献给艾迪丝·斯坦博士的绊脚石（Goethestraße 63）

引言

弗莱堡市歌德大街63号的爱迪丝·斯坦纪念铭牌（Stolperstein dedicated to Dr. Edith Stein）是纪念、历史和反思的有力象征。铭牌——“绊脚石”（Stolpersteine）——是镶嵌在欧洲各地的路边小铜牌，每一块都纪念着纳粹迫害下，在家中最后一次自由选择居住地的人们。该项目由德国艺术家君特·德姆尼格（Gunter Demnig）于1992年发起，截至2025年，已成为世界上最大的分散式纪念项目，在30多个国家安装了超过100,000块铭牌（stolpersteine-guide.de；stolpersteine.eu）。

爱迪丝·斯坦博士（Dr. Edith Stein），生于1891年，是一位德籍犹太哲学家和加尔默罗会修女，她的学术历程和在奥斯维辛集中营的悲惨死亡，象征着铭牌项目所要保存的故事。歌德大街63号的铭牌标记着她在弗莱堡的住所之一，邀请游客了解她的遗产和更广泛的纳粹迫害历史（edith-stein.eu；britannica.com）。

本指南将为您提供访问爱迪丝·斯坦纪念铭牌所需的基本信息：其历史背景、文化意义、实用的参观详情以及探索弗莱堡纪念景观的建议。

铭牌的起源与理念

铭牌项目于1992年由君特·德姆尼格发起，旨在提供一种去中心化、个性化的纪念犹太人大屠杀的方式。德姆尼格的设想是，不建造大型纪念碑，而是将小型纪念石放置在纳粹受害者最后自由选择的住所旁。铭牌旨在纪念在1933年至1945年间受迫害的犹太人、辛提人和罗姆人、政治异见者、耶和华见证人、同性恋者、纳粹“安乐死”计划的受害者以及其他群体（pragueviews.com; stolpersteine-berlin.de）。

每一块铭牌都是一个10 x 10厘米的混凝土立方体，顶部镶嵌着手工雕刻的黄铜铭牌，上面写着“Hier wohnte”（“住在这里”），然后是受害者的姓名、出生日期、遭遇以及（已知的情况下）死亡日期和地点（pragueviews.com). 安装过程通常伴随着公开仪式，这些仪式既是纪念活动，也是教育活动。

弗莱堡市的铭牌

弗莱堡拥有丰富的学术和文化遗产，自2002年开始参与铭牌项目。该市现在拥有超过480块铭牌，每一块都标记着纳粹迫害受害者最后自由选择的住所（stolpersteine-in-freiburg.de; de.wikipedia.org). 当地倡议的发起人玛丽斯·梅克尔（Marlis Meckel）已成为该市重要的教育和纪念力量（freiburg-schwarzwald.de).

铭牌的欧洲范围

截至2025年，铭牌项目已扩展到30多个欧洲国家，包括德国、奥地利、比利时、荷兰、法国、意大利、挪威和希腊（stolpersteine.eu; folklife.si.edu). 该项目的去中心化性质使地方社区和家庭能够赞助和维护铭牌，从而培养对纪念的个人责任感。

爱迪丝·斯坦博士：生平、遗产及与弗莱堡的渊源

爱迪丝·斯坦博士（1891-1942），也被称为十字架圣特蕾莎·本尼迪克塔，是一位开创性的哲学家、学者，后来成为加尔默罗会修女。她出生于一个犹太家庭，在弗莱堡大学师从埃德蒙德·胡塞尔（Edmund Husserl），并在此完成了博士学位（britannica.com; The Famous People; Edytastein.org.pl).

她的学术和精神历程使她从犹太教转向无神论，最终皈依天主教，并加入了加尔默罗修会。纳粹上台迫使她逃往荷兰，在那里她被捕并于1942年被驱逐到奥斯维辛集中营。她于1998年被封为圣徒，后来被宣布为欧洲的共同主保（Pillar Catholic).

爱迪丝·斯坦与弗莱堡有着特殊的联系：她曾在此学习、教学并居住，为这座城市的学术和文化生活做出了深刻贡献（edith-stein.eu).

歌德大街63号的爱迪丝·斯坦纪念铭牌

位置与描述

爱迪丝·斯坦纪念铭牌位于歌德大街63号人行道外，靠近弗莱堡大学，步行即可到达市中心。黄铜铭牌上刻有：

“住在这里的是爱迪丝·斯坦博士，生于1891年，于1942年被驱逐，在奥斯维辛集中营遇害。”

铭牌由当地志愿者维护，以确保其可见性和尊严（stolpersteine-guide.de).

意义

这块铭牌不仅标志着爱迪丝·斯坦生活中的一个地点，也使大屠杀的悲剧个人化，将抽象的历史转化为具体的个人故事。它是弗莱堡和整个欧洲更广泛纪念碑网络的一部分，体现了地方和大陆对纪念的承诺。

实用参观信息

• 无障碍与开放时间： 铭牌镶嵌在公共人行道上，全天24小时开放，无需门票或入场费。
• 如何前往： 从弗莱堡中央车站（Freiburg Hauptbahnhof）出发，步行约15分钟，或乘坐短途电车即可到达歌德大街63号。
• 导览服务： 当地组织和弗莱堡旅游局提供铭牌导览服务，建议提前预订。
• 礼仪： 鼓励游客在此驻足反思，轻轻擦拭铭牌以示尊重，或放置石头或鲜花。允许低调拍照；请注意该地点的庄重性以及周围居民。
• 无障碍性： 该区域适合轮椅通行，也方便步行。

附近景点与摄影点

• 其他爱迪丝·斯坦纪念地点： 参观位于Zasiusstraße 24和Spitzackerstraße 16的其他爱迪丝·斯坦纪念铭牌，以及弗莱堡大教堂（Freiburg Münster）中的爱迪丝·斯坦彩色玻璃窗（edith-stein.eu).
• 弗莱堡大教堂（Freiburg Münster）： 距离酒店仅几步之遥的令人惊叹的哥特式地标。
• 弗莱堡大学： 探索斯坦博士学习和教学的校园。
• 历史老城： 欣赏弗莱堡风景如画的街道、博物馆和咖啡馆。

对于摄影，歌德大街63号的铭牌提供了有影响力的近距离拍摄机会，尤其是在清晨或傍晚的柔和光线下。

仪式、争议与社区参与

弗莱堡的年度纪念活动包括国际大屠杀纪念日（1月27日）、巴登犹太人被驱逐至格尔斯（Gurs）的周年纪念日（10月22日）以及帝国暴行之夜/水晶之夜（11月9日）（freiburg-schwarzwald.de). 在这些日子里，居民会清洁和擦亮铭牌，以加强社区记忆。

一些批评者质疑将纪念碑放置在地面的做法；慕尼黑等城市则选择了替代形式。然而，该项目旨在引发鞠躬以示纪念的姿态，并在包括弗莱堡在内的许多社区中获得广泛支持（folklife.si.edu; iamexpat.de).

教育影响与持续研究

铭牌是易于接触的教育工具。在弗莱堡，学校、当地组织和公民团体定期组织导览和研究项目（freiburg-schwarzwald.de). 工作仍在继续，以记录所有当地受害者，并解决公共纪念的不足之处。

欧洲纪念景观中的铭牌

与集中的纪念碑不同，铭牌将记忆嵌入日常城市生活中，促进个人参与和反思（folklife.si.edu). 该项目的包容性和对个人故事的关注，使其成为整个欧洲有力的教育和纪念工具。

常见问题解答 (FAQ)

弗莱堡的铭牌位于何处？ 主要位于Wiehre区和市中心等历史街区。主要地点包括歌德大街63号（爱迪丝·斯坦）、Zasiusstraße 24和Spitzackerstraße 16。

铭牌对残疾人士是否无障碍？ 是的，铭牌镶嵌在公共人行道上，通常适合轮椅通行。

参观铭牌需要购票吗？ 不需要，它们是公共纪念碑，随时都可以参观，无需购票或付费。

游客可以参加纪念活动吗？ 是的，尤其是在指定的纪念日；请与当地组织了解详情。

是否有导览服务？ 是的，当地团体和弗莱堡旅游局提供导览服务，建议提前预订。