献给玛丽·奥本海姆的Stolperstein

导言

德国威斯巴登为玛丽·奥本海姆设立的“绊脚石”是一座有力而深情的纪念碑，纪念纳粹迫害的受害者。“绊脚石”（Stolpersteine）——字面意思是“绊倒的石头”——是指镶嵌在人行道上的小型黄铜镀层牌匾，它们位于纳粹政权受害者最后自由选择的居所门外。该项目由德国艺术家Gunter Demnig发起，旨在将纪念从博物馆带出，直接融入到路人的日常生活中，通过与历史的微妙邂逅引发人们的反思。

威斯巴登是一个拥有丰富犹太遗产的城市，自2008年以来一直积极参与“绊脚石”项目。截至2025年中旬，该市各社区已安装了超过650块石头，每一块都证明了一个个体的生命，以及对集体纪念的承诺（威斯巴登“绊脚石”指南；威斯巴登生活！；犹太百科：威斯巴登“绊脚石”列表）。

本指南提供了参观玛丽·奥本海姆“绊脚石”的全面信息，包括其历史背景、文化意义、实际游客详情，以及如何有意义地参与威斯巴登的活态记忆。

什么是“绊脚石”？

“绊脚石”是欧洲最大的分散式纪念碑，由Gunter Demnig于1990年代发起。每块10 x 10厘米的黄铜牌匾都镶嵌在纳粹迫害受害者最后自由选择的居所门前的人行道上。铭文通常包括受害者的姓名、出生日期、命运，如果已知，还包括被驱逐或遇害的日期和地点（NPR；民间生活杂志）。

这种方法使纪念变得个人化，将抽象的数字转化为日常生活中遇到的个体故事。通过实际地“绊倒”在这些石头上，路人会被提醒他们社区中曾经存在的生命（Stolpersteine.eu）。

威斯巴登的“绊脚石”：历史与范围

威斯巴登于2008年开始参与“绊脚石”项目，由威斯巴登德犹太历史积极博物馆（Aktives Museum Spiegelgasse für Deutsch-Jüdische Geschichte in Wiesbaden e.V.）协调，并得到市政府支持。截至2025年6月，威斯巴登已铺设了超过650块“绊脚石”，纪念犹太公民、辛提人和罗姆人、政治异见者以及其他受纳粹迫害的人（威斯巴登生活！；犹太百科：威斯巴登“绊脚石”列表）。

每一块石头都是社区参与的产物——包括研究、赞助和持续的维护——使纪念活动成为一种地方性和集体性的纪念行为。

玛丽·奥本海姆：纪念石背后的人物

玛丽·奥本海姆是纳粹时期威斯巴登众多遭受迫害的犹太居民之一。虽然关于她生平的详细公开记录可能有限，但她的“绊脚石”确保了她的名字和故事不会被遗忘。像其他石头一样，它刻有她的个人信息，并放置在她最后已知的地址，将她的记忆与城市的街道及其活态历史重新联系起来。

参观玛丽·奥本海姆的“绊脚石”

位置与无障碍性

玛丽·奥本海姆的“绊脚石”镶嵌在她最后自由选择的威斯巴登居所前的人行道上。确切地址可以通过维基百科威斯巴登“绊脚石”列表、威斯巴登“绊脚石”应用程序或咨询威斯巴登旅游信息中心找到。

威斯巴登的“绊脚石”分布在城市各处，通常形成穿越西区和市中心等历史街区的自然步行路线。石头与人行道齐平，通常对所有人开放，不过有些地点可能地面不平整。

公共交通便利地连接了大部分区域，威斯巴登火车总站（Wiesbaden Hauptbahnhof）是步行游览的良好起点。

参观时间与门票

“绊脚石”是户外纪念碑，24/7开放，免费参观。参观它们不需要门票或许可证。

如果您希望通过导览体验加深理解，请咨询积极博物馆斯皮格尔加斯或当地旅游局，了解安排好的旅行团，这可能需要提前预订并支付少量费用。

导览与教育项目

博物馆、当地犹太组织和历史学会定期提供“绊脚石”徒步导览。这些导览提供深入的背景、个人故事以及不同石头之间的联系。导览通常提供德语服务，偶尔也有英语服务（威斯巴登生活！；知识路线：会说话的“绊脚石”）。

让您的参观更有意义

参观玛丽·奥本海姆的“绊脚石”是一种沉思的行为。以下是纪念她并以尊重方式参与的方法：

• 停顿与反思： 在石头旁默哀片刻，阅读铭文，思考它所代表的生命。
• 纪念行为： 习惯上用软布清洁“绊脚石”或留下小石子或鲜花，遵循犹太人的哀悼传统。
• 摄影： 允许个人使用，但请保持谨慎并尊重居民。
• 纪念活动： 参加公共清洁日或纪念仪式，这些活动通常在重要的日期举行，如大屠杀纪念日（1月27日）和“水晶之夜”周年纪念日（11月9日）。
• 支持： 考虑赞助一块“绊脚石”或支持当地的纪念倡议（犹太百科：绊脚石赞助）。

数字资源与深入学习

• 威斯巴登“绊脚石”应用： 提供交互式地图、传记和每块“绊脚石”的无障碍信息（“绊脚石”指南应用）。
• 当地博物馆资源： 积极博物馆斯皮格尔加斯提供关于威斯巴登犹太历史的展览和数字档案。
• 在线传记： 许多石头都有详细的传记和历史文献，可通过犹太百科和当地档案查阅。

附近景点与相关纪念地

通过探索威斯巴登其他具有历史和文化意义的地点来丰富您的参观：

• 威斯巴登博物馆： 提供当地历史和犹太社区的展览。
• 威斯巴登疗养院（Kurhaus Wiesbaden）： 标志性的水疗和活动中心。
• 犹太公墓和前犹太教堂遗址： 进一步了解威斯巴登的犹太遗产。
• 米歇尔贝格纪念碑（Gedenkstätte am Michelsberg）： 纪念被驱逐和遇害的威斯巴登犹太人。

常见问题

问：玛丽·奥本海姆的“绊脚石”在哪里？ 答：在她在威斯巴登最后已知的地址；确切位置可通过维基百科列表或威斯巴登“绊脚石”应用查找。

问：参观时间是多久？ 答：“绊脚石”位于户外，全年任何时间都可参观。

问：需要费用或门票吗？ 答：不需要，参观免费。导览或博物馆参观可能收费。

问：有导览服务吗？ 答：是的，请咨询积极博物馆斯皮格尔加斯或旅游局了解时间表。

问：如何参加纪念活动？ 答：活动通常在威斯巴登生活！和当地新闻上公布。

问：行动不便者是否可以参观“绊脚石”？ 答：大多数都可以，但部分人行道可能不平整。应用程序提供无障碍信息。