这这座柏林公园纪念了118年的女性,没有留下任何照片、出生记录或逝世日期——只有她的名字镌刻在克珀尼克的河岸长廊上。路易森海因坐落于德國柏林的达默河畔,是一条长1.33公顷、由黄色石板与青铜铺就的带状公园,以普通市民路易丝·阿瑟堡命名,大多数游客常将她误认为普鲁士的路易丝王后。黄昏时分,来此欣赏山楂树上的河面波光。留下吧,因为你对这座公园的几乎所有预设认知都是错的。
公园于1908年开放,是克珀尼克第一座公共绿地,资金来自路易丝的哥哥卡尔·奥托·阿瑟堡捐赠的80,000帝国马克。这位商人希望妹妹的名字能“永世长存”。记录显示,地契中仅有一个条件:拆除城堡街19号的建筑,并让广场永远保持开放。1906年之前这里曾矗立着什么——无人记载。
如今,这条长廊宛如克珀尼克老城与达默河之间宁静的河畔步道,距离柏林市中心仅五站城市快铁车程。仔细端详。黄色石板路面上镶嵌着无人编目的青铜饰条。你拍照留念的青铜《滚球女》并非原作——原作约在1950年消失,至今下落不明。而从底座上“崛起”的混凝土女子,出自一位犹太裔共产主义雕塑家之手,她在黑森林的藏身处躲过纳粹迫害,随后用四十年时间拒绝了东德授予的最高荣誉。
公园沿水岸占地13,284平方米——大约相当于两个首尾相接的足球场。四座浅石阶梯直通达默河。紫杉树篱将视线压低,确保河流始终一览无余。入夜后,自下而上的聚光灯打在山楂树上,将树冠化作盏盏灯笼。此处免门票,且永不闭园。
01 游览亮点
城市竖琴——一座形似乐器的公园
柏林的大多数公园都以草坪为中心向外扩展,但路易森海因却别具一格。景观设计公司 ST raum a. 于2005至2006年间耗资140万欧元,重新设计了这片13,284平方米的狭长地带。他们的设计围绕着一个可以亲身漫步的隐喻展开:一把平铺在克珀尼克老城与达默河之间的竖琴。
花岗岩步道是琴弦——刻意设计得十分狭窄,呼应着您身后的中世纪小巷。沿水的黄色天然石材步行道则是琴框。在这条步行道上蹲下身,您会发现大多数游客错过的细节:与石材齐平的青铜镶嵌物。在夏日午后,当黄色铺路砖已被阳光炙烤数小时后,触摸它们会感到一阵清凉。
四道宽阔而平缓的阶梯通向水面。任选其一即可。降至河畔高度时,气温会下降两三度,达默河水拍打着石砌岸堤发出清晰的声响,而对岸的克珀尼克市政厅则呈现出唯有在此处才能捕捉到的水岸视角。如果可能,请在夜幕降临后重返此地。探照灯从下方照亮山楂树的树冠,整条步行道瞬间变得如戏剧舞台般迷人。
雕塑、失窃的青铜与一座专为触摸而生的模型
这座公园的艺术史宛如一部关于失落与修复的简短账本。1950年,在柏林有色金属失窃潮中,瓦尔特·肖特的青铜雕塑《掷球女》(描绘了一位正在玩地掷球的女性投掷瞬间)不翼而飞,至今下落不明。英格博格·洪青格1987年的混凝土雕塑《崛起者》曾接替它带来人文气息,却屡遭破坏;2017年的修复费用超过9000欧元,最终该作品于2020年被移至仓库保管。出发前请务必确认——它的当前位置时常变动。
您可以放心欣赏的是迪特尔·赛勒的青铜老城浮雕模型,该模型于2009年为纪念克珀尼克建城800周年而设立。它以1:1500的比例矗立在单根钢柱上,清晰呈现了老城、城堡岛与基茨区。模型表面铸有盲文标签,专为视障游客设计。
视力正常的游客几乎总会跳过这一环节:请用手指抚摸它。凸起的文字、起伏的街道、凭触觉辨认的城堡——您用手“阅读”这座城市,随后抬头望去,便能发现树篱上方真实的屋顶轮廓。这是公园里最不容错过的五分钟。
克珀尼克半小时水岸漫步
从达姆桥一端出发,让达默河保持在您的右侧。步行道仅延伸数百米便至长桥,但请放慢脚步——这是一场关注细节而非距离的漫步。在第一道阶梯处降至水面高度。静静聆听。随后返回上层。在黄色铺路砖中寻找青铜镶嵌物(背对阳光、从低角度观察更容易发现)。
穿过散落在草坪上的音乐装置(通常被误认为是儿童游乐设施,但成年人体验同样值得)后,您便会抵达赛勒模型。用指尖去“阅读”它。接着走完通往长桥的最后一段路,向上游眺望:巴洛克风格的克珀尼克宫浮现于岛屿之上,晨光中观赏效果最佳。
在克珀尼克码头(路易森海因)的游船登船处结束行程,您可以登船游览,或沿着花岗岩“琴弦”所呼应的老城小巷折返。若想安排更充实的一天,可将此行程与向东两站城铁距离的施普雷隧道弗里德里希斯哈根相结合——它们同属大多数游客未曾触及的、面向水岸的柏林风貌。
02 Explore 路易森海因 in pictures.
Plan and listen to 路易森海因 with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 Visitor logistics.
交通指南
乘坐城市快铁S3或S47线至克珀尼克站,随后穿过老克珀尼克步行5至10分钟抵达河畔(从亚历山大广场出发约25分钟)。63路电车停靠克珀尼克市政厅站,距离长廊仅1分钟。自驾:导航至柏林12555,老克珀尼克22-32号;可停在老克珀尼克街边或距离约400米的教堂街8号停车场。
开放时间
全年全天候开放——无大门、无围栏、不闭园。截至2026年,克珀尼克老城区仍是大型施工区,将持续至约2027年,老克珀尼克街有电车改道和行人绕行路线;出发前请查询柏林公共交通公司信息。露台与河上游船的最佳月份:五月下旬至十月上旬。
建议游览时长
快速游览长廊、洪青格雕塑和触觉老城区模型需30至60分钟。若加上长桥、克珀尼克宫岛及河畔午餐,建议预留2至3小时。若想深度体验渔村区和达默河游船,则需要半天时间。
费用
始终免费。无需门票、无需预约、无语音导览推销。现场公共卫生间也通过柏林免费厕所网络免费开放。
无障碍设施
“城市竖琴”长廊(2004至2006年重新设计)由平整的黄色石板与花岗岩铺成——轮椅和婴儿车通行无阻。无障碍路线从克珀尼克市政厅电车站开始。游船码头和现场公共卫生间无法通行轮椅;1:1500的老城区青铜触觉模型专为视障游客设计。
05 Tips for visitors.
配合节庆时间前往
“克珀尼克之夏”(六月中旬)、“酿酒师之夏”(八月)和“秋日奇观”(十月初)均在路易森海因举办。“秋日奇观”包含“克珀尼克戏剧”——当地居民会在距离你站立处仅200米的地方,重现威廉·福伊特1906年抢劫市政厅的传奇事件。
去市政厅酒窖餐厅吃,别在露台将就
“路易丝餐厅”拥有无可匹敌的河流交汇处露台,但食物水准一般(中档价位)。步行一个街区至罗森街的“克珀尼克市政厅酒窖餐厅”——烤肠约12.50欧元,鱼类菜肴13.50欧元,4700条评价得分4.6/5,周一休息。
拐进渔村区
大多数游客拍完长廊便离开。拐进花园街旁的小巷——那里坐落着最古老的单层渔民房屋,几乎没有旅游指南会指引你前往。
从码头乘船
从路易森海因码头出发,可直接在公园内搭乘达默河与施普雷河游船。夏季需提前预订;温暖的周末,周日下午的航次经常售罄。
洪青格雕塑可能不在原位
《崛起者》(1987年)在2020年6月因屡遭破坏(维修费用超9000欧元)被移除。区议会投票决定将其重新安装在原址,但执行进度缓慢——如果底座空空如也,请勿惊讶。
黄昏时分拍摄
2006年的重新设计增加了向上照射山楂树的聚光灯——日落后的长廊熠熠生辉,达默河倒映着一切。夏季晚上7至8点,斜射的余晖会照亮黄色石板中的青铜镶嵌饰条。
风险较低,但留意节庆人群
克珀尼克不在柏林扒窃高发路线上(亚历山大广场、勃兰登堡门、东火车站才是真正的高风险区)。节庆夜晚人潮拥挤时请照看好随身包袋;若有便衣人员自称警察并要求查看钱包,请务必要求出示警官证。
周边道路可能正在施工
“老城区大型工程”将持续至约2027年——电车轨道、水管和老克珀尼克的路面均分阶段施工。从克珀尼克快铁站步行进入可能需要绕行施工围挡;公园本身保持开放。
美食推荐
不可错过的美食
餐饮建议
- check 小费并非强制——服务员享有合理薪资。一般标准:休闲餐厅为5%–10%。请将现金或信用卡直接交给服务员,并说明您想支付的总额(例如账单为15.90欧元时说“凑整到18欧元”)。
- check 尽管刷卡接受度正在提高,但现金在柏林仍被广泛使用。请随身携带20–30欧元现金,以备小型面包店和街头小吃摊之需。
- check 用餐时间:早餐 7:00–9:00,午餐 12:00–14:00,晚餐 18:30–21:00。晚餐高峰时段约为20:00。
- check 19:30前通常欢迎直接光临。周末热门餐厅建议提前1–3天预订,或于18:30抵达以避免排队。
- check 举杯祝酒时请注视对方眼睛并说“干杯!”——避免眼神接触被视为失礼。
- check 请等所有人的餐点都上齐后再开始用餐,这是标准的用餐礼仪。
餐厅数据由 Google 提供
04 历史背景
无人铭记的姐妹
1906年6月23日,出生于克珀尼克、时年69岁的商人卡尔·奥托·阿瑟堡向市政府捐赠了80,000帝国马克,并指示建造一座“装饰性广场,以纪念我已安息于上帝怀中的妹妹路易丝·阿瑟堡”。记录显示,该捐赠明确要求拆除城堡街19号的现有建筑,并永久保留这片空地。工人们于1907年清理了场地。公园于1908年开放,成为克珀尼克历史上第一座公共公园。
阿瑟堡亲眼见证了它的落成。他于1915年1月25日在柏林逝世,享年78岁——他活到了足以看着椴树苗扎根的年纪,却未能见证二十世纪将给这片河岸带来怎样的变迁。现代德国历史上的每一次重大断裂都在这里留下了印记,有的清晰可见,大多数则隐于无形。
消失的青铜少女
瓦尔特·肖特创作的《滚球女》——一位在滚球游戏中正处于投掷瞬间的裸体年轻女子——自20世纪初便矗立在路易森海因。约1950年,在柏林战后废金属黑市猖獗时期,有人将她盗走。没有留存任何警方报案记录,也未在失窃艺术品登记册中出现过相关条目。此后69年间,底座一直空置。直到2018年,一位名叫维尔纳·维什涅夫斯基的克珀尼克市民组织重铸了这座雕像,原型是1902年安装在杜塞尔多夫国王大道上的姐妹版本。新青铜雕像于2019年1月19日揭幕。原作究竟是幸存于私人收藏、被熔化为废金属,还是存放在苏占区仓库中——至今成谜。
河流载尸的一周
1933年6月21日至26日,冲锋队在克珀尼克发动了一场系统性的恐怖行动,史称“克珀尼克血腥周”。多达500人被捕,至少23人遇害(有资料称91人,学者间存在分歧)。冲锋队员将尸体装入麻袋,抛入达默河及周边湖泊。路易森海因正位于达默河畔。虽无确切记录表明尸体曾在此河段入水,但抛尸地点步行仅需几分钟。距离公园仅几步之遥的普汉街12号设有“克珀尼克血腥周纪念馆”,该馆原为地方法院,冲锋队曾在此拷打囚犯。直到1945年后,才有一名施暴者被起诉。
在应用中收听完整故事
06 Frequently asked.
路易森海因值得去吗?
是的,如果你想体验没有游客拥挤的柏林。这里是克珀尼克老城区的河滨长廊,配有雕塑、亲水阶梯,还能在达默河对岸看到市政厅的倒影——此外还可步行直达克珀尼克宫和渔村区。来这里是为了感受街区氛围,而不只是逛公园。
在路易森海因需要多长时间?
游览长廊和雕塑需30至60分钟。如果加上河畔漫步、克珀尼克市政厅,以及在市政厅酒窖餐厅或路易丝餐厅用餐,建议预留2至3小时。完整游览克珀尼克老城区(含克珀尼克宫和渔村区)通常需要4至6小时。
如何从柏林市中心前往路易森海因?
乘坐城市快铁S3或S47线至克珀尼克站,从亚历山大广场出发约25分钟,随后穿过老克珀尼克步行5至10分钟即可抵达河畔。乘坐63路电车至克珀尼克市政厅站,距离码头仅1分钟。老城区主要施工将持续至2027年,出发前请查询柏林公共交通公司的绕行信息。
可以免费参观路易森海因吗?
是的。这是一座无围栏的公共公园,全天候开放,无需门票或预约。城堡广场的公共卫生间也通过柏林免费厕所网络免费开放。
在路易森海因不容错过什么?
带有盲文标签的克珀尼克老城区1:1500青铜触觉模型——用手指触摸它,这正是它的设计用途。接着是通往达默河的四座浅水亲水阶梯、镶嵌在黄色石板路面上的青铜饰条,以及汉斯-彼得·格策1968年创作的《渔夫》青铜像,这是唯一铭记此岸曾是中世纪渔业定居点的雕塑。
游览路易森海因的最佳时间是什么时候?
五月下旬可观赏山楂花并感受蜂蜜般的香气,或选择夏夜,此时亲水阶梯挤满当地人,天黑后聚光灯会打在山楂树冠上。六月有“克珀尼克之夏”活动,在包括路易森海因在内的三个舞台上演。2026年4月17日至19日是“酿酒师之春”——城堡岛和长廊将举办葡萄酒市集。
路易森海因是以谁的名字命名的?
路易丝·阿瑟堡,一位普通市民——并非许多人误以为的普鲁士路易丝王后。她的哥哥卡尔·奥托·阿瑟堡于1906年6月23日捐赠了80,000帝国马克,以建造广场纪念她。现存资料中没有任何关于路易丝的传记、逝世日期或照片;这座公园是她存在过的唯一公共痕迹。
路易森海因的《滚球女》雕像是原作吗?
不是。瓦尔特·肖特的原作青铜雕像约在1950年被盗,至今下落不明。如今矗立在此的雕像于2018年根据杜塞尔多夫国王大道上的姐妹版本重铸,并于2019年1月19日揭幕——距离失窃已过去69年。
官方码头信息、游船登船详情
地方历史、阿瑟堡捐赠详情、城市竖琴重新设计
公园历史、重要日期、雕塑时间线
城市竖琴设计理念、景观建筑作品集
无障碍设施详情、带盲文的触觉青铜老城模型
设计说明、山楂树照明、紫杉树篱
雕塑家生平、犹太共产主义背景、东德时期的拒绝经历
艺术家简介、主要作品
2017年洪青格雕塑修复工程
2020年6月雕塑移至仓库
洪青格雕塑遭人为破坏的维修费用
区议会投票决定将雕塑归还路易森海因
1933年6月克珀尼克血腥周历史详情
1933年纳粹恐怖周纪念地
2019年《玩球女孩》复制品铸造揭幕
2018年基于杜塞尔多夫原作铸造《玩球女孩》复制品的工艺过程
汉斯-彼得·格奇青铜雕塑《渔夫》详情
迪特尔·塞勒2009年制作的触觉青铜老城模型
触觉老城模型无障碍说明
公园捐赠者卡尔·奥托·阿瑟堡的生卒日期
位于路易森海因河畔步道上的路易丝餐厅
紧邻公园的餐厅,以路易丝·阿瑟堡命名
位于历史悠久的市政厅地窖内的传统德国餐厅
包含路易森海因的老城音频导览步行路线
公共交通与步行游览建议
前往路易森海因码头的公共交通路线
包含路易森海因的步行路线
年度夏日节日期与舞台安排
在路易森海因举办的秋季节日,含克珀尼克上尉事件重演活动
八月于路易森海因举办的葡萄酒节
6月21日于路易森海因举办的免费户外音乐会
关于节日商业化的地方政治辩论
2025年照明电缆维修工程
照明故障新闻报道
本地人视角的克珀尼克街区深度解读
持续多年的老城翻新工程,2027年前将影响通行
威廉·福格特1906年反威权主义的地方传奇
最后审核: