Q156722

柏林, 德國

Q156722

申克尔于 1830 年完成的这座新古典主义杰作，在门廊后方藏着一座穹顶万神殿式圆形大厅——它是柏林第一座公共博物馆，至今仍留着刻意保留下来的二战伤痕。

play_circle 收听语音导览 map 查看地图
1-2小时
€12成人 / 18岁以下免费
全年周二至周三上午

引言

一座挺过五年盟军轰炸的建筑，为什么偏偏会在 1945 年 5 月 8 日烧毁——就在德國投降后的第二天？柏林博物馆岛上的老博物馆藏着这个答案，还有一个更奇特的故事：它是普鲁士第一座公共博物馆，于 1830 年开放，这在当时近乎是一种激进之举，把皇家艺术真正交给人民。如今，它面向卢斯特花园草坪的 18 根爱奥尼亚柱依然矗立；如果你凑近细看，还能看到修复者刻意没有磨去的弹片伤痕。

开馆时站在卢斯特花园这一侧，最好赶在旅行团到来之前。门廊横向延展 87 米，平直而安静，后面却像藏着秘密一样隐着一座 23 米高的圆形大厅。卡尔·弗里德里希·申克尔在图纸上把这座圆形大厅称作“万神殿”——这几乎是对罗马诸神神庙的直接引用，只不过被改造成一座献给“教养”的殿堂，也就是德國人相信任何公民都能通过文化完成自我修养的观念。

馆内收藏的是古代文物收藏馆，即柏林的希腊、罗马与伊特鲁里亚古物珍藏——有《祈祷少年》青铜像、阿普利亚花瓶，也有那些你在学生时代大概背过名字的罗马皇帝肖像。不过，真正最值得看的展品其实是这座建筑本身。你可以为希腊文物而来；但最终会为申克尔建造了什么、战争毁掉了什么，以及东德修复者又刻意留下了什么而停下脚步。

看點

圓廳

申克爾在自己的圖紙上把這個空間標成「萬神殿」，他是認真的。一座圓形大廳在鑲格穹頂下升起，高22米，穹頂上布滿帶翼精靈與黃道十二宮符號，多數遊客從未注意到，因為他們從不抬頭看。16位希臘神祇近在咫尺地立於地面——戴著月桂冠的勝利女神、持蛇杖的阿斯克勒庇俄斯、正彈奏基薩拉琴的阿波羅——兩兩相對，沿中央軸線排列，這套調度出自申克爾本人。

剩下的交給光線。一個玻璃天頂把一道日光送入穹頂深處，光束經由鑲格染上紅金色，隨著太陽移動，在大理石表面緩慢滑行。早晨很有戲劇性；陰天午後，整個空間則變得銀灰而安靜。

有一點值得先知道。圓廳在1945年的盟軍轟炸與蘇軍炮擊中被完全燒毀，而你現在所站之處，是1958年至1966年間重建的版本，雕像則到1999年至2000年才修復完成。德國修復者依靠殘片與圖紙，一格一格重建申克爾的構想。請在長椅上坐二十分鐘。穹頂低低的回音，本身就是展品的一部分。

德國柏林Altes Museum的柱列與古典雕像側景
德國柏林博物館島上Altes Museum前的遊客

門廊與花崗岩大碗

18根愛奧尼柱式柱子整齊排開，覆蓋整個87米寬的立面，中間沒有任何斷點——沒有凸出的構件，也沒有山牆打斷線條，只有一道水平展開的淺色西里西亞砂岩牆面。這些石材由普魯士石匠在1825年至1830年間開採並運來。申克爾想把過去只屬於國王的壯麗，交給每一位從盧斯特花園沿著開放式台階走上來的普通柏林人。拉丁銘文要從廣場上讀，不要站到下面讀。離得太近，你不是在讀銘文，而是站在銘文裡。

博物館前方伏著一只花崗岩大碗，直徑6.91米，重約75噸——這是人類曾以單一石材雕出的最大器皿。石匠用菲爾斯滕瓦爾德附近的一塊冰川漂礫完成它，後來才發現它太寬，進不了圓廳大門。於是它只好留在外面。用手沿著碗緣摸一圈，你能感覺到底座粗糙表面過渡到鏡面拋光內壁的變化；如果看得仔細，還能發現一道泛紅的花崗岩補丁橫跨二戰炸彈造成的裂痕——修補被刻意保留可見，就像入口柱上的彈片麻點一樣。

樓上——安靜的那一層

大多數遊客看到圓廳和底層的希臘展廳就停下來了，於是樓上常常安靜得近乎奢侈。上去吧。你會看到義大利境外規模最大的伊特魯里亞收藏——黑得發亮、像上了漆一樣的黑陶；一只來自丘西的屋形骨灰甕，保留了公元前7世紀伊特魯里亞住宅的屋頂輪廓；還有希爾德斯海姆銀器寶藏，一批1868年在下薩克森出土的羅馬銀器。樓下那尊「柏林女神」（前580–560年）的大理石衣袍上，仍能看到淡淡的紅色顏料——證明你見過的每一件「白色」古代雕塑，當年其實都塗得相當鮮明。帶時間來，不要帶清單。

德國柏林盧斯特花園廣場噴泉旁的Altes Museum
留意观察

走近18根爱奥尼亚式入口立柱，仔细看石材表面：盟军轰炸和苏联炮火在1945年留下的修补痕迹，被刻意保留下来，没有做遮盖处理。这是一处安静的纪念，大多数游客从旁经过，却根本没留意。

游客须知

directions_bus

交通方式

U5線的Museumsinsel站（2021年啟用）從Schlossbrücke出口出來，步行不到兩分鐘就到門廊。電車M1或M12到Am Kupfergraben站，幾乎就在博物館旁邊；S-Bahn的3/5/7/9線到Hackescher Markt站，則需步行10分鐘穿過施普雷河。別開車來——島上沒有停車位；最近的停車場是Dom Aquarée和Tiefgarage Bebelplatz，約200米遠。

schedule

開放時間

截至2026年：星期一休館，星期二至星期五10:00–17:00開放，星期六至星期日10:00–18:00開放。閉館前30分鐘停止入場。12月24日和31日休館；1月1日12:00開館。

hourglass_empty

所需時間

只看圓廳加上幾件重點展品（祈禱少年像、柏林女神、凱撒胸像），約需45–60分鐘。若從容逛完希臘、伊特魯里亞與羅馬展層，通常要1.5–2小時。如果你想讀標籤、也想坐下來好好感受申克爾的建築，請留3小時。

payments

門票與通票

成人€14，優惠票€7，18歲以下免費。博物館島一日票€24，涵蓋島上五座博物館，看兩座以上就划算；3日柏林博物館通票€32，可進入30多個場館。可透過smb.museum線上預訂，掃碼直接越過排隊人潮。

accessibility

無障礙設施

無障礙入口位於東側服務門，每一層都有電梯，並設有無障礙洗手間。語音導覽與大字版資料可在服務台領取。如果你抵達時需要輪椅協助，請提前聯絡博物館。

游客建议

wb_sunny
避開旅遊大巴

真正安靜的時段是星期二或星期三10:00開館時，或16:00之後學校團體散去的那段時間。星期六下午的博物館島人擠人——本地人基本上都刻意避開。

photo_camera
攝影規定

可以手持拍攝，但閃光燈、三腳架、獨腳架和自拍棒都禁止，特展也常常完全不准拍照。拍圓廳時，把ISO調高，利用自然窗光就好——那種光比閃光燈柔和得多。

security
扒手熱點

柏林警方把博物館島列為全市扒手最活躍的區域之一——排隊時的碰撞搶奪、番茄醬潑灑分心手法都很常見。背包請背在胸前，外側口袋不要放貴重物品，門票只從smb.museum或官方售票處購買。

restaurant
離開島上再吃

島上的咖啡館收的是島上價格。走五分鐘到哈克市場的Curry61，吃一份像樣的柏林咖哩香腸（平價，€5–8）；或者去Mitte的Kebap with Attitude，吃放養肉製作的土耳其烤肉；施普雷河畔的Zimt & Zucker則是本地人真的會給好評的中價位坐下來吃飯的地方。

attach_money
省錢方法

18歲以下免費入場，學生憑證享半價。如果你會待超過兩天，涵蓋柏林所有國立博物館的€40年票比任何聯票都划算——柏林人自己買的就是這個。

location_city
別錯過盧斯特花園

進館前，先看看廣場上那只8.5米寬的花崗岩大碗——70多噸的拋光巨石，本地人叫它Suppenschüssel，也就是「湯碗」。也別忘了看門廊的柱子：1945年留下的彈片修補痕跡，是刻意保留可見的。

volume_off
名稱容易搞混

Altes Museum和Alte Nationalgalerie是兩棟不同的建築，館藏也不同——旅遊指南常常把它們混為一談。面向盧斯特花園、帶有18根柱子的申克爾式門廊，才是你要找的這一座；國家美術館在後方，看起來像一座架在高台上的科林斯柱式神廟。

checkroom
行李寄放規定

大於約30×20×10公分的物品都得寄放到衣帽間——置物櫃需投入€1–2硬幣，取物時會退還。小型相機包如果背在身前，通常可以帶進去。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

咖喱香肠：烤香肠配香料咖喱番茄酱；这座城市最具代表性的街头小吃 土耳其烤肉夹饼：1972年诞生于柏林；如今已是无处不在的本地日常 Eisbein：腌制猪肘，配豌豆泥和酸菜；传统酒馆的招牌菜 Königsberger Klopse：小牛肉丸配奶油刺山柑酱；原属东普鲁士的经典菜肴，后被柏林吸纳 柏林炸面包球：夹果酱的甜甜圈（本地人这样叫，不叫“Berliner”） Splitterbrötchen：黄油面包卷，外壳酥脆得会碎；早餐桌上的常客

埃夫拉伊姆斯

fine dining
德國传统菜 €€ star 4.7 (1360)

推荐点： 传统德國菜，炸肉排或猪肘都做得很到位；绝不会过咸，也不会过于厚重。

这家餐厅坐落在施普雷河畔的一座历史宅邸中，带有临河露台。室内优雅，服务温暖。当地人和游客都会来这里，因为这里的德國传统菜做得扎实正统，不走游客捷径。

schedule

营业时间

埃夫拉伊姆斯

周一至周三 12:00 PM–11:00 PM（完整时间表请查看网站）
map 地图 language 官网

卢阿尔迪妈妈厨房

local favorite
意大利菜 €€ star 4.8 (8519)

推荐点： 松露意面，评论里常有人称它“美味得近乎神圣”。餐厅使用从意大利带来的自制橄榄油，食材新鲜得像刚刚醒来。

这是柏林最受喜爱的意大利餐厅之一，拥有8,500多条评价。周六的座位往往要提前数周预订。老板会亲自在餐厅里招呼客人，服务像在家里吃饭，不像一场交易。

schedule

营业时间

卢阿尔迪妈妈厨房

周一至周三 11:00 AM–12:00 AM（晚间建议提前预订）
map 地图 language 官网

火烈鸟鲜食吧

quick bite
早午餐小酒馆 €€ star 4.7 (1386)

推荐点： 煎蛋卷，出色、可口，分量也很合适。松饼和米布丁也一向稳定。咖啡尤其好。

这家明亮通透的小店靠近Friedrichstraße，里面更多是本地人，不是旅行团。简单、诚实的食物做得很干净利落。员工待客真诚，让人放松。

schedule

营业时间

火烈鸟鲜食吧

周一至周三 7:30 AM–6:00 PM（完整时间表请查看网站）
map 地图 language 官网

雅达雅达“早餐俱乐部”

cafe
咖啡馆 €€ star 4.8 (1566)

推荐点： 炒蛋味道浓郁，质地拿捏得刚刚好。糕点软得惊人，肉桂糖口味尤其出彩。

一家很有格调的咖啡馆，气氛温暖又讨喜。常客形容它像去妈妈家做客。咖啡很出色，不会过于刺激，每一种食材都尝得出新鲜。

schedule

营业时间

雅达雅达“早餐俱乐部”

周一至周三 8:00 AM–3:00 PM（完整时间表请查看网站）
map 地图 language 官网
info

餐饮建议

  • check 早餐最丰盛的时段是早上7:00–10:00；周末咖啡馆的早午餐通常会延长到14:00
  • check 午餐通常是传统意义上的正餐时间，为12:00–14:00；不少餐厅会提供午间特餐
  • check 晚餐时间为18:00–21:00；一些时髦餐厅的厨房常常会营业到22:00–23:00甚至更晚
  • check 现金很重要，许多餐厅、街头小摊和酒馆只收现金
  • check 小费不是硬性规定；休闲餐厅通常给5–10%，高档餐厅可到15%
  • check 递现金时要直接告诉服务员您想支付的总额（例如账单€15.90，交€20时说“achtzehn bitte”）
  • check 热门餐厅和高级餐饮最好提前1–2周预订；休闲餐厅通常提前1–2天就够
  • check 在德國，即使是休闲餐厅，团体用餐通常也需要预订；可使用OpenTable或Quandoo
美食街区： 米特区：市中心；德國经典料理集中，价格较高，游客很多，但正宗老味道依然找得到 克罗伊茨贝格：粗粝又有创造力；土耳其和中东风味的大本营；全城最好吃的土耳其烤肉夹饼常在这里 普伦茨劳贝格：富裕、绿树成荫；家庭式咖啡馆、早午餐文化和有机集市密集 新克尔恩：土耳其与阿拉伯社区聚集；这里的饮食场景最实惠，也最地道

餐厅数据由 Google 提供

歷史背景

為人民而建的殿堂，卻在和平時期被燒毀

1810年，哲學家威廉·馮·洪堡與建築師卡爾·弗里德里希·申克爾開始遊說腓特烈·威廉三世國王，想建起一座普魯士從未有過的建築：一座向所有人開放、而不只屬於宮廷的博物館。王室批准花了十三年。1825年7月9日奠基，1830年8月3日開門迎客——這是柏林第一座公共博物館，當時只簡單稱作「皇家博物館」。1845年，隔壁的新博物館開館後，它才得到今天的名字：Altes Museum。

記錄顯示，申克爾在一塊尷尬的三角形地塊上，於完美的長方形立面後方藏進一座完美的圓形大廳——這是建築上的障眼法。那18根愛奧尼柱式柱子不只是裝飾。它們是一種宣言：這裡是一座殿堂，而這裡的神祇是知識與藝術，而你也被邀請入內。

威廉·馮·洪堡最後一份代價高昂的贈禮

官方說法是，Altes Museum是申克爾的代表作——一顆新古典主義的明珠，普魯士雄心與王室贊助的結晶。遊客讀過門廊上方1828年的獻詞，接著就走進去看裡面的希臘青銅器。

但有件事說不通。為什麼在1829年——也就是博物館開館前一年——腓特烈·威廉三世國王會讓一位62歲、健康每況愈下的哲學家，來決定普魯士要向公眾展示什麼？威廉·馮·洪堡不是策展人。他是教育改革者，當時妻子卡羅琳剛剛去世，他的雙手也開始出現我們今天會辨認為帕金森氏症早期徵兆的顫抖。

按照洪堡自己的文字，答案是：這座博物館從來不只是為了藝術。它是他「教養」哲學的物質形式——國家的責任，是讓每一位公民都擁有自我修養的條件。就在個人生活崩塌的那一年，他接下遴選委員會的任命，因為那是最後一次把這個理念砌進石頭裡的機會。他迅速老去，悲傷未消，仍繼續工作。他於1835年去世，距離開館五年。

知道這一點，再看門廊就不一樣了。那18根愛奧尼柱式柱子不是為了裝飾而引用雅典。那是洪堡的論證——普魯士的農夫或店主，理應和霍亨索倫親王一樣，有權接近菲迪亞斯與普拉克西特利斯——由一位完全明白其中利害的朋友，用石頭翻譯出來。

戰爭結束後的大火

這座建築在盟軍五年的轟炸中大致完好無損地撐了下來。然後在1945年5月8日——也就是德國無條件投降後的第二天——一輛燃料卡車在門廊正前方爆炸。內部被徹底燒空。大火摧毀了彼得·科爾內利烏斯依照申克爾設計、從1841年起繪於門廊與樓梯間的巨幅壁畫組作；學者認為，那是19世紀最重要的壁畫作品之一。申克爾原始草圖只留下兩張，現藏於版畫素描館。1951年至1966年間，漢斯·埃里希·博加茨基與特奧多爾·福伊森主持修復，並作出一個刻意的選擇：恢復精神，不偽造細節。底層華麗的天花系統沒有重建。樑下成對的柱子沒有重建。施蒂勒於1844年修建、通往新博物館的通道也被徹底拆除。

從公共花園到閱兵場，再回來

博物館前方的盧斯特花園，兩百年來一直像德國政治的一面鏡子。1826年，倫內將這裡規劃為公共公園，以草坪和噴泉襯托申克爾這座新的知識殿堂。1921年至1922年間，最多有50萬名柏林市民聚集於此，抗議外交部長瓦爾特·拉特瑙遇刺，這是魏瑪共和國時期規模最大的民主集會之一。接著，納粹把這裡鋪成集會場地，移除了所有植物。兩德統一後，景觀建築師漢斯·洛伊德依照倫內1826年的精神重新設計，並於1998年完工。今天坐在草地上，等於坐在一部被壓縮的現代德國傳記上：皇家花園、民主廣場、法西斯閱兵場、市民草坪。

1945 年，苏联战利品旅从柏林各博物馆带走了超过一百万件艺术品，其中仍有大量留在莫斯科和圣彼得堡，完整清单至今不明；来源研究学者仍在积极追踪老博物馆中的具体藏品，而科尔内留斯在那组已经失落的壁画循环中究竟画了什么，恐怕永远都无法完整还原。

如果你在 1945 年 5 月 8 日正站在这个位置，那么你会先闻到汽油味，然后才看见火焰。德國昨天刚刚投降；苏联士兵已经在卢斯特花园的废墟间喝酒。一辆燃料卡车在门廊前爆炸，冲击震得你的肋骨发麻，火势沿着立柱一路窜进圆形大厅，吞没科尔内留斯的壁画，而没有人冲上去抢救——战争已经结束，博物馆却还是烧了起来。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人，就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

前5个导览免费
smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

老博物馆值得参观吗？ add

值得，尤其是在佩加蒙博物馆闭馆至2027年、许多人改来这里的时候。席恩克尔于1830年设计的圆形大厅，在建筑气势上足以和博物馆岛上任何单一展厅并列，却只承受邻近馆舍一小部分的人流。来这里，不只是为了看希腊青铜器，也为了这座建筑本身。

参观老博物馆需要多长时间？ add

安排1.5到2小时会比较从容。如果只看重点，45到60分钟就够，包括圆形大厅、祈祷少年、柏林女神和凯撒半身像。若您想看上层的伊特鲁里亚展区，请留出2到3小时，因为大多数游客会把那里完全略过。

从亚历山大广场怎么去老博物馆？ add

步行最好。从亚历山大广场沿施潘道尔街向西，大约10分钟，在卢斯特花园进入博物馆岛。若您想搭车，可乘U5线坐一站到博物馆岛站（2021年启用），从通往王宫桥的出口出站后，步行不到2分钟就到。

参观老博物馆的最佳时间是什么时候？ add

周二或周三一开门的10:00最好，或者16:00之后，等旅游大巴离开。周四晚间开放到20:00，18:00以后人会明显变少。尽量避开周六下午，本地人也是这么做的。

可以免费参观老博物馆吗？ add

18岁以下始终免费，每个月第一个周日柏林国家博物馆全部馆舍对所有访客免费开放，但需要预约。学校团体也可免费入场。其余时间成人票14欧元，优惠票7欧元。

老博物馆里什么最不能错过？ add

一定要看圆形大厅。站到正中央，抬头看格状穹顶里的黄道十二宫和有翼精灵。底层别错过祈祷少年青铜像（约公元前300年）以及仍保留原始红色颜料痕迹的柏林女神。馆外则去摸一摸卢斯特花园里的花岗岩大碗，这只75吨重的大碗被本地人叫作“汤碗”。

老博物馆里面有什么？ add

馆内主要是古代文物收藏，包括希腊、伊特鲁里亚和罗马古物，以及钱币馆的藏币。底层陈列希腊雕塑，其中有祈祷少年，以及凯撒和克利奥帕特拉的肖像半身像。上层拥有意大利以外规模最大的伊特鲁里亚收藏，以及希尔德斯海姆罗马银器宝藏。

老博物馆和老国家美术馆是同一个地方吗？ add

不是。两座馆是不同建筑、不同收藏，导览书却常把它们混为一谈。老博物馆由席恩克尔设计，1830年开放，收藏古典古物，正对卢斯特花园；老国家美术馆由施蒂勒设计，1876年开放，收藏19世纪绘画，位于同一座岛上、在它后方。

资料来源

最后审核：

Map

Location Hub

探索周邊區域

柏林更多景点

9 个值得探索的地方

Alexanderplatz star 热门推荐

Alexanderplatz
Escp欧洲商学院 star 热门推荐

Escp欧洲商学院
Flakturm Humboldthain star 热门推荐

Flakturm Humboldthain
柏林圍牆 star 热门推荐

柏林圍牆
格鲁内瓦尔德塔 star 热门推荐

格鲁内瓦尔德塔
腓特烈斯哈根施普雷河隧道 star 热门推荐

腓特烈斯哈根施普雷河隧道
维多利亚-路易丝广场的喷泉

维多利亚-路易丝广场的喷泉
博尔西格别墅赖赫维尔德

博尔西格别墅赖赫维尔德
空运纪念碑

空运纪念碑

Images: 澤伊內普·埃爾滕，佩克塞爾斯許可 (佩克塞爾斯, 佩克塞爾斯許可) | 邁克，佩克塞爾斯許可 (佩克塞爾斯, 佩克塞爾斯許可) | 費恩施利夫，昂斯普拉什許可 (昂斯普拉什, 昂斯普拉什許可) | 利希特柏林，佩克塞爾斯許可 (佩克塞爾斯, 佩克塞爾斯許可) | 馬赫什庫馬爾·派納姆，昂斯普拉什許可 (昂斯普拉什, 昂斯普拉什許可) | 奧馬爾·索蒂略·弗朗科，昂斯普拉什許可 (昂斯普拉什, 昂斯普拉什許可) | 穆罕默德·沙欣，佩克塞爾斯許可 (佩克塞爾斯, 佩克塞爾斯許可) | 鏡頭旅行，佩克塞爾斯許可 (佩克塞爾斯, 佩克塞爾斯許可)