引言

位于德国美因茨的索菲·弗兰克尔绊脚石，是一个强有力的、去中心化的纪念碑，它邀请参观者深入了解这座城市层叠的犹太人大屠杀历史。绊脚石（Stolpersteine，意为“绊脚石”）是嵌入在人行道上纳粹受害者最后自由选择的住所处的黄铜铭牌，将公共空间转变为活生生的纪念场所。本指南探讨了索菲·弗兰克尔绊脚石的历史和意义，实用的游客信息（包括参观时间、无障碍设施），以及进行有意义参观的建议。无论您是历史爱好者、学生还是旅行者，本文都将为您提供理解和尊重地纪念索菲·弗兰克尔的记忆所需的知识。

图片库

图览献给索菲·弗兰克尔的绊脚石

Stolperstein dedicated to Sophie Fraenkel in Mainz, Germany embedded in pavement — Close-up photo of a Stolperstein memorial stone dedicated to Sophie Fraenkel, embedded in the pavement at Steingasse 20, Mainz, Germany

什么是绊脚石？起源和文化意义

“绊脚石”项目由艺术家君特·德姆尼格（Gunter Demnig）于1992年发起，现已成为世界上最大的去中心化犹太大屠杀纪念碑。每一块绊脚石都纪念一位遭受纳粹政权迫害的个人——犹太人、辛提人和罗姆人、残疾人、LGBTQ+人士、政治反对派等。该项目始于科隆，现已扩展到遍布27个欧洲国家的100,000多块石头。（维基百科：绊脚石；Fabrizio Musacchio，2024）

绊脚石是一个10厘米的混凝土立方体，顶部镶嵌着手工雕刻的黄铜铭牌，上面刻有受害者的姓名、出生年份、命运，以及（如果已知）死亡日期和地点。这些石头被嵌入地面，字面意义和象征意义上都邀请路人“绊倒”于记忆，停下来，反思失去的个体生命。接触这些纪念碑的行为能够培养与历史的个人联系，将日常的城市景观转变为纪念的空间。

美因茨的绊脚石：索菲·弗兰克尔的故事

历史背景：美因茨的犹太生活与迫害

美因茨的犹太社区曾充满活力，是城市文化生活不可或缺的一部分，但在纳粹政权下遭受了深重的损失。20世纪30年代日益加剧的迫害导致犹太教堂被毁、强制驱逐以及犹太大屠杀的毁灭。美因茨的绊脚石项目始于2007年，旨在将这些受迫害个体的姓名和故事恢复到公众意识中。截至2025年6月，美因茨（包括美因茨-卡斯泰尔区）已安装了超过280块绊脚石（美因茨绊脚石）。

索菲·弗兰克尔的绊脚石

索菲·弗兰克尔的绊脚石嵌入在她位于美因茨老城（Altstadt）最后自由选择的住所的人行道上。虽然公共记录可能提供有限的传记细节，但石头的存在确保了她的姓名和命运不会被遗忘。该项目与当地组织合作，例如“记忆之家 – 为民主和包容”（Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz Mainz）和“美因茨社会历史协会”（Verein für Sozialgeschichte Mainz e.V.），以研究和记录每块绊脚石背后的故事（美因茨绊脚石）。

参观索菲·弗兰克尔绊脚石：实用信息

位置和如何找到它

索菲·弗兰克尔的绊脚石位于行人友好的美因茨老城。确切的地址详情和照片可以通过美因茨绊脚石数字数据库找到。老城很容易通过公共交通到达——50路和52路有轨电车，以及62路和63路公交车都在美因茨中央火车站（Mainz Hauptbahnhof）附近停靠，步行即可到达纪念碑。该区域标识清晰，在热门步行路线上可以看到许多绊脚石。