献给贝尔塔·温伯格（出生名施瓦贝）的Stolperstein

导言

位于德国维斯巴登的Bertha Weinberg（娘家姓Schwabe）绊脚石纪念碑，为纪念大屠杀受害者提供了一次感人至深的个人体验。作为Gunter Demnig“绊脚石”项目的一部分，这些镶嵌在欧洲人行道上的小型黄铜牌匾，旨在纪念受害者在遭受迫害前最后自由选择的住所。在维斯巴登——这座曾拥有充满活力的犹太社区的城市——Bertha Weinberg的绊脚石将城市抽象的历史悲剧转化为一个有形的、个人化的纪念碑，引人深思与缅怀（Stolpersteine.eu；Jewiki Wiesbaden Stolpersteine）。

本指南提供了所有必要的游客信息，包括参观时间、门票（无需门票）、无障碍设施、文化背景以及附近的史迹。它还重点介绍了数字工具——互动地图、移动应用程序和摄影档案——以帮助您规划行程或进行虚拟探索。无论您身在维斯巴登还是远距离连接，本资源都将支持您有意义地缅怀Bertha Weinberg的遗产以及维斯巴登的犹太历史（Wiesbaden Stolpersteine portal；Stolpersteine-App）。

“绊脚石”项目历史

“绊脚石”（Stolpersteine）项目由艺术家Gunter Demnig于1992年发起，旨在纪念国家社会主义的受害者。这些小型黄铜牌匾被镶嵌在受害者故居前的人行道上，列出每位受害者的姓名和命运。截至2025年6月，全欧洲已安装超过10万块绊脚石，使其成为世界上最大的分散式纪念碑（Stolpersteine.eu）。该项目的核心信念是“当一个人的名字被遗忘时，他/她才真正被遗忘”，每一块石头都是一次个人化的纪念和抵抗行为。

Bertha Weinberg：个人及地方意义

Bertha Weinberg是维斯巴登在大屠杀期间受迫害的众多犹太居民之一。尽管详细的传记信息可能有限，但她的绊脚石标志着她被驱逐或遇害，为这座城市失去的犹太人口提供了一个令人心酸的个体提醒（Mapcarta）。她的纪念碑将大屠杀个人化，让历史走入寻常街道，供居民和游客共同缅怀。

位置、无障碍设施及路线指引

• 位置： Bertha Weinberg的绊脚石镶嵌在维斯巴登的Adelheidstraße 70号。
• 无障碍设施： 纪念碑位于街道平面，行人及轮椅使用者均可到达。该区域有维斯巴登的公共交通服务，包括无障碍电车和巴士。请穿着舒适的鞋子并注意交通安全。

要查找此绊脚石及其他绊脚石，请使用维斯巴登绊脚石地图或绊脚石应用程序。

参观时间及门票

• 时间： 绊脚石位于室外，全年24小时开放。
• 门票： 无需门票或许可证。参观始终免费。

为了获得更深入的体验，您可以考虑在附近博物馆开放时间参观，例如sam – Stadtmuseum am Markt，该馆开放时间为周二至周日11:00–17:00。

维斯巴登的犹太遗产与附近景点

维斯巴登提供了许多景点，可与您的绊脚石之行相辅相成：

• 维斯巴登犹太博物馆： 探索当地犹太历史和文化。
• 维斯巴登犹太教堂： 一个历史悠久且仍在使用的礼拜场所。
• Heinrich-Heine-Anlage： 位于前犹太教堂旧址上的纪念碑，纪念超过1500名犹太受害者（Wiesbaden.de）。
• 绊脚石群： 特别是在Dichterviertel、Rheingauviertel和Westend等街区。

附近，Kurt Weinberg、Manfred Sulzberger和Anna Sulzberger（娘家姓Lieber）的绊脚石也提供了反思的机会（mapcarta.com）。

导览、教育与数字资源

• 导览： 当地旅游局和遗产团体提供导览服务。这些导览提供个人故事和历史背景。
• 教育项目： 博物馆和学校定期举办研讨会和纪念活动。
• 数字工具：
  • 绊脚石应用程序：提供互动地图、传记和步行路线。
  • 绊脚石官方数据库：可通过姓名和位置进行搜索。
  • 维基共享资源图片：Bertha Weinberg绊脚石的高分辨率照片。
  • Find a Grave纪念碑：数字纪念平台。
  • am-spiegelgasse.de绊脚石地图：完整列表和地图。

大多数资源都支持多语言并兼容移动设备。

纪念习俗与文化礼仪

• 尊重： 避免直接站在石头上；请小心靠近，不要阻挡人行道。
• 纪念行为： 放置小石块或鲜花是常见的习俗，轻轻擦拭黄铜以示敬意也是如此（folklife.si.edu）。
• 纪念日： 通常在大屠杀纪念日（1月27日）和水晶之夜（11月9日）周年纪念日举行特别仪式。

视觉体验与摄影

• 摄影： 允许拍照，但请注意纪念碑的庄严肃穆性以及当地居民的隐私。
• 视觉档案： 对于无法亲自参观的人，可以在线获取高分辨率图像（Wikimedia Commons）。

社区参与与保护

• 志愿服务： 当地居民和游客可以参与清洁活动或支持新的绊脚石安装。
• 问题报告： 使用数字工具报告维护需求。
• 捐赠： 绊脚石项目接受捐赠并邀请公众赞助新石头（Stolpersteine.eu）。

常见问题 (FAQ)

问：需要门票吗？ 答：不需要，参观绊脚石始终免费，无需门票。

问：最佳参观时间是什么时候？ 答：任何时间（24/7）；纪念日或博物馆开放时间可提供更深入的体验。

问：场地是否方便轮椅使用者？ 答：是的，但部分路面可能不平整。

问：我可以拍照吗？ 答：可以，但请保持尊重。

问：我如何参与纪念活动？ 答：参加当地活动，帮助清洁绊脚石，或在线分享您的体验。

了解更多

Bertha Weinberg的绊脚石有力地提醒我们，历史存在于我们的街道上——也存在于我们日常的纪念行为中。通过参观、分享和参与——无论是亲自前往还是在线——您都在帮助这些故事世代相传。

提升您的参观体验：

• 下载绊脚石应用程序，获取导览和互动地图。
• 访问Stolpersteine.eu，了解官方项目信息。
• 关注我们的社交媒体，获取活动更新和更多资源。
• 分享您的参观经历，支持当地纪念活动，并帮助确保没有一个名字被遗忘。