引言

位于德国美因茨的斯图尔佩斯坦·格特鲁德·芭蓓特·弗兰克尔纪念碑是一座深刻感人的纪念碑，旨在纪念纳粹迫害下无数犹太受害者之一。这些“绊脚石”是艺术家贡特·德姆尼格（Gunter Demnig）在 20 世纪 90 年代发起的规模庞大、分散式的项目的一部分，截至 2025 年，已在欧洲各地安装了超过 10 万块石碑，其中仅美因茨就有超过 340 块（Folklife Magazine; Germany.info; mainz.de）。斯图尔佩斯坦位于每位受害者最后自由选择的住所外，将日常城市空间转化为记忆、反思和教育的场所。

格特鲁德·芭蓓特·弗兰克尔的斯图尔佩斯坦位于美因茨历史悠久的阿尔特施塔特（老城区），它既是个人纪念，也是深入了解美因茨犹太遗产和城市在犹太人大屠杀纪念方面所做努力的切入点（Stolpersteine Dinslaken; Stolpersteine Mainz）。该纪念碑全天开放，无需门票，可独立参观，也可作为当地组织提供的城市导览的一部分（mainz-tourismus.com; Stolpersteine official website）。

本详细指南将涵盖格特鲁德·芭蓓特·弗兰克尔的历史背景、斯图尔佩斯坦项目的起源和艺术意义、实用的游客信息（包括开放时间和无障碍设施）、附近的景点以及如何以尊重和有意义的方式与这个独特的纪念碑互动。

图片库

图览献给格特鲁德·巴贝特·弗兰克尔的Stolperstein

Stolperstein dedicated to Gertrude Babette Fraenkel in Mainz, Germany — Photo of the Stolperstein memorial stone dedicated to Gertrude Babette Fraenkel located in Mainz, Germany honoring her memory

斯图尔佩斯坦项目：起源与目的

斯图尔佩斯坦（“绊脚石”）项目由艺术家贡特·德姆尼格（Gunter Demnig）于 20 世纪 90 年代构思，是世界上最大的分散式犹太人大屠杀纪念项目。每块斯图尔佩斯坦都是一块 10 x 10 厘米的黄铜铭牌，上面刻有受害者的姓名、出生年份、命运以及（如果已知）死亡日期。这些石碑被嵌入在受纳粹迫害者的最后自由选择的住所或工作场所前，包括犹太人、罗姆人和辛提人、政治犯、残疾人、LGBTQ+ 人士以及其他群体（Holocaust Educational Trust; Germany.info）。

这种方法将纪念融入日常生活，邀请路人“偶然发现”个人的记忆，并在当地社区引发反思（Folklife Magazine）。

格特鲁德·芭蓓特·弗兰克尔：生平与命运

格特鲁德·芭蓓特·弗兰克尔于 1923 年出生在德国美因茨，父母是奥斯卡（Oskar）和保琳·弗兰克尔（Pauline Fraenkel，娘家姓奥本海姆 Oppenheim），她是曾经繁荣的犹太社区的一员。在 1933 年纳粹上台后，她和她的妹妹伊娃·克拉拉（Eva Klara）一起，经历了日益加剧的迫害。在被送往丁斯拉克恩的以色列孤儿院（Israelitisches Waisenhaus）并经历了“碎玻璃之夜”的暴力之后，格特鲁德通过“儿童运输”（Kindertransport）被疏散到比利时。虽然最初在米德尔克尔克（Middelkerke）和后来的布鲁塞尔（Brussels）找到了避难所，但在德国占领下，她的处境恶化，并于 1942 年被迫从事劳动（Stolpersteine Dinslaken）。

她的斯图尔佩斯坦位于美因茨的 Emmerich-Josef-Str. 5 号，不仅标记着她的最后一个家，也象征着无数被犹太人大屠杀摧毁和颠沛流离的犹太家庭的悲惨轨迹（Stolpersteine Mainz）。

参观美因茨的斯图尔佩斯坦

地点与无障碍设施

地址： Emmerich-Josef-Str. 5, Mainz, Germany。石碑嵌入在建筑物前的人行道上。
交通： 美因茨的老城区（Altstadt）乘坐火车、公交车和步行均可轻松到达。主要火车站（Mainz Hauptbahnhof）距离该地点不远，可步行或乘坐有轨电车前往。
无障碍设施： 斯图尔佩斯坦与人行道齐平，方便轮椅、婴儿车和行动不便者通行。美因茨市中心的大部分人行道都适合步行（mainz.de）。

参观时间与门票

开放时间： 斯图尔佩斯坦位于公共场所，可全天 24 小时参观。
入场： 无需门票或费用。参观免费且向所有人开放（Stolpersteine official website）。

导览与社区参与

导览： 当地博物馆、纪念组织和美因茨旅游局提供斯图尔佩斯坦徒步导览，将格特鲁德·弗兰克尔的故事置于美因茨犹太社区的宏大历史背景下（mainz-tourismus.com; haus-des-erinnerns-mainz.de）。
纪念活动： 每年，尤其是在国际犹太人大屠杀纪念日（1 月 27 日）和“碎玻璃之夜”（11 月 9 日）周年纪念日，社区成员会进行清洁和维护石碑的活动。

附近景点与摄影

附近景点： 参观时，您还可以探索美因茨大教堂、犹太博物馆、纪念之家（Haus des Erinnerns）以及市内的其他斯图尔佩斯坦，丰富您的游览体验（mainz.de）。
摄影： 鼓励以尊重的方式拍照，以记录和分享这些纪念碑。您可以稍作停留，阅读铭文，如果愿意，可以轻轻清洁石碑或留下小小的纪念物品。

艺术与文化意义

斯图尔佩斯坦项目既是一件艺术品，也是一种公共历史行为。每块手工制作的铭牌都采用极简设计和直接的语言——“Hier wohnte”（“这里住过”）——使受害者的记忆个性化，并将他们重新融入日常生活（pragueviews.com）。弯腰阅读斯图尔佩斯坦的举动是一种象征性的尊重姿态，使纪念成为一种具身体验（Folklife Magazine; mainz.de）。

这种方法与纪念性纪念碑形成对比，将历史真正带到街头水平，使其不容忽视或遗忘。

社区参与与保护

美因茨的斯图尔佩斯坦通过市政府、美因茨社会历史协会（Verein für Sozialgeschichte Mainz e.V.）等当地组织以及纪念之家（Haus des Erinnerns）之间的合作进行维护（haus-des-erinnerns-mainz.de）。亲属、学生和居民参与安装仪式、清洁活动和教育项目，确保纪念活动成为一种活跃的、社群化的过程（stolpersteine-mainz.de）。