科隆

德國 更新于 Apr 2026

初到科隆,最先让人记住的,往往不是某一处景点,而是大教堂阴影下空气里的味道:莱茵河的潮湿水汽,混着Kölsch啤酒淡淡的麦香。走出中央火车站,科隆大教堂几乎是扑面而来,近得连石墙经年累月吸附的湿气都仿佛能闻见。这座城市明明是德国第四大城市,却始终带着一种奇特的亲切感,像一群各有脾气的小街区,共用同一片天际线,也共享一种莱茵式的幽默。

科隆, 德國 图片: Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 DE
个景点
18
音频
14 h
行程天数
3-5天
最佳季节
春季(4月至6月)或9月

为何 科隆

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →

科隆从来不是一座板着面孔的城市。哪怕最神圣的大教堂周围,也总环绕着热闹的酿酒馆,穿着蓝围裙的Köbes侍者步履飞快,只要看见你杯垫还没盖上酒杯,新的Kölsch就会接着送来。二战曾把这里炸得几近成灰,但在战后的混凝土之间,中世纪的肌理和古罗马的遗迹依旧顽强地露出痕迹。正是这种在毁灭之后仍不肯断裂的延续感,让科隆的街角都有了生命力。

如果你和本地人多聊几句,他们多半会告诉你,真正定义科隆的,不只有那座举世闻名的大教堂,还有散落城中的十二座罗马式教堂。与其说它们壮观,不如说它们安静而有性格:圣格里昂教堂独特的十边形穹顶、圣玛利亚教堂厚重的木门、圣马丁大教堂下埋藏的古罗马层理。这些地方不像地标那样高声宣告自己,却更像是在低声讲述这座城的前世今生。再加上古龙水发源地留下的香气记忆,你会慢慢明白,科隆从不需要喧哗来证明自己。

真正让人重新理解科隆的,往往是在黄昏的莱茵河东岸。坐在Rheinboulevard宽阔的台阶上,看对岸的大教堂一点点被晚霞染成金色,城市忽然就不再只是景点清单上的几个名字。它开始显出更深的一面:一座懂得与历史和废墟共处,也懂得在夜色里再点上一杯Kölsch、继续好好生活的城市。

  • 主宰天际线的大教堂

    科隆大教堂以157米高的双塔定义了整座城市的天际线。这座哥特式巨构历时六百多年才逐步完成,至今仍是莱茵河两岸最不可忽视的存在。黄昏时走到霍亨索伦桥上,看余晖掠过教堂繁复如蕾丝般的石雕,耳边是桥栏“爱情锁”被风吹动的轻响,那一刻你会明白,科隆为何总让人先从这座教堂开始认识。
  • 罗曼式建筑的历史层次

    离开大教堂,科隆更深一层的历史藏在十二座罗曼式教堂里,其中最令人过目难忘的是圣格里安教堂,巨大的十边形穹顶据说是阿尔卑斯山以北同类建筑中最大的一座。从罗马时代的遗绪,到中世纪重建的痕迹,再到静谧庭院里回荡的脚步声,这些教堂让人真正感到科隆并不是一座只靠单一地标撑起的城市。
  • 不喧哗的重量级艺术

    如果说路德维希博物馆以欧洲顶级的毕加索收藏吸引艺术爱好者,那么科隆更耐人寻味的一面,往往会在科伦巴博物馆被看见。这座由彼得·卒姆托设计的建筑覆盖在战后教堂遗址之上,空间安静克制,柔和天光洒进展厅,中世纪圣像、当代装置与考古遗存彼此并置,带着近乎修道院般的沉静气息。
  • 啤酒馆文化

    科隆老城至今仍保留着最鲜明的啤酒馆文化。这里的Kölsch啤酒装在细长的0.2升小杯里,由身手麻利的侍者Köbes不断续上,除非你把杯垫压在杯口,才表示“够了”。喝Kölsch从来不只是解渴,更像是一套城市礼仪:酒要冰着喝、快着喝,人声、木桌与老啤酒馆的热闹才是完整体验的一部分。

必游景点

不是每一座古迹,只有那些我们会亲自带你路过的。

科隆的全部 154 个地点

街区

按区漫步——每个街区都有自己的节奏。

  • Altstadt

    老城是科隆最热闹也最具辨识度的心脏地带,中世纪小巷、彩色立面与传统酿酒馆文化在这里交织。狭窄街道一路通向大教堂和莱茵河步道,几步之间就能感受到这座城最经典的风景与日常。来这里,最适合钻进Früh am Dom或Malzmühle这样的老牌Brauhäuser,喝一杯Kölsch,尝尝Himmel un Ääd,再顺路去霍亨索伦桥看挂满桥身的爱情锁在河风里闪光。
  • Belgian Quarter

    比利时区是科隆最有设计感、也最适合闲逛的街区之一。独立小店、精品买手店、精品咖啡馆与轻松随性的酒吧彼此相邻,街头壁画和涂鸦让整个区域带着鲜明的创意气质。白天适合慢慢逛街喝咖啡,到了傍晚,本地人会在小馆子和画廊之间自在穿梭,远离大教堂周边的人潮,这里更像是科隆当代生活方式的一面。
  • Ehrenfeld

    曾经的工业区,如今已变成科隆最具多元气质和先锋感的街区之一。这里是城市街头艺术最集中的地方,墙面上常能看到大幅壁画与实验性创作,也聚集了老牌烘焙咖啡馆Schamong、现场音乐空间和夜生活据点。夜深以后,小卖部、酒吧、俱乐部和街头人群共同构成它的节奏,年轻、松弛,又带着一点粗粝感。
  • Südstadt

    南城不像景点区那样张扬,却更接近科隆人真正生活的样子。这里有社区感很强的小酒馆、邻里餐厅和适合慢慢坐下来的街角店铺,节奏比市中心柔和许多。与其说它适合赶景点,不如说它适合体会科隆的“Veedel”气质:一种带着地方自豪感的街区生活,一种不急不躁的晚间日常。
  • Kwartier Latäng

    Kwartier Latäng常被看作科隆的“拉丁区”,核心是Zülpicher Straße一带充满学生气息的街区。这里最不缺的是便宜好吃的小馆、喧闹的酒吧和带点混乱感的青春活力,夜晚尤其热闹。若你想体验更直接、更吵闹、也更不讲究形式的科隆夜生活,这里会比优雅更真实。
  • Rheinauhafen

    莱茵瑙港是旧港口改造后最能体现科隆当代面貌的区域。曾经的港口设施旁,如今立着辨识度极高的Crane Houses,河岸步道宽阔整洁,适合散步看景,也方便串联巧克力博物馆与更现代的餐饮空间。这里的气质比老城更利落、更精致,是莱茵河与当代建筑语言相遇的地方。
  • Agnesviertel

    阿格妮丝区安静、文艺,也更偏向本地人的生活尺度。这里有质量很高的咖啡馆、细致讲究的餐厅,以及一种适合放慢脚步的氛围,不像热门景点那样持续喧闹。若你想看见科隆更温和、更内省的一面,这里会比游客聚集区更耐人寻味。
  • Deutz

    道伊茨位于莱茵河东岸,与老城隔河相望,却拥有观赏科隆天际线最好的角度。KölnTriangle观景台是拍摄大教堂全景的理想地点,Rheinpark、缆车和Rheinboulevard的大台阶则让这里在傍晚尤其迷人。对于想看河景、拍城市轮廓,或在夜色里感受科隆氛围的人来说,这一带几乎不可错过。

规划行程

出发之前

如何抵达
科隆/波恩机场(CGN)是进入科隆最直接的空中门户,乘S19列车前往市中心约14分钟,全天运行,班次大约每20分钟一趟。若机票选择更多,也可考虑杜塞尔多夫机场(DUS),搭乘区域列车不到40分钟即可抵达科隆中央火车站。Köln Hbf紧挨着大教堂,很多人一下火车,还没走出站台区域,就已经先看见那对标志性的尖塔。
市内交通
科隆市内交通以KVB运营的城市轻轨、地铁式Stadtbahn、电车和公交网络为主,覆盖核心城区与周边区域,对游客来说已经足够高效。2026年的KölnCard价格为24小时9欧元、48小时18欧元,包含科隆市内公共交通无限次乘坐及部分景点优惠;如果只需要交通功能,24小时票也很实用。沿莱茵河一带和比利时区的骑行环境也在持续改善。
气候与最佳旅行时间
科隆属于温带海洋性影响明显的气候,春季和秋季气温温和,通常最适合步行游城。春天大致在10至18摄氏度之间,秋天约9至17摄氏度;夏季温暖,常见23至26摄氏度,但阵雨也不少;冬季多在0至5摄氏度之间,常显阴冷潮湿。若想兼顾天气与人流,5月至6月以及9月至10月上旬是最理想的时段;12月适合圣诞市场,2月至3月则是狂欢节氛围最强的时候。
安全提示
科隆整体对游客友好,最需要留意的仍是扒窃,尤其在科隆中央火车站、拥挤的电车车厢,以及晚间或大型活动期间的老城区。狂欢节和周末深夜时,Zülpicher Viertel与Altstadt-Nord一带气氛会明显更热闹,也可能更嘈杂。保持一般大城市旅行的警觉即可,例如贵重物品尽量放在前侧口袋,在交通枢纽和人群密集处多留心周围。

从罗马殖民城到帝国大教堂之城

两千年的权力、信仰与重生,在莱茵河畔层层展开

  1. 公元前38年

    乌比伊人定居莱茵河畔

    凯撒击溃厄布若尼斯人后,罗马人将效忠自己的日耳曼部族乌比伊人迁到莱茵河左岸。如今科隆所在之地,由此出现了一座设防聚落。自那时起,莱茵河昼夜不息的水声,便成了这座后来跨越帝国兴亡的城市背景音。

  2. 公元15年

    小阿格里皮娜诞生

    尤利娅·阿格里皮娜出生于乌比伊人城。她是日耳曼尼库斯之女,后来凭借强势手腕说服丈夫克劳狄乌斯皇帝,赋予这座边境聚落完整的殖民城地位。她的出生地也因此获得了那个至今仍在回响的名字:科洛尼亚·克劳狄亚·阿拉·阿格里皮嫩西姆。

  3. 公元50年

    升格为罗马殖民城

    在阿格里皮娜的推动下,这座边疆城镇正式成为科洛尼亚·克劳狄亚·阿拉·阿格里皮嫩西姆。高大的石墙拔地而起,神庙与广场相继建成,莱茵边境也拥有了最重要的行政中心之一。“科隆”这个名字,正是由此诞生。

  4. 公元310年

    君士坦丁修建桥梁与堡垒

    君士坦丁皇帝在莱茵河上修建了永久性桥梁,并筑起坚固城堡。自此,人们第一次能够稳定地通过石桥跨越大河。科隆也因此成为北方边疆的重要军事与政治支点。

  5. 公元321年

    阿尔卑斯山以北最早的犹太人权利记载

    君士坦丁向科隆市议会颁布敕令,允许犹太人担任公职。这是阿尔卑斯山以北犹太人生活最早的文字证据。此后十七个世纪里,这一社群历经迫害、驱逐与重生,始终没有从这座城市的历史中消失。

  6. 约785年

    查理曼设立总主教区

    查理曼将科隆由主教区提升为总主教区,使其成为加洛林帝国在宗教与政治上的重要支柱之一。重建后的教堂里,香火气息弥漫,格里高利圣咏回荡于城中上空。

查看完整时间线(24 个节点)
  1. 1164年

    三王圣髑抵达科隆

    大主教赖纳尔德·冯·达塞尔将东方三博士的圣髑自米兰迎至科隆。几乎一夜之间,科隆便跃升为欧洲最重要的朝圣地之一。这批圣物不仅重塑了城市身份,也迅速改写了当地经济版图。

  2. 1248年

    哥特式大教堂开建

    8月15日,新哥特式大教堂奠基石落下。就在同一年,旧有的罗马式主教座堂毁于火灾。此后数百年间,唱诗班区域持续施工,而那台著名的吊车则长久停驻在未完成的南塔之上,成为城市天际线的一部分。

  3. 1280年

    大阿尔伯特在科隆辞世

    多明我会学者大阿尔伯特,也是托马斯·阿奎那的老师,在科隆修道院中去世。他曾让这座城市成为经院哲学的重要学术中心。如今,他的墓仍安息于圣安德烈教堂。

  4. 1288年

    沃林根战役

    6月5日,科隆市民与布拉班特公爵结盟,在沃林根击败了自己的大主教。这场胜利实际上终结了总主教对城市的统治,也让科隆获得了事实上的独立地位。

  5. 1388年

    科隆大学成立

    科隆建立起神圣罗马帝国最早的一批大学之一,神学、法律与医学学者云集街巷之间。后来,这所大学在法国统治时期被关闭,并在20世纪重新焕发生机。

  6. 1475年

    获承认为自由帝国城市

    腓特烈三世皇帝正式授予科隆“自由帝国城市”地位。自此,商人精英无需再受大主教掣肘而治理城市。那枚金色城市印玺,也成为来之不易自治权的象征。

  7. 1709年

    古龙水诞生

    来自意大利的移民约翰·玛利亚·法里纳,在大教堂附近的店铺中调制出革新性的香水。那种清淡而带有柑橘气息的芬芳,被视为现代香水的开端。“Eau de Cologne”也从科隆狭窄的街巷走入世界词汇。

  8. 1794年

    法国革命军占领科隆

    法国军队开入城中,结束了这座城市一千多年帝国与教会并存的旧秩序。法国人带来了世俗化改革、法律重整,以及犹太人权利的恢复。自由帝国城市科隆,也由此画上句点。

  9. 1815年

    科隆划归普鲁士

    拿破仑战败后,维也纳会议将科隆划归普鲁士。天主教色彩浓厚的莱茵地区,从此归属于一个新教君主国。这种张力深刻塑造了此后一个世纪的城市性格。

  10. 1823年

    现代狂欢节诞生

    2月10日,首届“玫瑰星期一”大游行穿过科隆街头。原本在法国人与普鲁士统治下几近消失的狂欢节传统,被有意识地重新唤醒,成为莱茵地方身份对抗普鲁士秩序的一种表达。

  11. 1880年

    大教堂竣工

    历经632年,南塔最后一块石材终于安放到位,高达157米的科隆大教堂至此完工。它的落成不仅是城市大事,也被视作普鲁士主导下德意志民族统一的象征。

  12. 1911年

    霍亨索伦桥启用

    威廉二世皇帝主持启用这座横亘在大教堂前方的宏伟钢桥。优雅的桥拱,以及后来密密麻麻的爱情锁,使它成为全城最常出现在镜头中的背景之一。它跨越两次战争,至今仍承载着列车与行人往返莱茵两岸。

  13. 1942年

    “千机轰炸”降临科隆

    5月30日至31日夜间,1046架英国轰炸机向科隆投下数千吨炸弹,市中心陷入火海。这场空袭是当时前所未有的大规模轰炸,也预示了更深重的灾难。到1945年,老城区已有九成化为废墟。

  14. 1945年

    城市陷落

    3月6日,美军攻占已成废墟的莱茵河左岸城区。德军撤退时炸毁了霍亨索伦桥。曾拥有近80万人口的城市,此时只剩约4万人留守,空气中的焦糊气味数月未散。

  15. 1959年

    龙街犹太会堂重新开放

    重建后的龙街会堂举行了庄严的重新奉献仪式。在犹太社群几乎被彻底摧毁之后,这座建筑成为幸存与归来的有力象征。它的重开,也标志着科隆缓慢而艰难的道德重建正式开始。

  16. 1976年

    路德维希博物馆开馆

    这座以现代艺术为核心的新博物馆正式开门迎客。馆内出色的毕加索收藏与波普艺术馆藏,帮助科隆跻身欧洲重要文化之都之列。曾经满目瓦砾的城市,也开始收藏未来的艺术。

  17. 1996年

    大教堂列入联合国教科文组织世界遗产

    科隆大教堂被列入联合国教科文组织世界遗产名录。人们第一次以整体纪念 monument 的意义,而不只是其中圣髑的价值,承认它属于全人类。守望科隆750年的大教堂,也由此成为世界共同的文化遗产。

  18. 2016年

    莱茵大道重塑东岸风景

    位于莱茵河右岸的新河滨步道正式开放。现代史上,普通市民第一次能沿着河边从容散步,无遮挡地望见对岸闪耀的大教堂。科隆也终于重新转身,面向自己的母亲河。

谁曾 在此生活

  • 罗马帝国皇后 · 公元15–59年

    小阿格里皮娜

    生于此地

    她出生在乌比伊人聚落 Oppidum Ubiorum,也就是后来发展为科隆的地方。掌权后,她推动故乡升级为正式的罗马殖民城,并赋予它 Colonia Claudia Ara Agrippinensium 之名。如今这座城市仍在拉丁语词根里保留着她的名字,只是大多数游客并未意识到,自己正走在她留下的历史余波之中。

  • 政治家 · 1876–1967

    康拉德·阿登纳

    生于此地,曾任市长

    阿登纳出生于科隆,1917 年至 1933 年出任市长,后被纳粹赶下台;战后,他又从这座城市出发,参与塑造新的德国。若看到今日的科隆从废墟中重建为一座富足、欧洲气质鲜明的城市,他大概会露出一种克制而满意的神情。

  • 作曲家 · 1819–1880

    雅克·奥芬巴赫

    生于此地

    这位出生在科隆犹太社区的作曲家,原名 Jacob Offenbach,后来前往巴黎,几乎重新定义了现代轻歌剧。那种轻巧、讽刺、带点顽皮的音乐气质,至今仍让人觉得和科隆的城市性格暗暗相通,就像这里的酿酒馆与街头生活一样,带着几分戏谑和享乐精神。

  • 画家 · 约1410–1451年

    施特凡·洛赫纳

    在此生活与创作

    作为科隆画派最重要的画家,洛赫纳短暂的一生几乎都在这里度过,他创作的祭坛画定义了德国晚期哥特艺术的一种温润光感。站在大教堂里看他的《圣母像》,你会忽然意识到,他画中的那种北方柔光,今天仍旧透过同样的窗子落进来。

  • 作家 · 1917–1985

    海因里希·伯尔

    生于此地,也长期生活于此

    伯尔在科隆出生、长大,亲眼见证这座城市在战争中被摧毁,并在日后的写作里不断追问这种毁灭的道德代价。若他回到今天,想必仍能认出科隆人那种固执、清醒、又不太把自己当回事的脾气。

美食推荐

本地人真正会去订位的地方——而非游客菜单。

内行 贴士

一些小事,会改变这座城市待你的方式。

  • 先懂 Kölsch 规矩

    在 Früh am Dom、Malzmühle 这类传统酿酒馆里,负责上酒的 Köbes 会不断给你续上新鲜的 Kölsch。想停下来,唯一明确的做法就是把杯垫盖在酒杯上。这不是小技巧,而是科隆饮酒文化里最基本的规矩。
  • 什么时候来最好

    最舒服的时段是 4 月下旬到 6 月上旬,以及 9 月。这个时候天气通常宜人,适合沿莱茵河散步、坐户外啤酒花园,也能避开夏季大批游客把大教堂周边挤得水泄不通。
  • 选对拍照机位

    想拍大教堂与爱情锁,不必挤在霍亨索伦桥上。更推荐去河对岸的 Rheinboulevard 台阶,从那里拍日落时分的大教堂,光线更漂亮,视野也更开阔,拥挤程度低得多。
  • 吃点真正的经典

    到了 Brauerei zur Malzmühle,别只点游客套餐。试试配黑香肠的 Himmel un Ääd,再来一份 Halver Hahn,这些才是真正带着老科隆气息的本地味道,不是专门做给外地人的纪念品式菜色。
  • 把缆车当观景线

    莱茵河缆车是看城市天际线的妙招之一。它把移动中的交通方式变成了观景体验,短短一程就能从不同角度望见大教堂和河岸风景,比单纯赶路有意思得多。
  • 看好随身物品

    科隆火车总站和大教堂前广场一带扒手较多,尤其在游客最密集的时候更要留神。贵重物品尽量贴身保管,也别在这些区域显露昂贵手表或珠宝。

常见问题

科隆值得去吗?

值得,尤其适合在旅行中看重历史层次与城市气质的人。科隆把高耸的哥特式大教堂、罗马时代遗迹、12 座罗曼式教堂,以及一种顽固而鲜明的本地性格揉在一起,这种完整度在欧洲并不多见。

去科隆通常要安排几天?

大多数旅行者至少应该安排完整 3 天。这样你才有时间细看大教堂,在老城认真过一个 Brauhaus 之夜,参观至少两座分量够重的博物馆,比如路德维希博物馆以及瓦尔拉夫-里夏茨博物馆或 Kolumba,再留半天给比利时区或埃伦费尔德闲逛。

科隆对游客安全吗?

整体来说,科隆对白天和傍晚的游客是相对安全的。最常见的问题不是暴力风险,而是火车总站和大教堂周边的顺手牵羊。保持普通大城市应有的警觉就够了,它并不会比德国其他大城市显得更危险。

科隆旅行贵吗?

消费水平算中等。一般博物馆门票多在 8 至 12 欧元,一顿带 Kölsch 啤酒的正经 Brauhaus 用餐大约 15 至 25 欧元;如果不执着住在大教堂正旁边,也能找到性价比不错的住宿。以同等体验来看,它通常比慕尼黑或柏林便宜一些。

什么时候最适合去科隆?

晚春的 5 月到 6 月,以及 9 月最理想。你能避开盛夏最拥挤的时段,同时保有较长日照,适合沿河散步、坐在啤酒花园或户外餐桌边慢慢消磨时间。

科隆大教堂的塔楼值得爬吗?

如果体力还不错,值得爬。大教堂南塔约有 533 级台阶,爬升过程不轻松,但换来的是德国城市景观里极出色的一幅全景,屋顶、河流与城市骨架会在脚下完整展开。

所有必游景点.

154 个值得探索的地方

Place

科隆主教座堂

瓦爾拉夫-里夏茨博物館
Place

瓦爾拉夫-里夏茨博物館

路德維希博物館
Place

路德維希博物館

Place

羅馬-日耳曼博物館

布吕尔
Place

布吕尔

科隆動物園
Place

科隆動物園

阿尔特市场
Place

阿尔特市场

圣格里安圣殿
Place

圣格里安圣殿

聖宗徒聖殿
Place

聖宗徒聖殿

Place

奥古斯都堡宫

聖安德肋教堂
Place

聖安德肋教堂

科隆市立博物馆
Place

科隆市立博物馆

应用艺术博物馆
Place

应用艺术博物馆

施纽特根博物馆
Place

施纽特根博物馆

聖庫尼伯特教堂
Place

聖庫尼伯特教堂

Volkstheater Millowitsch
Place

Volkstheater Millowitsch

科隆大学
Place

科隆大学

汉内申剧院
Place

汉内申剧院

科隆东亚艺术博物馆
Place

科隆东亚艺术博物馆

劳滕施特劳赫-约斯特博物馆
Place

劳滕施特劳赫-约斯特博物馆

东方三王圣物盒
Place

东方三王圣物盒

南部陵園
Place

南部陵園

聖則濟利亞教堂
Place

聖則濟利亞教堂

科隆中央清真寺
Place

科隆中央清真寺

Gloria劇場 (科隆)
Place

Gloria劇場 (科隆)

聖喬治教堂
Place

聖喬治教堂

伊姆霍夫巧克力博物館
Place

伊姆霍夫巧克力博物館

科隆凯瑟·科尔维茨博物馆
Place

科隆凯瑟·科尔维茨博物馆

科隆储蓄银行
Place

科隆储蓄银行

Place

地下剧院

圣彼得教堂
Place

圣彼得教堂

香水博物館
Place

香水博物館

喜剧剧院
Place

喜剧剧院

Place

Theater Im Bauturm

科隆/波恩機場
Place

科隆/波恩機場

Place

自由工坊剧场

国家社会主义同性恋和女同性恋受害者纪念碑
Place

国家社会主义同性恋和女同性恋受害者纪念碑

Fischmarkt
Place

Fischmarkt

科隆圣母无原罪教堂
Place

科隆圣母无原罪教堂

Place

科隆考古区

Place

摄影书籍博物馆

道伊澤爾橋
Place

道伊澤爾橋

莫尔斯布罗伊希城堡
Place

莫尔斯布罗伊希城堡

Zb Med - 生命科学信息中心
Place

Zb Med - 生命科学信息中心

X堡
Place

X堡

克勞蒂亞·阿格里皮娜的殖民地
Place

克勞蒂亞·阿格里皮娜的殖民地

罗登教堂大桥
Place

罗登教堂大桥

Hahnentorburg
Place

Hahnentorburg

显示第 1–48 个,共 154 个地点

图片来源 (1)
  1. Stadtbild Köln (50MP) — Thomas Wolf, www.foto-tw.de — CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stadtbild_Köln_(50MP).jpg

图片可能经过缩放或裁剪。