一段引言。
由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。
慕慕尼黑最著名的奧運地標，在這座城市贏得奧運主辦權之前就已經蓋到一半。奧林匹克塔高 291 米，矗立在德國巴伐利亞首府上空，差不多等於把三座自由女神像首尾相接；天氣晴朗時，從觀景台就能望見天際線上的阿爾卑斯山。不過，這座塔真正值得專程前來的原因，不只是高度，而是每一層混凝土裡，都封存著建造者原本沒打算說出口的故事。
1964 年 1 月 29 日，慕尼黑市議會表決興建這座塔時，給它的名字只是 Fernsehturm，也就是一座電視塔，僅此而已。當時城市需要更好的廣播訊號接收。兩年後，國際奧會把 1972 年夏季奧運會主辦權授予慕尼黑，這座尚未完工的通訊塔也悄悄改頭換面，成了新德國、民主德國的垂直象徵。
這座塔立在 Oberwiesenfeld，這片土地先後當過軍事閱兵場、德國最早的民用機場之一，也曾是傾倒 1.4 million cubic meters 第二次世界大戰瓦礫的地方。那些瓦礫後來被塑造成 Olympiaberg，一座高 56 米、覆滿草地的小山，從 190 米高的觀景平台就能看見。你只要往下看一眼，看到的就是一座被摧毀城市壓縮後的殘骸，重新塑成了一座公園。
承建公司 Alfred Kunz GmbH 在這座結構中灌入了 40,000 tons 混凝土與 2,000 tons 鋼材，總重達 52,500 tons，差不多相當於五座艾菲爾鐵塔。自 1968 年 2 月 22 日開放以來，已有超過 43 million 名遊客搭電梯登頂。塔上的旋轉餐廳每 53 分鐘完整轉一圈，正好適合吃一頓飯，也正好配得上眼前那片全景。
01 必看景点
觀景平台
電梯以每秒 7 米的速度上升，快到您的耳朵先感到壓力變化，大腦還沒反應過來自己已經離開地面。30 秒後，您就站在慕尼黑上空 190 米高的戶外觀景平台上；即使下方城市看起來一絲風也沒有，這裡的風仍會迎面推來。室內樓層的全景玻璃上印有方位示意圖，把每一處看得見的地標按名稱與距離標示出來，多數遊客卻直接從這堂安靜的幾何課前走過。
在焚風天裡，當來自阿爾卑斯山的暖風把慕尼黑天空中的霧霾掃得一乾二淨，楚格峰近得像是有人一夜之間把它搬到了眼前。奧林匹克體育場那片張力屋頂，由弗萊·奧托與京特·貝尼許以鋼索和壓克力構成，從正上方看完全是另一回事：扁平、皺褶，比起凌空的天篷，更像一張蛛網。慕尼黑聖母教堂的雙銅色圓頂在南方穩穩扣住舊城。天氣最通透的早晨，東北方視野盡頭甚至能看見慕尼黑機場閃著微光。記得帶些硬幣，好用望遠鏡。
181餐廳
餐廳正好位於 181 米高處，因此得名，並且大約每 40 分鐘完整旋轉一圈，慢到您幾乎感覺不到它在移動。您點完餐，望向慕尼黑聖母教堂，再低頭看回盤中的食物，抬起頭時，阿爾卑斯山已經取代了城市天際線。這種安靜的失重感，就是它最妙的地方。承載廚房與電梯井的中央核心保持固定，而可容納 230 人的用餐樓層繞著它旋轉，等您終於察覺時，這項工程壯舉會像一場小小的魔術表演。
晚餐時段最吸引人。慕尼黑會從白日的銀灰色慢慢轉成街燈亮起時的暖琥珀色，而在有活動的夜晚，奧林匹克體育場的泛光燈會在下方昏暗的公園裡打出一塊塊明亮光池。慕尼黑啤酒節期間，南方的特蕾西婭草地也會發亮，即使在這樣的高度，摩天輪與啤酒帳篷的屋頂仍辨識得出來。菜單走國際高級路線，價格也與海拔相配。為旋轉而來。日落不用另外付費。
意外成為地標：走在下方的公園裡
真正會改變您看待奧林匹克塔方式的一點是：它根本不是為奧運而建。慕尼黑市議會早在 1964 年 1 月 29 日就批准在此興建一座廣播塔。隔年夏天開始動工。直到 1966 年 4 月 26 日，國際奧會才把 1972 年奧運會主辦權授予慕尼黑；那時混凝土塔身早已以每天 2 米的速度向上生長，相當於每 24 小時多出一個高個子男人的高度，而且早就越過了 150 米。『Olympiaturm』這個名字是後來才加上的，是對一座碰巧站在對的公園、又碰上對的時機的通訊基礎設施所做的一次重新命名。
沿著園區往西走，您就能看出設計師有意寫進這個地方的張力。貝尼許的有機地景與半透明帳篷屋頂，本來就是要傳達民主社會的開放姿態，柔和、反紀念碑式，並且刻意與 1936 年柏林奧運拉開距離。這座塔則代表了另一股意識形態：對科技的自信，52,500 噸鋼筋混凝土，比鐵達尼號還重，筆直衝上 291 米，而封存在 1965 年基石中的時間膠囊，還寫著『在人類開始越來越深入太空探索的年代』。找一個角度，讓張力屋頂剛好與塔身重疊進同一條視線裡。一張照片，框住戰後德國的兩種想像。
02 用图说话。
规划并聆听奧林匹克塔， 尽在 Audiala。
语音导览装进口袋，行程规划留在浏览器。为你真正的旅行方式而生。
03 Visitor logistics.
一次美好造访的实用支架——尽量简短。
交通方式
搭乘 U3 到 Olympiazentrum，往南步行 5 分鐘就是公園入口。搭 20 號電車到 Olympiapark West 也可以，而且不受 Landshuter Allee 橋梁施工影響。若自行開車，請把車停在 Parkharfe 停車場，從北側經 Georg-Brauchle-Ring 進入；Mittlerer Ring 一帶因持續道路工程常常亂成一團。
開放時間
截至 2026 年，奧林匹克塔因大規模整修而關閉，工程於 2024 年 6 月 1 日開始，預計最早也要到 2026 年中或 2027 年第一季才會重新開放。這項 €15 million 的翻修包括消防防護、兩部客梯，以及餐廳廚房。出發前請先查看 olympiapark.de，不要想當然地以為它已經重新開放。
建議停留時間
若塔樓開放，光是觀景台就值得預留 30–45 分鐘。若要在 181 米高的旋轉餐廳用餐，再多留 90 分鐘。不過真正的重點其實是整座公園本身，Olympiasee、Olympiaberg 觀景點和紀念場所，合計最好安排兩到三小時，而 BMW Welt 幾乎就在 400 米外。
費用與門票
最後一次公布的門票價格是每人 €13；整修後票價仍未確認。關閉前也沒有提前線上預約制度。這段期間，Olympiaberg 山丘觀景點和 BMW Welt 展示廳都免費，而公園內可升至 70 米的 Skylift 則是需要購票的高空替代方案。
05 Tips for visitors.
一些改变一天的小事。
先去 BMW 世界
BMW 世界距離塔基 439 米，可免費入內，建築本身也極出色。比起塔上的觀景台，它一直都是更值得花上兩小時的地方。如果您在意的是設計史，而不只是汽車本身，隔壁需購票的 BMW 博物館很值得進去。
無人機禁飛區
整個公園內都可自由拍攝私人照片，但無論重量等級如何，無人機在奧林匹克公園範圍內一律禁止。園方會對違規行為積極追究禁制令與損害賠償。商業拍攝則至少需要提前一週取得書面許可。
改爬奧林匹克山
當塔樓沉睡在鷹架後方時，由二戰瓦礫堆成的奧林匹克山，反而提供了免費的全景視野；天氣晴朗時，從這裡能一路望到阿爾卑斯山。通往山頂的是一條鋪面步道，無障礙性也更好，氣氛更遠勝任何一次搭電梯上升。
去主路外吃飯
別在公園裡的餐廳吃，往東走到 Asian Dong Do，價格合理，越南菜也經得起本地人挑剔。若想好好吃一頓巴伐利亞菜，就搭 U3 線往南兩站到施瓦賓；利奧波德街上從啤酒館到深夜烤肉店都有。
1972 年紀念地
體育場附近有一座安靜的紀念地，紀念在 1972 年奧運會上遇害的 11 名以色列運動員。多數旅遊指南一筆帶過。本地人不會。留出 10 分鐘，不要趕。這座公園承載的不只是城市自豪感，也有歷史的重量，兩者都該被看見。
禁止電動滑板車
整個奧林匹克公園全面禁止騎乘與停放電動滑板車。進入園區前就把車停好，否則可能被沒收。公園地勢平坦，範圍也不大，步行 15 分鐘內就能舒服地走遍主要區域。
美食推荐
不可错过的美食
餐饮建议
- check Restaurant 181 和 Restaurant Olympiasee 目前都因整修而關閉，若打算在那裡安排一頓特別的用餐，請先確認重新開放日期。
- check Augustiner Biergarten 營業時間有限（平日晚上 7:00 打烊），請提早前往，尤其是週末。
- check Augustiner Biergarten 的營運受天氣影響；夏日晚間最合適，但冬天造訪可能沒那麼舒適。
- check 巴伐利亞啤酒花園通常要在櫃檯點餐，或等待桌邊服務；別想當然地以為會像傳統餐廳那樣一定有侍者全程服務。
- check 在慕尼黑的啤酒花園，標準點法是一杯 Maß（1 升啤酒杯）；點小杯可能會引來側目，但完全可以接受。
餐厅数据由 Google 提供
04 A history of reinvention.
為電視而建，被歷史據為己有
每一座偉大的地標都有一個起源故事，而其中多半都經過慷慨修飾。奧林匹克塔的官方敘事說，它原本就是 1972 年慕尼黑奧運的高聳象徵；可實際時間順序，足足被倒轉了兩年多。
真正的故事始於糟糕的電視訊號。到了 1950 年代末，慕尼黑在布魯滕堡街既有的天線桅杆即使增高到 100 米，仍無法滿足城市的廣播需求；於是 1964 年 1 月 29 日，市議會表決在奧伯維森費爾德興建一座真正像樣的高塔。接下來是一整個十年：施工、官僚妥協、地緣政治上的運氣，以及奧運史上最黑暗的其中一天，全都寫進了這 291 米高的鋼筋混凝土裡。
市長、基石與一次改名
1965 年 8 月 10 日，慕尼黑市長漢斯-約亨·福格爾站在奧伯維森費爾德，看著工人把一枚時間膠囊封進一座電視塔的地基中。據說裡面的題字最後寫道，希望『這項偉大的技術工程，這座中歐最高的鋼筋混凝土塔，能免於自然或人為暴力的毀壞』。當時在場的人沒有一個把它叫作奧林匹克塔，因為慕尼黑那時還沒有奧運申辦案。
8 個月後，也就是 1966 年 4 月 26 日，國際奧會投票把 1972 年夏季奧運會交給慕尼黑。福格爾仍是市長，只是忽然成了奧運主辦城市的市長，他很快看出這座尚未完工的塔能變成什麼。施工現場被納入京特·貝尼許大範圍的『綠色奧運』總體規劃中，而 Fernsehturm 幾乎在一夜之間就成了 Olympiaturm。
對福格爾而言，賭上的不只是市政基礎設施。這是德國自 1936 年柏林奧運以來的第一次奧運會，每一個設計選擇都背負著那段歷史。阿爾伯特·施佩爾當年建造的是威嚇性的紀念碑，而慕尼黑要建的是透明與輕盈的結構。於是，一座原本為電視訊號而規劃的混凝土高塔，透過事後賦予的名字，成了一則關於民主的宣言，而它與奧運的關聯其實還要再晚上兩年才出現。
塔下埋著什麼
1972 年 9 月 5 日
在应用中收听完整故事
06 常被问到的问题。
旅行者就奧林匹克塔问得最多的问题。
慕尼黑的奧林匹克塔現在開放嗎？
不是。奧林匹克塔已於 2024 年 6 月 1 日關閉，進行大規模整修，至少要到 2027 年初才會重新開放。這項耗資 €15 million 的工程涵蓋消防防護系統、兩部載客電梯，以及旋轉餐廳的廚房。塔樓關閉期間，奧林匹克公園本身仍維持開放；園內的空中升降設施可升至 70 米，免費的奧林匹克山山頂觀景點也能提供替代性的慕尼黑全景。
慕尼黑的奧林匹克塔有多高？
奧林匹克塔高 291.28 米，大致相當於一棟 97 層樓高的建築，也是慕尼黑最高的結構物。鋼筋混凝土塔身本體高達 248 米；2005 年 4 月，一架由俄羅斯專業直升機安裝的數位廣播天線補上了最後幾米。整座塔重 52,500 噸，由 40,000 噸混凝土與 2,000 噸鋼材建成。
從慕尼黑市中心怎麼去奧林匹克塔？
搭乘 U3 線到奧林匹克中心站，從瑪利亞廣場出發大約 15 分鐘。出站後穿過公園，步行約 10 分鐘即可到塔下。20 路電車停靠奧林匹克公園西站，不受蘭茨胡特大道持續橋梁施工的影響。如果您開車，請從北側經格奧爾格-布勞赫勒環路進入，並停在 Parkharfe 停車場。
奧林匹克塔是為了 1972 年奧運而建的嗎？
不是，而這正是這座塔最少人知道的祕密。慕尼黑市議會在 1964 年 1 月 29 日表決興建它時，它只是一座名為『Fernsehturm』的普通廣播塔，目的純粹是改善電視訊號接收。直到 1966 年 4 月 26 日，國際奧會才把 1972 年奧運主辦權交給慕尼黑，整整晚了兩年多；那時塔的地基早已打好。『奧林匹克塔』這個名字，以及它作為園區象徵地標的角色，都是後來才被加上去的。
在慕尼黑奧林匹克公園有什麼不能錯過？
1972 年慕尼黑慘案紀念地值得您安靜停留片刻。它紀念的是在賽會期間遇害的 11 名以色列運動員與教練，很多遊客卻會不知不覺地走過。緊鄰公園的 BMW 世界可免費入內，建築本身也相當出色。由慕尼黑二戰廢墟堆築而成、高 56 米的奧林匹克山，則提供免費的全景視野。夏天時，忒阿特龍露天劇場會舉辦免費戶外演唱會，來的多半是本地人，不是旅行團。
什麼時候最適合造訪奧林匹克塔？
焚風天最值得來。當阿爾卑斯山吹來的暖風把慕尼黑天空中的霧氣掃空，從觀景台上看出去，阿爾卑斯山近而銳利，連楚格峰這樣的單一山峰都能分辨。冬季的焚風天能見度最好，不過 190 米高的戶外平台也會冷得很直接。夏季夜晚則最適合旋轉餐廳，天光往往能一路留到晚上 9 點以後。規劃行程前請先確認重新開放狀態：這座塔至少會因整修關閉到 2027 年初。
參觀奧林匹克塔要多少錢？
在這次關閉之前，標準門票為每人 €7，而且不提供提前網路預訂。也沒有免費入場日。塔樓關閉期間，奧林匹克公園園區可免費探索，包括奧林匹克山觀景點。園內的空中升降設施則是另一個需購票的選擇，可升至 70 米。
可以在奧林匹克塔頂用餐嗎？
開放時，181餐廳位於塔內可旋轉的上層艙體中，高度 181 米，約每 40 分鐘完整旋轉 360 度一圈，慢到您只有在從餐盤前抬起頭時，才會發現景色已經換了方向。餐廳可容納約 230 人，供應高級國際料理。它目前隨塔樓其他部分一同關閉整修中，廚房也正在全面翻新。
经过核实，如实呈现。
由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。
建築師 Sebastian Rosenthal、開放日期、塔身尺寸、重量、雙艙爭議、2005 年天線安裝、1,230 級樓梯、電梯速度、整修關閉
關閉確認、整修細節、Skylift 替代方案、語音導覽供應情況、遊客資訊、無人機與攝影規定
建造時間線、市議會投票日期、國際奧會授予日期、奠基儀式、承建公司 Alfred Kunz、雙艙折衷方案、旋轉餐廳容量、最初「Fernsehturm」命名
€15 million 整修預算、建材用量、地基整備開始日期
奧林匹克公園列入德國聯合國教科文組織暫定名單、第二次世界大戰瓦礫山（Olympiaberg）被描述為 1.4 million cubic meters 戰爭廢墟、公園設計理念
針對 1972 年慕尼黑慘案仍在進行的歷史研究委員會、機密文件、國際歷史學家團隊
在奧運重新命名前最初名為「Fernsehturm」、國際奧會授予時機、Olympiastadion 石棉發現與整修延誤
奧林匹克公園現代化計畫、Atrium 大樓自 2024 年 6 月起關閉
步行前往附近地標（BMW Welt、BMW Museum）的距離、預計重新開放時間表
關閉前票價、遊客體驗紀錄、附近餐廳推薦、以 Olympiaberg 作為替代觀景點
旋轉餐廳轉一圈所需時間的第一手分享、附近餐廳推薦、無人機法規討論
官方告別貼文（「Servus lieber Olympiaturm, bis in 2 Jahren!」）確認關閉 2 年時間表
Behnisch／Frei Otto 反紀念碑式公園設計理念的建築背景，與塔樓垂直幾何形成對比
奧林匹克公園作為對 1936 年柏林紀念碑式風格有意識反設計的理念
最后审核：
