前言

參觀位於德國巴登-巴登的海因茨·阿達爾貝特·薩克絆腳石，是一次深刻體驗歷史、記憶以及大屠殺對個人生命和社群造成的持久影響的機會。絆腳石（Stolpersteine，意為“絆腳石”）是嵌入人行道的小黃銅匾，用於紀念在他們最後自由選擇的住所中遭受納粹迫害的受害者。該項目由德國藝術家君特·德姆尼格（Gunter Demnig）於20世紀90年代中期發起，已發展成為世界上最大的去中心化大屠殺紀念碑，截至2024年，已在31個歐洲國家的1860個市鎮安裝了超過116,000塊石頭（stolpersteine.eu；claudiatravels.com）。

海因茨·阿達爾貝特·薩克的絆腳石位於巴登-巴登的Stadelhoferstraße 14號，標誌著他的家人在迫害迫使他們流亡之前的居住地。他的故事是巴登-巴登乃至整個德國許多猶太家庭的縮影，反映了被納粹種族法、強迫移民以及海外生存鬥爭所顛覆的生活。絆腳石上的銘文簡潔地記錄了他的出生年份、逃亡年份以及他在法國的倖存經歷（gedenkbuch.baden-baden.de；tracesofwar.com）。

除了個人紀念，這些石頭還充當教育工具和社群參與的焦點。當地學校、博物館和組織積極研究受害者的生平，組織紀念活動，並讓年輕一代參與到記憶工作中，將這些紀念碑融入城市日常生活（stadtwiki-baden-baden.de；Landesarchiv BW PDF）。

絆腳石全天候對公眾開放，無需門票或入場費。海因茨·阿達爾貝特·薩克等地的絆腳石通常會被標示在自助徒步遊覽路線上，並且方便行動不便的遊客參觀（baden-baden.com；pragueviews.com）。本指南提供了關於歷史背景、文化意義以及參觀巴登-巴登絆腳石的實用資訊，豐富您的記憶與學習體驗。為了進一步探索，Audiala應用程式等數位資源提供歐洲絆腳石的音頻指南和地圖（claudiatravels.com）。

图片库

图览献给海因茨·阿达尔伯特·萨克的Stolperstein

Stolperstein dedicated to Heinz Adalbert Sack in Baden-Baden, Germany — Photo of the Stolperstein memorial stone honoring Heinz Adalbert Sack located in Baden-Baden, Germany

前言
絆腳石項目的起源與目的
大屠殺前巴登-巴登的猶太生活
薩克家族：背景與迫害
海因茨·阿達爾貝特·薩克：逃亡與倖存
海因茨·阿達爾貝特·薩克的絆腳石：設置與銘文
參觀巴登-巴登的絆腳石：地點與實用資訊
社群參與與教育影響
爭議與持續辯論
絆腳石在現代記憶文化中的作用
常見問題解答
總結與遊客建議
參考資料與延伸閱讀

絆腳石項目的起源與目的

絆腳石項目是由藝術家君特·德姆尼格（Gunter Demnig）於20世紀90年代中期發起的一項去中心化紀念倡議。其目標是紀念那些被納粹政權迫害和謀殺的個人——不僅是猶太人，還包括羅姆人、辛提人、政治異議者、LGBTQ+群體和其他人。每一塊絆腳石都是一塊10 x 10厘米的黃銅匾，嵌入在受害者最後自由選擇的住所前的人行道上。銘文包括“Hier wohnte”（“這裡曾居住”）、姓名、出生日期、命運（如驅逐、逃亡或謀殺）以及，如果已知，死亡日期和地點（claudiatravels.com；germany.info）。

絆腳石將納粹迫害的記憶融入日常生活，字面意義上“在腳下”，因此路人會“絆倒”於那些曾經居住在他們社區的記憶之上。該項目迅速擴展，截至2024年，已在31個國家的1860多個市鎮安裝了超過116,000塊石頭（stolpersteine.eu；pragueviews.com）。

大屠殺前巴登-巴登的猶太生活

以其溫泉文化和國際氛圍聞名的巴登-巴登，在納粹政權崛起之前，曾是猶太社群的活躍中心。這座城市吸引了眾多居民和訪客，其中不乏猶太家庭。然而，1933年之後，巴登-巴登的猶太居民面臨日益嚴重的迫害，最終在大屠殺期間被驅逐和社區的毀滅（claudiatravels.com）。

一些猶太家庭在納粹統治初期從其他地方移居到巴登-巴登，希望這座城市的國際化特徵能提供保護。不幸的是，大多數人最終都被驅逐或被迫流亡（claudiatravels.com）。

薩克家族：背景與迫害

海因茨·阿達爾貝特·薩克於1915年6月11日出生於海德堡，父親是皮膚科醫生瓦爾德馬爾·薩克博士（Dr. Waldemar Sack），母親是索菲·薩克（Sophie Sack，娘家姓Rittenberg）。薩克一家在20世紀20年代初搬到巴登-巴登，最初居住在Beuttenmüllerstraße 17號，之後搬到Stadelhoferstraße 14號（gedenkbuch.baden-baden.de；tracesofwar.com）。

隨著納粹政權頒布反猶太法律並煽動暴力，薩克家族像許多其他家庭一樣，面臨排斥、威脅和生計喪失。瓦爾德馬爾·薩克博士受到指控和威脅，家族的日常生活變得日益艱難（gedenkbuch.baden-baden.de）。

海因茨·阿達爾貝特·薩克：逃亡與倖存

海因茨因其猶太身份以及被蓋世太保認定為“共產主義知識分子”而面臨雙重危險（gedenkbuch.baden-baden.de）。1936年，由於教育和職業前景關閉，他移居布拉格繼續學業。在納粹吞併蘇台德地區後，於1938年，他再次逃亡，這次是去了巴黎。

第二次世界大戰爆發後，海因茨在法國倖存下來，並在那裡定居。他的哥哥羅伯特·阿諾·薩克（Robert Arno Sack）逃往瑞士，最終去了英國。其他家庭成員，如阿諾德·薩克博士（Dr. Arnold Sack），則不幸得多——阿諾德在居爾斯拘留營（Gurs internment camp）被謀殺，而瓦爾德馬爾則於1943年在法國去世（tracesofwar.com）。

海因茨·阿達爾貝特·薩克的絆腳石：設置與銘文

海因茨·阿達爾貝特·薩克的絆腳石於2009年1月27日安設在巴登-巴登的Stadelhoferstraße 14號。銘文如下：

此處曾居住
海因茨·阿達爾貝特·薩克
生於1915年
1936年逃亡
布拉格
倖存於法國

這段簡潔的文字將海因茨重新融入城市的記憶之中，並強調了他從逃亡到倖存的歷程（gedenkbuch.baden-baden.de）。巴登-巴登的絆腳石項目始於2008年，截至2013年，該市已安裝了至少114塊石頭，之後幾年還有更多（stadtwiki-baden-baden.de；de.wikipedia.org）。

參觀巴登-巴登的絆腳石：地點與實用資訊

地點： 海因茨·阿達爾貝特·薩克的絆腳石嵌入在Stadelhoferstraße 14號的人行道上，靠近其家人以前的住所（Mapcarta）。

無障礙通道： 絆腳石與人行道齊平，方便輪椅使用者和行動不便者參觀。該地點位於居民區，可輕鬆步行或乘坐公共交通工具抵達。市中心設有停車位。

參觀時間與票務： 絆腳石位於戶外，隨時可以參觀，免費。無需門票或提前預訂。

導覽： 自助徒步遊覽非常受歡迎，當地旅遊辦公室提供標示絆腳石地點的地圖（baden-baden.com）。偶爾，學校或社群團體會組織導覽和紀念活動。

禮儀： 鼓勵遊客懷著尊重的心態參觀——安靜地停留，閱讀銘文，並可在願意的情況下留下小石頭或鮮花作為紀念。

社群參與與教育影響

巴登-巴登的絆腳石項目得益於社群的廣泛參與。當地學校與市博物館合作，研究生平、贊助石頭、組織教育項目和儀式（stadtwiki-baden-baden.de；Landesarchiv BW PDF）。學生們擔任石頭的“贊助人”，製作展板，並參與記憶活動，與歷史建立生動的聯繫。

爭議與持續辯論

儘管絆腳石項目廣受歡迎，但也並非沒有批評。一些人認為將紀念碑放在人行道上是不尊重的，這導致在慕尼黑等某些城市被禁止或限制（holocaust.org.uk）。然而，該項目仍在擴展，並被國際認可為一種“反紀念碑”，挑戰了傳統的紀念形式。

絆腳石在現代記憶文化中的作用

海因茨·阿達爾貝特·薩克的絆腳石體現了去中心化、參與式紀念如何將集體悲劇個人化。通過將記憶嵌入城市街道，該項目確保了大屠殺記憶的可及性、即時性和持續性（germany.info；claudiatravels.com）。

常見問題解答（FAQ）

海因茨·阿達爾貝特·薩克的絆腳石在哪裡？
位於巴登-巴登Stadelhoferstraße 14號，嵌入人行道中。

有參觀時間或票務嗎？
沒有——絆腳石是免費的公共紀念碑，隨時可以參觀。

該地點對輪椅使用者是否方便？
是的，石頭與人行道齊平。

有導覽嗎？
是的，請諮詢巴登-巴登旅遊辦公室或城市博物館查詢行程。

我還可以參觀巴登-巴登的其他紀念碑嗎？
是的——還有其他絆腳石、猶太公墓，以及歷史猶太會堂遺址等地點。

總結與巴登-巴登絆腳石遊客建議

海因茨·阿達爾貝特·薩克的絆腳石，是納粹迫害的個人生活被顛覆的感人而持久的證明，同時也強調了在當代社會中記憶的重要性。這塊嵌入Stadelhoferstraße 14號人行道的黃銅匾，通過將海因茨·薩克——一位年輕猶太人的存在重新融入巴登-巴登的城市景觀，使大屠殺的宏大歷史個人化（gedenkbuch.baden-baden.de；tracesofwar.com）。

巴登-巴登對絆腳石項目的承諾，體現在其教育措施、紀念儀式以及積極的社群參與中。鼓勵遊客尊重地與這個活的紀念碑互動，並通過探索城市中相關的景點和資源來擴展他們的理解。

為了增強參與度，考慮下載Audiala應用程式獲取音頻指南和地圖，並關注當地遺產組織以獲取教育和紀念活動的最新資訊（claudiatravels.com；stolpersteine.eu）。通過記住海因茨·阿達爾貝特·薩克和其他人，我們確保歷史的教訓能為子孫後代保持現存和相關。