献给莱奥波德·格策尔的绊脚石

引言

参观巴登-巴登利奥波德·戈策尔的“绊脚石” (Stolperstein) 提供了一个与大屠杀受难者记忆联系并参与城市持续的纪念文化的有力机会。“绊脚石”，即“stumbling stones”，是嵌入欧洲各地人行道上的黄铜牌匾，用于纪念在纳粹统治下受迫害的个体。本指南详细介绍了“绊脚石”的历史和意义，提供了实用的游客信息，并重点介绍了这些纪念碑如何融入巴登-巴登的文化和历史结构中。

什么是“绊脚石”？

“绊脚石”（德语意为“stumbling stones”）是10x10厘米的黄铜镀面鹅卵石，安装在纳粹政权受害者的最后一个自由选择的住所或工作场所前。每块石头上都刻有受害者的姓名、出生年份、命运以及（如果已知）死亡日期和地点，使纪念行为成为日常生活的一部分 (Stolpersteine.eu; 维基百科：Stolperstein)。

“绊脚石”项目：起源与象征意义

“绊脚石”项目由德国艺术家君特·德姆尼格 (Gunter Demnig) 于1992年发起。截至2025年，该项目已在欧洲各地安装了超过100,000块石头，成为世界上最大的分散式纪念项目。该项目的分散式方法允许纪念活动发生在受害者生活和工作的地方，让路人面对个体而非抽象统计数据的记忆 (Stolpersteine Berlin; SWR Kultur)。

象征意义上，石头位于地面上的位置既参照了对犹太人墓碑的亵渎，也参考了日常生活中“绊倒”于历史的概念。抛光的黄铜捕捉光线，引人反思与纪念 (Prague Views; Germany.info)。

巴登-巴登的“绊脚石”

巴登-巴登，一个坐落于黑森林边缘的著名温泉小镇，自2008年以来一直积极参与“绊脚石”项目。截至2023年3月，已安装213块石头，纪念犹太公民、辛提人和罗姆人、政治异见者以及纳粹迫害的其他受害者 (Goodnews4; Stadtwiki Baden-Baden)。该市对纪念的承诺体现在当地纪念团体、学校与艺术家君特·德姆尼格之间的合作中。

新石头安装仪式通常伴随着演讲、音乐以及当地社区成员和学生的参与，使纪念成为一种鲜活的、集体的行为 (Gedenkbuch Baden-Baden)。

利奥波德·戈策尔的“绊脚石”：历史背景

利奥波德·戈策尔 (Leopold Götzel) 是在犹太大屠杀期间受到迫害的戈策尔家族的几位成员之一。该家族最初为逃避俄罗斯的煽动性事件而定居巴登-巴登，并成为该市犹太社区不可或缺的一部分。尽管他们取得了成功——包括拥有“Kaiserhof”酒店和蓬勃发展的家具业务——但他们在国家社会主义下遭受了社会排斥和日益增长的迫害。

利奥波德的“绊脚石”以及他亲属的“绊脚石”，位于Sophienstraße 22号，标志着他们在纳粹政权摧毁他们的生活之前，最后自由选择的住所 (Traces of War; SWR2 Stolpersteine Manuscript)。铭文保存了他们的姓名和故事，确保他们不会被遗忘。

地点、交通及参观信息

地址： Sophienstraße 22, 76530 Baden-Baden, Germany (Mapcarta)

交通方式：

• 乘火车： 在Baden-Baden Bahnhof下车，然后乘坐201路公交车或任何开往“Leopoldsplatz”的公交车。
• 步行： 市中心紧凑且适合步行。
• 乘汽车： 附近有公共停车场。

无障碍信息：

• “绊脚石”嵌入公共人行道，全天24小时、全年无休免费开放。
• 人行道通常维护良好，但有些可能不平坦。
• 该地点靠近主要景点，包括法贝热博物馆和市政厅 (Claudia Travels)。

游客资源：

• 在巴登-巴登旅游信息中心可获得多语种协助和地图。
• 互动数字资源，包括“绊脚石”指南应用程序，提供地点和传记信息。
• 可通过当地旅游办公室安排导游徒步游览。

游客礼仪与纪念实践

• 驻足反思： 以尊敬的态度接近“绊脚石”，花点时间阅读铭文。
• 纪念传统： 在石牌旁放置小石头或白玫瑰是传统的纪念标志 (Arts & Culture)。
• 摄影： 允许拍照，但应谨慎并尊重。
• 清洁实践： 当地团体经常轻轻擦拭石头，以保持姓名清晰可见。
• 最佳参观时间： 清晨或傍晚是安静的，便于进行更具沉思意义的访问。

社区参与与教育倡议

巴登-巴登的纪念文化受到基层参与的影响。当地学校研究传记并“领养”“绊脚石”，社区团体组织清洁、教育活动和纪念仪式——尤其是在大屠杀纪念日和水晶之夜期间 (Gedenkbuch Baden-Baden; Goodnews4)。

该市的纪念方式遵循一条塔木德教义：“一个人只有在名字被遗忘时才会被遗忘。”这些努力确保“绊脚石”成为融入日常生活、互动性强的纪念碑。

附近景点与旅行贴士

将参观利奥波德·戈策尔的“绊脚石”与巴登-巴登的其他亮点结合起来：

• 库尔宫与赌场： 华丽的室内装饰和导览 (Casino Baden-Baden)
• Lichtentaler Allee： 景色优美的林荫大道，适合进行反思性的散步
• 弗里德·布尔达博物馆： 坐落于醒目的现代建筑中的当代艺术博物馆 (Museum Frieder Burda)
• 老城区 (Altstadt)： 巴洛克风格的老城，拥有精品店、咖啡馆和历史悠久的教堂
• 弗里德里希斯巴德： 历史悠久的罗马-爱尔兰浴场 (Friedrichsbad)
• 霍恩巴登城堡： 废墟，可俯瞰全景 (Wander in Germany)
• 菲沃里特宫： 巴洛克风格的宫殿，收藏有瓷器藏品 (Schloss Favorite)

常见问题解答 (FAQ)

利奥波德·戈策尔的“绊脚石”是否全年开放？ 是的，它随时都可以免费参观。

是否需要门票或付费？ 否，该地点是公共场所，可以免费参观。

是否有导览服务？ 是的，可以通过巴登-巴登旅游局获得。

我可以拍照吗？ 可以，但请保持尊重。

该地点是否无障碍通行？ 大多数地点都可以通行，但老城区的一些人行道可能不平坦。

最后的思考与实用建议

利奥波德·戈策尔的“绊脚石”是对纳粹迫害受害者的一项感人致敬，也是巴登-巴登致力于纪念和教育的证明。为了最大限度地利用您的参观：

• 获取地图或使用数字指南来定位“绊脚石”。
• 在较安静的时间进行访问，以利于反思。
• 参与当地活动或导览以获得更深入的背景。
• 尊重纪念碑的庄严和传统。

为了获得更丰富的体验，请下载Audiala应用程序以获取音频导览，并浏览有关当地遗产的相关文章。