献给亚瑟·赫希的Stolperstein

引言

位于施图加特的阿瑟·赫希（Arthur Hirsch）绊脚石（Stolperstein）纪念碑，是这座城市犹太历史以及纳粹迫害毁灭性影响的强大而贴心的提醒。“绊脚石”是一种小型的黄铜牌匾，镶嵌在欧洲各地的人行道上，每一块都纪念着一位纳粹主义受害者在他们最后自由选择的居住地。由德国艺术家贡特尔·德姆尼希（Gunter Demnig）于20世纪90年代初构思，该项目已发展成为世界上最大的去中心化纪念碑，截至2024年，已在31个国家超过1,860个城市安装了超过116,000块绊脚石（Stolpersteine 事实与数据）。

阿瑟·赫希绊脚石纪念碑位于施图加特医院街21B号（Hospitalstraße 21B），标志着这位犹太居民的最后一处居所，他死于“水晶之夜”大屠杀。参观此地提供了一种方式，既能连接赫希的个人故事，也能了解施图加特犹太社区的更广泛历史。施图加特市积极参与大屠杀纪念活动，提供教育项目、社区主导的石碑清洁活动和导览服务。本指南提供历史背景、实用的游客信息和相关语境，以帮助您充分利用您的参观。

1. 绊脚石项目缘起与宗旨
2. 施图加特的绊脚石纪念碑：地点与参观须知
3. 阿瑟·赫希的故事
4. 艺术与纪念意义
5. 历史背景：纳粹在施图加特的迫害
6. 社区参与与持续研究
7. 游客信息：导览、无障碍设施与步行路线
8. 常见问题：参观施图加特绊脚石纪念碑
9. 项目的保护与未来
10. 结语：绊脚石纪念碑的持久意义

绊脚石项目缘起与宗旨

绊脚石（“Stolpersteine”）项目是艺术家贡特尔·德姆尼希发起的一项去中心化纪念倡议。每块绊脚石都是一块10 x 10厘米的黄铜牌匾鹅卵石，镶嵌在人行道上，上面刻有纳粹迫害受害者的姓名、出生年份和命运。该项目旨在纪念犹太人、辛提人和罗姆人、残疾人、政治异见者、LGBTQ+个体以及其他被政权迫害的人。当路人日常经过这些石块时，会“绊倒”在上面，从而引发对曾经居住在此处的人们的反思（Stolpersteine 事实与数据）。

通过将纪念物直接置于城市景观中，绊脚石项目确保受害者的记忆融入日常生活，而不是仅限于集中式的博物馆或纪念碑。

施图加特的绊脚石纪念碑：地点与参观须知

施图加特拥有超过1,000块绊脚石，自2003年以来已遍布其各个区域。这座城市拥有充满活力的纪念文化，由16个志愿者团体支持，这些团体致力于研究和纪念纳粹受害者（Stuttgarter Zeitung）。石块尤其集中在施图加特南区，但全市范围内均可找到。

参观须知：

• 绊脚石作为公共人行道的一部分，可随时免费参观。
• 最好在白天参观，以便更好地看到铭文。
• 大部分石块对轮椅使用者开放，但部分人行道表面可能不平整。
• 可通过当地组织和城市旅游局预订导览（Stolpersteine Stuttgart）。

您可以使用互动地图规划步行路线： 绊脚石地点地图（Stolpersteine Stuttgart）。

阿瑟·赫希的故事

阿瑟·赫希于1886年3月16日出生于图宾根。第一次世界大战后，他于1919年与赫尔米娜·辛格结婚，并在施图加特定居，他们的儿子埃尔温和格哈德也在此出生。一家人曾住在多个地址，包括医院街21B号。

随着1933年后反犹迫害的加剧，赫希一家像许多犹太家庭一样，面临社会和经济歧视。1938年11月“水晶之夜”大屠杀之后，阿瑟·赫希被捕，并于1938年12月8日在拘禁中去世（Stolpersteine Stuttgart – Arthur Hirsch）。

他的绊脚石于2009年10月6日安装在医院街21B号，标志着赫希一家在生活被纳粹政权摧毁之前，最后自由选择的居所（Traces of War – Arthur Hirsch）。

艺术与纪念意义

与传统纪念碑不同，绊脚石将日常城市空间转化为记忆之所。每块石碑都由手工制作，姓名和日期刻在黄铜上，然后在贡特尔·德姆尼希的监督下嵌入人行道。这种“公共空间艺术”的方法确保了纪念活动融入日常生活（Stolpersteine 事实与数据）。

新石碑的铺设仪式是公共活动，通常有亲属、当地官员和社区成员参加。志愿者定期擦拭黄铜，以此强调纪念活动的持续性（Stolpersteine Stuttgart）。

历史背景：纳粹在施图加特的迫害

1933年之前，施图加特曾拥有一个繁荣的犹太社区。在纳粹统治下，犹太居民面临日益加剧的歧视、被迫移民、驱逐和谋杀。施图加特南区及其他地方的绊脚石，标志着那些受迫害者的最后一处住所，每块铭文都以“HIER WOHNTE”（曾居于此）开头，并详细描述了他们的命运（Stolpersteine in Stuttgart-Süd）。

阿瑟·赫希绊脚石作为这段历史的切实连接，让游客反思纳粹政策所带来的人类代价。

社区参与与持续研究

施图加特的绊脚石安装活动由社区主导。当地团体研究受害者的生平，筹集资金，并协调安装仪式。这种协作方式使得记忆得以延续，并确保新的故事不断被发现和纪念（Stolpersteine Stuttgart）。

教育项目、播客和口述历史补充了石碑的意义，为游客提供了更深层次的背景（Gedenkworte Podcast）。

游客信息：导览、无障碍设施与步行路线

位置：

• 地址：医院街21B号，70174 施图加特
• 坐标：北纬48.776944°，东经9.172254° (Traces of War – Arthur Hirsch)

交通：

• 乘坐城铁（S-Bahn）到市中心（Stadtmitte）站或地铁（U-Bahn）到罗特布尔广场（Rotebühlplatz）站均可轻松抵达。
• 位于市中心，靠近医院中心（Hospitalhof）、雷尼滕茨剧院（Renitenztheater）和比布利奥拉马（Bibliorama）图书馆（Mapcarta）。

无障碍设施：

• 绊脚石位于街道层面，轮椅使用者可通行，但部分城市人行道可能不平整。

参观时间与门票：

• 全天24小时开放，无需门票或费用。

导览：

• 由当地倡议组织和博物馆提供。请查阅Stolpersteine Stuttgart网站了解时间表。

附近景点：

• 银色酒店（Hotel Silber）：纳粹警察总部旧址，现为博物馆。
• 施图加特国家剧院（Staatstheater Stuttgart）、雷尼滕茨剧院（Renitenztheater）、比布利奥拉马（Bibliorama）图书馆。

常见问题：参观施图加特绊脚石纪念碑

我需要门票才能参观吗？ 不需要，所有绊脚石纪念碑都作为公共人行道的一部分，可免费参观。

有导览服务吗？ 有的，当地团体和博物馆提供关于绊脚石和大屠杀历史的导览服务（Stolpersteine Stuttgart）。

我如何找到特定的石碑？ 使用Stolpersteine Stuttgart 地图或联系当地倡议组织。

该地点是否无障碍？ 是的，但有些街道可能铺设不平。

游客可以帮助维护石碑吗？ 可以，擦拭绊脚石是一种有意义的纪念行为，对所有人开放（Stolpersteine Stuttgart – 清洁提示）。

项目的保护与未来

随着更多受害者的身份被确认和纪念，绊脚石项目仍在持续扩展。在施图加特，定期的维护确保石碑上的铭文清晰可辨，社区“清洁日”和教育活动鼓励公众参与。故事的持续数字化和互动地图工具使得这项记忆工作在全球范围内 accessible（Stolpersteine Database）。

补充资源

• 施图加特绊脚石官方网站
• 施图加特报——绊脚石系列
• 战争痕迹——阿瑟·赫希
• 银色酒店学习与纪念中心

来源

• Stolpersteine 事实与数据
• 施图加特南区绊脚石列表 (de.wikipedia.org)
• 施图加特报
• 施图加特绊脚石——阿瑟·赫希
• 战争痕迹——阿瑟·赫希绊脚石
• 银色酒店

如需了解更多关于施图加特犹太历史和德国大屠杀纪念碑的信息，请参阅施图加特犹太历史和德国大屠杀纪念碑。