引言

巴登-巴登，这座以温泉文化和建筑遗产而闻名的城市，通过“斯托尔佩斯坦”项目——一项遍布欧洲的去中心化纪念倡议——成为了坚韧记忆的生动证明。在城市人行道中嵌入的斯托尔佩斯坦之一，便是纪念纳粹迫害的犹太受害者卡塔琳娜·普赖斯 (Katharina Preis) 的石碑。这些嵌入在受害者最后自由选择的居所前的小铜牌，有力地提醒着那些因纳粹政权的暴行而逝去的个体生命。斯托尔佩斯坦项目由德国艺术家昆特·德姆尼格 (Gunter Demnig) 于1992年构思，截至2024年，已成为世界上最大的去中心化纪念项目，在欧洲铺设了超过107,000块石碑（Stolpersteine.eu）。

本指南为有兴趣参观纪念卡塔琳娜·普赖斯 (Katharina Preis) 的斯托尔佩斯坦的游客提供了全面的概述。它包括斯托尔佩斯坦项目的历史和文化背景，卡塔琳娜·普赖斯 (Katharina Preis) 的生平和遗产详情，实用的参观建议，无障碍信息，以及通过邻近景点和教育资源丰富您参观体验的建议。无论您是历史爱好者，还是希望以有意义的方式连接过去，本指南都将确保一次尊重和知情的体验。

图片库

图览献给Katharina Preis的Stolperstein

Stolperstein memorial stone dedicated to Katharina Preis in Baden-Baden Germany — Close-up photo of Stolperstein memorial stone dedicated to Katharina Preis placed on a pavement in Baden-Baden, Germany, commemorating Holocaust victims.

斯托尔佩斯坦 (Stolperstein) 的历史背景

起源和概念发展

“斯托尔佩斯坦”（Stolpersteine，意为“绊脚石”）项目由昆特·德姆尼格 (Gunter Demnig) 于1992年构思。最初的装置是为了纪念在纳粹大屠杀中被驱逐的辛提人和罗姆人 (Sinti and Roma) 受害者。到1993年，德姆尼格 (Demnig) 将这一概念延伸，在纳粹迫害者的最后自由选择的住所前放置了手刻的铜牌——恢复了被政权抹去的姓名和故事（Leo Baeck Institute）。斯托尔佩斯坦 (Stolpersteine) 不仅纪念犹太受害者，还包括辛提人和罗姆人 (Sinti and Roma)，政治反对者，同性恋者，耶和华见证人，残疾人以及其他群体。

每块石碑（96 x 96 毫米，安装在混凝土基座上）上都刻有受害者的姓名、出生日期、命运，以及在已知情况下，死亡日期和地点。这些石碑与人行道齐平，象征性地将记忆融入日常城市生活（Stolpersteine.eu）。

扩展、规模和目的

自成立以来，斯托尔佩斯坦项目发展迅速。截至2023年5月，第100,000块斯托尔佩斯坦 (Stolperstein) 已在纽伦堡 (Nuremberg) 安装。该项目现已涵盖21个欧洲国家的1900多个城市（Stolpersteine.eu）。地方倡议，通常由学校或社区团体牵头，是研究和安装过程的核心，促进了社区对历史的参与。

斯托尔佩斯坦 (Stolpersteine) 的指导原则体现在塔木德 (Talmudic) 的一句名言中：“一个人只有在名字被遗忘时才会被遗忘。”该项目的使命是恢复受害者的身份，并将他们的记忆融入日常生活之中（IamExpat）。

卡塔琳娜·普赖斯 (Katharina Preis) 的生平和命运

卡塔琳娜·普赖斯 (Katharina Preis)，常被称为凯特 (Käthe)，于1913年6月11日出生在德国的萨尔布吕肯 (Saarbrücken)，并在凯泽斯劳滕 (Kaiserslautern) 长大。她是经营烟草和烈酒生意的犹太家庭中的一对双胞胎女儿之一。在纳粹上台后，家庭的生活被颠覆，由于日益增长的仇恨犹太人迫害，他们不得不多次搬迁（Memorial Book Neu-Isenburg）。

在1938年11月的 pogrom（水晶之夜）之前，卡塔琳娜 (Katharina) 曾在巴登-巴登 (Baden-Baden) 和新伊森堡 (Neu-Isenburg) 逗留，当时她是犹太妇女协会之家 (Home of the Jewish Women’s Association) 的一名学生。她的生命和悲惨的命运——如同许多人一样——现在在巴登-巴登 (Baden-Baden) 被纪念，确保她的故事不会被遗忘。

巴登-巴登 (Baden-Baden) 的斯托尔佩斯坦：文化意义和社区参与

巴登-巴登 (Baden-Baden) 以其国际化传统和充满活力的战前犹太社区而闻名，自2008年以来一直积极参与斯托尔佩斯坦项目。这项倡议由历史学家安吉丽卡·辛德勒 (Angelika Schindler) 和巴登-巴登 (Baden-Baden) 斯托尔佩斯坦工作组 (Arbeitskreis Stolpersteine Baden-Baden) 牵头（Arbeitskreis Stolpersteine Baden-Baden）。该市现已拥有142块斯托尔佩斯坦，每一块都是对曾经称之为家的人们的无声见证（Claudia Travels）。

社区参与是核心：学校团体、志愿者和亲属参与研究、安装仪式和持续的维护工作。公共仪式通常包括传记朗读、音乐和默哀，以加强集体记忆。

参观卡塔琳娜·普赖斯 (Katharina Preis) 的斯托尔佩斯坦

位置、无障碍性和入场信息

卡塔琳娜·普赖斯 (Katharina Preis) 的斯托尔佩斯坦嵌入在她位于巴登-巴登 (Baden-Baden) 的最后一个自由选择的地址的人行道中。确切的位置细节可以通过Stolpersteine.eu 数据库或巴登-巴登旅游信息中心找到。

参观时间： 24/7 全天开放。由于石碑位于公共人行道上，没有限制。
门票/入场： 无需门票；入场免费。
无障碍性： 该地点对轮椅使用者无障碍，但某些人行道可能不平整。

导览和教育资源

当地历史学会和旅游办公室提供导览斯托尔佩斯坦 (Stolpersteine) 之旅。自助游可通过在线地图和Stolpersteine Guide 应用程序提供便利，该应用程序提供传记和建议路线。

实用提示和礼仪

何时参观： 建议在白天参观，以确保安全和清晰度。
行为举止： 安静地走近。鞠躬阅读铭文是表示尊重的象征性姿态。
纪念品： 在石碑旁留下小石头或鲜花是习俗（Folklife Magazine）。
摄影： 允许进行低调的摄影——请尊重庄重气氛和居民隐私。

邻近景点和更广泛的体验

通过探索巴登-巴登 (Baden-Baden) 的老城区、库尔豪斯 (Kurhaus)、弗里德里希·布尔达博物馆 (Museum Frieder Burda)、罗马浴场遗址 (Roman Bath Ruins) 以及被毁犹太教堂纪念碑 (memorial to the destroyed synagogue)，可以丰富您的参观体验（Adventures of Alice）。这些景点丰富了您对城市层层历史的理解。