这是什么地方
海因里希·拉比诺维茨的绊脚石(Stolperstein)位于德国威斯巴登凯撒·弗里德里希环路42号(Kaiser-Friedrich-Ring 42),邮编65185,嵌在建筑物前的人行道中。这里是他和妻子艾琳(Irene)在二战期间被驱逐前最后自由选择的住所;附近还设有海因里希·拉比诺维茨纪念碑。Traces of War
绊脚石是嵌入欧洲人行道的黄铜纪念牌,用来纪念纳粹迫害的受害者。每块石头通常设在受害者最后自由选择的住所或工作场所。该项目把纪念带入日常街道,让人们得以通过个人故事了解犹太人大屠杀。Stolpersteine.eu
历史背景
艺术家京特·德姆尼希(Gunter Demnig)于1992年发起绊脚石项目。它是一项去中心化的纪念计划,与大型集中式纪念碑不同,绊脚石安放在房屋、学校或企业外的人行道上,让历史记忆回到生命曾被打断的地点。Stolpersteine Wiesbaden
威斯巴登的绊脚石项目由活跃博物馆 Spiegelgasse(Aktives Museum Spiegelgasse)协调。当地学校、家庭和社区团体参与研究传记、维护绊脚石和举办纪念活动。Aktives Museum Spiegelgasse
现场可看
绊脚石及铭文
绊脚石为10×10厘米,顶部是手工雕刻的黄铜牌,刻有受害者姓名、出生年份、命运,以及已知情况下的死亡日期和地点。石头与人行道齐平,既让行人俯身阅读,也以“绊倒”的意象唤起对记忆的关注。黄铜材质还呼应纳粹时期犹太墓碑遭亵渎的历史,并被转化为纪念与尊严的载体。Germany.info
这块石头通常与妻子艾琳的绊脚石相邻。Stolpersteine Wiesbaden 铭文所列信息为:
- 姓名:海因里希·拉比诺维茨(文中亦作莱因里希·拉比诺维茨)
- 出生年份:1874年 ,至泰雷津施塔特 ,地点记为泰雷津施塔特
地址坐标为 50.073599, 8.232794。Traces of War
周边城市环境
凯撒·弗里德里希环路是一条宏伟的林荫大道,体现了威斯巴登在20世纪初的繁荣。绊脚石位于一座宏伟住宅建筑前,让人联想到曾经构成城市重要部分的犹太社区。Erinnerungsblatt Rabinowicz
海因里希·拉比诺维茨纪念碑位于凯撒·弗里德里希环路65号附近,靠近公共交通,距离市中心仅几步之遥。
参观信息
地点、交通与开放时间
绊脚石位于威斯巴登凯撒·弗里德里希环路42号,距离威斯巴登中央火车站(Wiesbaden Hauptbahnhof)步行不到10分钟,也可从车站步行轻松抵达;附近有便捷的公共交通服务。可使用数字地图或 Audiala 应用程序导航。
绊脚石和附近纪念碑均为露天地点,全天24小时免费开放,无需门票。石头位于建筑物正前方的人行道上,通常可以直接参观。附近的海因里希·拉比诺维茨犹太遗产中心(Jewish Heritage Center Wiesbaden)开放时间为周一至周六10:00–17:00;成人票价为5欧元,学生和老年人可享折扣。Jewish Heritage Center Wiesbaden
无障碍情况与参观体验
绊脚石所在区域平坦,通常方便轮椅和婴儿车通行;纪念碑设有轮椅通道。其他地点的无障碍情况请提前查询。视力有限者可能难以辨认石上的铭文。
石头与人行道齐平,参观者需要低头才能阅读。它也是威斯巴登绊脚石网络的一部分,附近还有其他几块。部分古老街道路面为鹅卵石,参观时可穿舒适的鞋子。参观可以自行进行,也可参加导览;导览受到强烈推荐。
数字与教育资源
- Audiala 应用程序 提供威斯巴登绊脚石的语音导览和互动地图。
- “威斯巴登绊脚石”应用程序 提供地图和背景信息。Wiesbaden Lebt
- Stolpersteine.eu 数据库 收录欧洲各地的绊脚石。Stolpersteine.eu
- 威斯巴登绊脚石地图 提供地点信息。tappenbeck.net
- Spiegelgasse 活跃博物馆 提供导览和虚拟资源。Aktives Museum Spiegelgasse
参观礼仪与纪念活动
参观时可安静停留、进行反思,并避免直接踩踏石头。拍照时请注意不要挡住人行道或打扰居民。清理黄铜石面、摆放鲜花、蜡烛或小石头,都是常见的敬意表达;有意愿者可以用软布轻轻擦拭,尤其是在纪念日。Folklife Magazine
国际大屠杀纪念日(1月27日)和水晶之夜纪念日(11月9日)会举行仪式和集体清洁活动。当地组织通常欢迎游客参与清洁和纪念活动。Wiesbaden Lebt
参观以白天为宜,光线较好,也更容易看清铭文;清晨和傍晚时人较少。如发现绊脚石损坏或遭到破坏,可向当地当局或绊脚石组织报告。
附近地点
- 威斯巴登的其他绊脚石 许多位于步行距离内。Wikipedia: Liste der Stolpersteine in Wiesbaden
- 市场市立博物馆(Stadtmuseum am Markt,sam) 展出威斯巴登当地历史和犹太历史。Wiesbaden Lebt
- 威斯巴登犹太遗产中心 介绍当地犹太遗产。Jewish Heritage Center Wiesbaden
- 库尔豪斯(Kurhaus)和内罗贝尔缆车(Nerobergbahn) 威斯巴登的标志性地标。
常见问题
什么是绊脚石?
绊脚石是嵌在人行道上的小型黄铜纪念牌,用来纪念纳粹迫害的个体。
海因里希·拉比诺维茨的绊脚石在哪里?
地址是威斯巴登凯撒·弗里德里希环路42号(Kaiser-Friedrich-Ring 42)。Traces of War
需要门票吗?
不需要。绊脚石和露天纪念碑免费参观,全天开放。
地点是否方便轮椅通行?
绊脚石所在的人行道平坦,通常方便通行;纪念碑设有轮椅通道。其他地点请提前查询。
可以参加纪念活动吗?
可以。当地组织通常欢迎游客参与清洁和纪念活动。