔布吕肯相关的历史遗迹，以丰富您的文化之旅。