导言

参观美因茨的绊脚石（Stolpersteine），包括献给赫德维格·莱林（Hedwig Reiling）的那一块，提供了一个深刻动人的机会，让人们了解这座城市犹太遗产以及对大屠杀受害者的记忆。这些嵌入美因茨人行道的小铜牌是世界上最大的分散式纪念项目的一部分，由艺术家贡特·德姆尼格（Gunter Demnig）发起。本综合指南详细介绍了历史背景、意义、实用的游客信息以及希望参观美因茨绊脚石及相关纪念碑的人们应遵循的礼仪，特别关注赫德维格·莱林绊脚石。

图片库

图览献给赫德维希·赖林的Stolperstein

Stolperstein dedicated to Hedwig Reiling in Mainz, Germany on a cobblestone pavement — Photo of a Stolperstein commemorating Hedwig Reiling, embedded in the cobblestone pavement in Mainz, Germany, honoring her memory.

绊脚石项目的起源与发展

“绊脚石”（Stolpersteine）项目由贡特·德姆尼格（Gunter Demnig）于1992年发起，旨在纪念纳粹迫害的受害者，包括犹太人、辛提人、罗姆人、政治犯以及其他群体（LBI News）。每块绊脚石是一个小型混凝土块，顶部镶嵌着手工雕刻的黄铜铭牌，上面刻有受害者的姓名、出生日期、命运以及（若已知）死亡日期和地点。截至2025年，已有超过10万块绊脚石被安装在21个国家（pragueviews.com；mainz.de）。

这些石头总是被安放在受害者最后自由选择的居所处，这意味着记忆被切实地融入了日常的城市景观中。

美因茨的绊脚石：当地背景

在纳粹时代之前，美因茨拥有一个充满活力的犹太社区，约有2600人。大屠杀给这个社区带来了毁灭性的损失，估计有1300至1400人被杀害（mainz.de）。美因茨的绊脚石项目始于2007年，截至2025年5月，已安装了351块绊脚石和一块绊脚门槛石（Stolperschwelle），其中包括在美因茨-卡斯特尔（Mainz-Kastel）（stolpersteine-mainz.de）。

该项目由“记忆之家——为民主和包容美因茨”（Haus des Erinnerns – Für Demokratie und Akzeptanz Mainz）、美因茨社会史协会（Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V.）以及市政府协调，通常也有私人市民的参与（haus-des-erinnerns-mainz.de）。

艺术和象征意义

绊脚石的设计有意地保持了谦逊和不显眼，要求路人低头，以示尊重，并垂首致意。这一举动象征着纪念和个人联系（pragueviews.com）。德姆尼格受到塔木德教义的启发：“人只有在名字被遗忘时才被遗忘。”通过命名受害者并标记他们居住过的地方，绊脚石项目恢复了失落者的尊严和个性（pragueviews.com）。

参观信息

地点与寻找绊脚石

绊脚石遍布美因茨，通常位于受害者最后居住的建筑入口附近。美因茨绊脚石官方数据库提供了交互式地图和详细列表。

无障碍设施

大多数绊脚石位于公共人行道上，通常对所有游客，包括行动不便者都是无障碍的。部分路面可能不平整；建议需要帮助的人士寻求协助。

开放时间与门票

绊脚石全天24小时开放，无需门票或入场费。为确保安全和可见性，建议白天参观。

游客礼仪

驻足反思： 安静地站立，阅读铭文，并花时间纪念。
不要踩踏石头： 站在绊脚石旁边，而不是踩在上面。
留下信物： 放置小石块或鲜花是传统的致敬方式。
清洁： 用软布轻轻擦拭黄铜铭牌是常见做法。
尊重隐私： 注意绊脚石通常位于住宅区。

导览与活动

“记忆之家”等组织提供徒步导览，包括绊脚石和其他犹太遗产遗址。这些导览提供历史背景和个人故事。请查看记忆之家了解最新日程。每年都会举办纪念活动，包括绊脚石安放仪式和犹太大屠杀纪念日活动。

附近景点与建议路线

为了丰富您的参观体验，请考虑以下景点：

美因茨主教座堂（Mainzer Dom）： 拥有千年历史的地标。
古腾堡博物馆： 纪念印刷术发明家。
美因茨犹太公墓： 犹太社区的历史安息之地。
莱茵河滨步道： 适合参观后散步反思。

在美因茨旅游中心可获取标示绊脚石及相关景点的步行地图。

赫德维格·莱林绊脚石：案例研究

赫德维格·莱林（ née Fuld），著名作家安娜·塞格斯（Anna Seghers）的母亲，于1942年被驱逐，未能在大屠杀中幸存。她的绊脚石被安放在Fischtorplatz 23号，标志着她最后自由选择的家园（stolpersteine-mainz.de；brotmanblog.com）。安娜·塞格斯在她的小说中纪念了她的母亲，确保赫德维格的记忆在文学和公共空间中得以永存。