献给杰西·迈耶的Stolperstein

引言

弗莱堡市致杰西·迈耶（Jessy Mayer）的铭牌（Stolperstein，意为“绊脚石”）提供了一个深刻而感人的机会，让人们近距离接触纳粹时代犹太人迫害的历史。这些嵌入欧洲人行道的黄铜铭牌，纪念了他们生前最后一次自由选择的居所中的个体受害者，构成了世界上最大的分散式纪念碑（stolpersteine.eu）。该项目由艺术家昆特·德姆尼格（Gunter Demnig）于1992年发起，截至2024年，已在近1900个市（镇）铺设了超过107,000块铭牌。

纪念杰西·迈耶的铭牌位于Erasmusstraße 16号，标记着她被驱逐和在犹太人大屠杀中悲惨去世前的故居。本指南提供了参观该地点的必要细节，包括其确切位置、铭文、无障碍性、文化背景以及一次尊重和有意义的参观技巧。您还可以找到有关附近纪念碑和加深理解弗莱堡历史和犹太社区遗产的资源。

地点与交通

具体地址与坐标

• 地址： Erasmusstraße 16, 79098 Freiburg im Breisgau, Germany
• **坐标：**Latitude 47.996613, Longitude 7.85707

铭牌位于弗莱堡的市中心区域，步行即可到达弗莱堡大教堂（Freiburg Münster）和历史悠久的老城区等主要地标。铭牌与人行道齐平，易于查看和通行。

交通方式

• **乘坐公共交通：**从弗莱堡中央车站（Freiburg Hauptbahnhof）出发，乘坐有轨电车或公交车前往Erasmusstraße。
• **自驾/骑行：**附近有公共停车场和自行车道。
• **步行：**市中心区域步行方便，可通过愉快的城市漫步到达该地点。

欲了解详细导航，请使用提供的GPS坐标或查阅官方地图（弗莱堡的铭牌）。

开放时间、无障碍设施和门票

• **参观时间：**铭牌位于公共户外空间，全天24小时开放。
• **门票：**无需门票或许可证；参观免费。
• **无障碍设施：**该地点适合轮椅通行。但请注意，部分人行道区域可能不平整，尤其是在老城区。

如需导览或参加特别活动，请查阅弗莱堡旅游局或官方铭牌项目网站。

铭牌铭文详情

标准铭牌格式

每块铭牌均为10 x 10厘米的黄铜牌，手工镌刻以下细节：

• “此处曾居住”（Hier wohnte）
• 受害者姓名
• 出生年份
• 驱逐日期和地点（如已知）
• 死亡地点和日期（如已知）

杰西·迈耶的铭牌

铭文如下（德语翻译）：

Hier wohnte
JESSY MAYER
JG. 1877
DEPORTIERT 1940
GURS
ERMORDET 1942
AUSCHWITZ

其含义为：

此处曾居住
杰西·迈耶
生于1877年
1940年被驱逐
古尔斯（Gurs）
1942年被谋杀
奥斯威辛（Auschwitz）

这简洁而史实性的铭文，有力地将她的记忆锚定在她曾经称之为家的那个地方。

历史与纪念意义

杰西·迈耶的铭牌象征着铭牌项目的宗旨：恢复被纳粹迫害抹去名字和故事的个体。在弗莱堡，这些铭牌散布在各个街区，每个铭牌都代表着一段融入城市街道的个人故事（弗莱堡的铭牌）。

该项目是重要的教育工具，也是对不容忍和仇恨后果的日常提醒，邀请路人进行反思和缅怀。每一次纪念行为——无论是驻足阅读铭文还是参加导览——都为保存记忆和促进公正社会做出了贡献（stolpersteine.eu）。

参观提示与周边景点

规划您的行程

• **最佳时间：**白天是阅读铭文和拍照的最佳时机。
• **携带物品：**鲜花或小石头（犹太传统）、相机或智能手机（请勿使用闪光灯或三脚架）、舒适的步行鞋。
• **行为规范：**请保持尊重——避免阻碍人行道，降低音量，不要乱扔垃圾。

周边景点

• **迈耶银行纪念碑（Bankhaus E. Mayer Monument）：**纪念迈耶家族的贡献以及弗莱堡的犹太遗产（弗莱堡旅游）。
• **弗莱堡大教堂（Freiburg Münster）：**城市标志性的教堂。
• **奥古斯丁博物馆（Augustiner Museum）：**展出当地历史和犹太遗产。
• **老城区（Old Town）：**历史街区，拥有商店、咖啡馆和更多铭牌。

将您的参观与这些景点结合起来，可以更全面地了解弗莱堡的文化和历史风貌。

视觉与互动媒体

• 官方网站提供铭牌及其所在地的优质图像。
• 互动地图和虚拟导览可以丰富您的访问体验（铭牌指南）。
• 为图像使用描述性的alt标签，例如“弗莱堡杰西·迈耶铭牌”或“欧洲犹太大屠杀纪念铭牌”。

常见问题解答

在弗莱堡哪里可以找到铭牌的列表或地图？ A: 官方弗莱堡铭牌网站提供最新列表和互动地图。

杰西·迈耶的铭牌是否适合轮椅通行？ A: 是的，大多数铭牌都适合通行，但部分人行道可能不平整。

参观是否需要预订或付费？ A: 无需预订或付费；该地点全天开放，免费参观。

是否有导览服务？ A: 是的，弗莱堡旅游局和当地组织会不定期提供导览服务。

是否允许拍照？ A: 是的，但请保持低调，尊重此地的庄严性质。

如何表达敬意？ A: 安静地反思，放置小石头或鲜花，并保持尊重态度是惯例。