献给爱丽丝·哈尔伯格的Stolperstein

引言

位于斯图加特-奥斯特的爱丽丝·哈尔布格格石碑，是德国艺术家君特·德姆尼格（Gunter Demnig）著名的“绊脚石”（Stolpersteine）纪念项目的一部分。这个项目旨在通过在受害者最后自由选择的住所前嵌入刻有其姓名、生卒日期和命运的黄铜铭牌，将历史的记忆融入日常的城市生活。这块纪念石碑位于Sandbergerstraße 26，纪念的是爱丽丝·哈尔布格格——一位杰出的犹太画家，也是20世纪早期斯图加特犹太社区的重要成员。通过纪念她，这个项目将个人历史和大屠杀的宏大叙事带入了城市的日常脉络中。

本指南为参观者提供全面的信息，包括历史背景、参观信息、无障碍设施和旅行建议，旨在帮助您规划一次有意义且尊重的参观。无论您是当地居民、游客还是历史研究者，本指南都将是您深入了解斯图加特这一重要纪念场所的宝贵资源。

爱丽丝·哈尔布格格：早期生活和家庭背景

爱丽丝·哈尔布格格于1891年出生在斯图加特的一个犹太家庭。她成长在一个充满活力、高度融合的社区中，与母亲芬妮·哈尔布格格（Fanny Haarburger）同住在Sandbergerstraße 26。爱丽丝是首批进入斯图加特艺术学院（Kunstakademie Stuttgart）的女性之一，为后世留下了超过150件艺术作品，包括风景画、静物画和肖像画。哈尔布格格一家在斯图加特的日常生活反映了当地犹太社区在国家社会主义兴起前所拥有的融入度和文化丰富性。

国家社会主义的影响

随着1933年纳粹上台，像哈尔布格格这样的犹太家庭面临着日益加剧的迫害：被排除在公共生活之外、职业禁令和财产被剥夺。纽伦堡法案将反犹主义歧视制度化，导致强制财产征收和不断升级的暴力威胁。爱丽丝和她的母亲留在了斯图加特，目睹了他们社区的瓦解，并忍受着纳粹统治带来的日常后果。

“绊脚石”项目：起源和哲学

君特·德姆尼格的“绊脚石”项目始于1992年，旨在创建分散式的、参与性的纪念活动。每一块“绊脚石”都是一个10x10厘米的混凝土立方体，顶部覆盖黄铜，上面刻有受害者的姓名、出生日期、遭遇以及（如果已知）死亡日期和地点。通过将这些石头安装在受害者最后自由选择的住所，该项目将纪念活动融入了日常城市生活中，邀请路人驻足反思。

“绊脚石”项目不仅纪念犹太受害者，还包括罗姆人和辛提人、政治异见者、LGBTQ+群体以及其他受迫害的人。其参与式方法——邀请当地社区赞助和持续维护——有助于确保每个个体的记忆保持鲜活和存在。

斯图加特的“绊脚石”：地方参与

斯图加特拥有数百块“绊脚石”，每一块都标记着一位受害者的最后地址。当地的倡议组织，如“酒店银”（Hotel Silber）学习和纪念地 e.V. 倡议，以及“StolperKunst”（绊脚石艺术）和“Gedenkworte”（纪念之语）播客等教育项目，为这些石头赋予了持续的意义。该市的官方目录和互动地图方便游客查找“绊脚石”并了解其所纪念的生命故事。

参观爱丽丝·哈尔布格格的“绊脚石”

地点和交通

• 地址： Sandbergerstraße 26, 70184 Stuttgart-Ost, Germany
• 公共交通： 可通过S-Bahn和U-Bahn到达；“Stöckach”（U1, U2, U14）和“Bergfriedhof”（42, 45路公交）站距离较近。
• 步行/骑行： 该区域适合步行和骑行。
• 乘车： 路边停车位有限；建议优先使用公共交通。

物理描述

刻有爱丽丝·哈尔布格格名字的“绊脚石”是一块方形的黄铜铭牌，上面刻有以下文字（译文）：

此处曾居住 爱丽丝·哈尔布格格 出生于1891年 1941年被驱逐 前往里加 1942年3月26日遇害

这块石头位于她最后住所入口处，与人行道齐平，鼓励人们自发或有意地进行纪念。

参观时间与门票

• 全天开放： 作为一个公共纪念碑，“绊脚石”全天均可参观。
• 无需门票： 参观免费。

最佳参观时间

白天光线充足时最适合阅读铭文。工作日通常人较少，便于更安静地反思。

无障碍提示

石头位于地面，无障碍通行，但人行道可能不平整。行动不便的访客请小心。

丰富您的参观体验

• 导览游： 斯图加特-奥斯特“绊脚石”倡议组织和其他当地团体提供导览游和教育活动。
• 自助探索： 使用斯图加特“绊脚石”地图和传记获取背景信息。
• 纪念仪式： 擦亮铜牌或放置小石头、鲜花是表达敬意的传统。

附近的纪念碑和景点

• 其他“绊脚石”： 纪念同一地址的芬妮·哈尔布格格和艾玛·海斯。
• 爱丽丝·哈尔布格格阶梯（Alice-Haarburger-Staffel）： 附近自1987年以来建立的纪念阶梯。
• 艺术展览： 爱丽丝·哈尔布格格的作品曾在 Böblingen 艺术博物馆、斯图加特 Stadtarchiv 和 Württemberg e.V. 艺术家协会工作室展出。
• 斯图加特犹太博物馆： 提供关于该市犹太遗产的更广泛背景。
• 酒店银纪念馆（Hotel Silber Memorial）： 重点关注纳粹时期的历史和纪念。

教育和文化意义

爱丽丝·哈尔布格格的“绊脚石”是个人化、分散式大屠杀纪念传统的一部分。它不仅纪念了一个人的生命，也证明了记忆的韧性以及在日常空间中直面历史的重要性。

教育项目利用“绊脚石”作为工作坊、研究和对话的起点，有时甚至有幸存者后裔（如幸存者 Eva Weyl）参与。数字资源，包括museum-digital以及石头和爱丽丝·哈尔布格格艺术作品的高质量图像，进一步丰富了参观者的体验。

常见问题解答 (FAQ)

爱丽丝·哈尔布格格的“绊脚石”位于何处？ 位于德国斯图加特-奥斯特 Sandbergerstraße 26。

何时可以参观？ 随时可参观，全天24小时免费。

是否适合残障人士？ 总体上可行，但人行道可能不平整。

是否有导览游？ 是的，当地团体提供导览游；请查看斯图加特-奥斯特“绊脚石”倡议网站获取时间表。

可以拍照吗？ 可以，鼓励低调拍照以支持宣传和纪念。

关键事实表

持续影响与挑战

“绊脚石”项目仍在不断发展，每年都有社区参与和新石头的增加。挑战依然存在——包括破坏事件和关于纪念方式的争论——但这些石头存在于日常空间中，确保了对爱丽丝·哈尔布格格等受害者的纪念仍然是一项充满活力的、不断发展的承诺。

行动号召

立即规划参观斯图加特-奥斯特 Sandbergerstraße 26 的爱丽丝·哈尔布格格“绊脚石”。如需了解更多关于导览游、传记和纪念活动的信息，请访问斯图加特-奥斯特“绊脚石”倡议网站。下载 Audiala 应用程序获取音频导览，探索斯图加特相关的历史遗迹，丰富您的体验。在社交媒体上与我们保持联系，获取关于“绊脚石”和其他纪念项目的最新新闻和故事。