引言

美因茨的玛格丽特·迈耶斯托尔珀斯坦是一座嵌入城市城市景观中的、强有力而个人的纪念碑，它将游客与大屠杀期间美因茨犹太社区的悲剧和韧性联系起来。作为君特·德姆尼格的斯托尔珀斯坦项目的一部分——世界上最大的分散式犹太人大屠杀纪念碑——这一纪念性的黄铜匾额旨在纪念玛格丽特·迈耶以及在纳粹政权迫害下无数受难者的生命。本指南将提供历史背景、实用的参观信息以及使您的参观富有意义和尊重的建议，同时也将重点介绍斯托尔珀斯坦如何融入美因茨更广泛的犹太人历史和纪念文化。（斯托尔珀斯坦官方网站, 美因茨市官方网站, 德国政府信息网）

图片库

图览献给玛格丽特·迈耶的Stolperstein

Stolperstein dedicated to Margrit Mayer in Mainz, Germany — Close-up photo of the Stolperstein (stumbling stone) memorial dedicated to Margrit Mayer, located in Mainz, Germany, commemorating her life and victimization during the Holocaust.

斯托尔珀斯坦项目的起源和目的

斯托尔珀斯坦（“绊脚石”）项目由德国艺术家君特·德姆尼格于1992年发起，旨在纪念纳粹迫害的受害者。每一块斯托尔珀斯坦是一个10 x 10厘米的黄铜铭牌，刻有受害者姓名和命运，嵌入在他们最后自由选择的住所的人行道上。该项目最初专注于纪念辛提人和罗姆人，随后迅速扩展到包括犹太人、政治异见者、残疾人、LGBTQ+群体以及其他被纳粹视为目标的人群。其目的是通过恢复受害者在他们曾经居住的社区中的姓名、故事和尊严，来个性化大屠杀的巨大悲剧。（斯托尔珀斯坦官方网站; 莱布尼茨犹太历史研究所）

截至2025年，该项目已在31个欧洲国家的1860多个城镇安装了超过116,000块斯托尔珀斯坦，使其成为国际纪念和反思的象征。（斯托尔珀斯坦官方网站）

美因茨的斯托尔珀斯坦：当地历史与意义

美因茨，莱茵兰-普法尔茨州的首府，拥有超过千年的犹太人历史。在希伯来语中被称为“马根萨”（Magenza），这座城市曾是著名的犹太学习和文化中心。在大屠杀之前，美因茨有一个约2600人的繁荣犹太社区。纳粹时期带来了毁灭性的打击——美因茨犹太人口的一半以上被驱逐和谋杀。（莱茵黑森地区旅游网站; 美因茨市官方网站）

美因茨的第一块斯托尔珀斯坦于2007年安装。如今，超过350块斯托尔珀斯坦和一块斯托尔珀施韦勒（门槛石）标记着城市各处受害者最后自由选择的住所，包括玛格丽特·迈耶家人曾居住的上城区（Oberstadt）。美因茨的该项目由美因茨社会历史协会（Verein für Sozialgeschichte Mainz e.V.）和纪念馆——为民主和宽容而设（Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz）与市政府合作协调。（美因茨斯托尔珀斯坦网站; 美因茨纪念馆）

玛格丽特·迈耶斯托尔珀斯坦：历史背景

玛格丽特·迈耶斯托尔珀斯坦是纪念迈耶家族的一组石头的一部分，该家族曾居住在美因茨的上城区。伊西多·迈耶（Isidor Mayer），玛格丽特的父亲，是一位一战老兵和工厂主。随着纳粹迫害的加剧，全家逃往法国，但在1944年被捕，被驱逐到奥斯威辛集中营并遇害。只有玛格丽特的姐姐希尔德（Hilde）幸存。玛格丽特的斯托尔珀斯坦安装在他们位于弗里德里希-施耐德大街（Friedrich-Schneider-Straße）的最后一个住所前，确保她的名字和故事不被遗忘。（SWR Aktuell）

参观斯托尔珀斯坦：地点、开放时间和门票

地点： 玛格丽特·迈耶斯托尔珀斯坦嵌入在美因茨上城区其家庭故居的人行道上。确切地址以及美因茨所有斯托尔珀斯坦的数字地图可在美因茨斯托尔珀斯坦官方网站上找到。

开放时间： 斯托尔珀斯坦是公共纪念碑，随时可供参观，每周7天，每天24小时开放。不适用任何开放时间规定。

门票和入场： 参观斯托尔珀斯坦无需任何门票或费用。纪念碑是免费向所有人开放的。

交通： 美因茨交通便利，可乘坐火车和公共交通工具抵达。罗马剧院（Römisches Theater）的S-Bahn车站靠近历史中心。大多数斯托尔珀斯坦，包括玛格丽特·迈耶的，都在城市交通枢纽步行可达的范围内。（Travel Savvy Gal）

文化和纪念意义

斯托尔珀斯坦项目的指导原则源自《塔木德》：“只有当一个人的名字被遗忘时，他才被遗忘。”通过在日常公共场所铭刻姓名和命运，该项目旨在恢复受害者的个性和尊严。这些石头作为分散式的、活生生的纪念碑——邀请路人“绊倒”于过去并进行反思。鞠躬阅读铭文的动作是一种表示尊重和纪念的姿态。（莱布尼茨犹太历史研究所; 美因茨市官方网站）

在美因茨，斯托尔珀斯坦是更广泛的纪念景观的一部分，其中包括古老的犹太公墓“Judensand”、新犹太教堂以及联合国教科文组织世界遗产SchUM遗址，进一步丰富了城市的文化和历史叙事。（莱茵黑森地区旅游网站）

社区参与和纪念活动

斯托尔珀斯坦的安装是一个由艺术家、历史学家、地方当局、后代和社区成员共同参与的过程。每一块石头都是手工制作的，安装仪式通常包括朗诵、音乐和生平事迹的致敬。持续的维护——例如清洁和保养铭牌——以及年度纪念活动促进了共同责任感和代际对话。（美因茨斯托尔珀斯坦网站; SWR Aktuell）

实用的游客提示和无障碍设施

如何找到斯托尔珀斯坦： 使用美因茨斯托尔珀斯坦数字地图规划您的路线。
礼仪： 停下来阅读铭文。放置小石头或鲜花是传统的纪念方式。避免直接踩踏石头。擦拭黄铜铭牌会受到赞赏，并且是当地纪念文化的一部分。
无障碍设施： 斯托尔珀斯坦安装在公共人行道上，通常对轮椅使用者开放，尽管一些鹅卵石路面可能不平坦。陪同人员可以协助视障游客。
摄影： 允许拍摄，但请务必谨慎，尤其是在居民区。

结合参观美因茨其他历史遗迹

美因茨有许多步行可达的历史景点，包括：

美因茨大教堂（Dom）： 罗马式建筑地标。
圣斯蒂芬教堂（St. Stephan’s Church）： 以马克·夏加尔（Marc Chagall）的彩绘玻璃窗而闻名（Travel Savvy Gal）。
美因茨犹太博物馆（Jewish Museum Mainz）： 展出当地犹太人历史（JGuide Europe）。
罗马剧院（Roman Theater）： 古代考古遗址。
美因茨犹太教堂和旧犹太教堂遗址。
选帝侯宫（Electoral Palace）。