献给马克斯·霍夫曼的绊脚石

卡尔斯鲁厄Germany 49° N · 8° E 已核实 Aug 2025

卡尔斯鲁厄的马克斯·霍夫曼长眠石(Stolperstein dedicated to Max Hofmann)是一座嵌入城市肌理中的、充满力量且令人印象深刻的纪念碑。作为艺术家昆特·德姆尼希(Gunter Demnig)享誉世界的“长眠石”(Stolpersteine,意为“绊脚石”)项目的一部分,这块黄铜牌匾标志着马

献给马克斯·霍夫曼的绊脚石

日期:2025年6月14日

序言

卡尔斯鲁厄的马克斯·霍夫曼长眠石(Stolperstein dedicated to Max Hofmann)是一座嵌入城市肌理中的、充满力量且令人印象深刻的纪念碑。作为艺术家昆特·德姆尼希(Gunter Demnig)享誉世界的“长眠石”(Stolpersteine,意为“绊脚石”)项目的一部分,这块黄铜牌匾标志着马克斯·霍夫曼——一位深受纳粹迫害的犹太社区成员——最后一次自由选择的住所。本指南将全面介绍该纪念碑的历史、文化意义、实用参观信息以及社区参与情况,助您规划一次庄重而富有意义的访问。

如需了解更多背景信息和实用资源,请访问卡尔斯鲁厄长眠石网站和官方长眠石项目页面。


马克斯·霍夫曼的历史背景与长眠石项目

长眠石项目由昆特·德姆尼希于1992年创立,是致力于纪念纳粹政权受害者的全球最大分布式纪念碑项目(Germany.info)。每一块长眠石都是一块嵌入人行道的黄铜牌匾,上面刻有受害者最后自由选择的住所或工作地点,以及他们的姓名、出生日期、遭遇以及——如果已知——死亡日期和地点。

马克斯·霍夫曼及其家人曾居住在卡尔斯鲁厄的Markgrafenstraße 34号,靠近Lidellplatz。直到1938年,他们在此经营一家犹太洁食肉店(Stadtwiki Karlsruhe)。2009年5月29日,该地址铺设了长眠石,以纪念马克斯及其亲属。卡尔斯鲁厄的长眠石项目始于2005年,截至2016年,全市已安装了超过269块长眠石(Stolpersteine Karlsruhe)。


意义与纪念

马克斯·霍夫曼的长眠石等长眠石将抽象的犹太人大屠杀统计数据转化为个人的遭遇。通过将纪念碑设在受害者生前的确切居住地,该项目使纪念个性化,并将记忆融入日常生活(Stolpersteine.eu)。“绊倒”的动作是象征性的——行人驻足,阅读名字,并短暂地让受害者的记忆复活,呼应了塔木德的格言:“一个人只有在名字被遗忘时才会被遗忘。”

马克斯·霍夫曼的长眠石是纪念整个霍夫曼家族的群体的一部分,说明了在大屠杀期间家庭和社区损失的规模。


地点、交通便利性、参观时间与门票

地址: Markgrafenstraße 34, 76133 Karlsruhe, Germany(靠近Lidellplatz)

如何前往:

  • 公共交通 最近的电车站是“Marktplatz”和“Europaplatz”,两者都在步行10分钟范围内。
  • 驾车 附近有公共停车场。

交通便利性: 长眠石位于街道层的人行道上,行动不便的访客也可以方便地参观。

参观时间: 全年全天24小时开放。

门票: 无需门票或预订;参观免费。

卡尔斯鲁厄Markgrafenstraße 34号马克斯·霍夫曼长眠石 显示马克斯·霍夫曼长眠石位置的地图


实用参观贴士

  • 最佳参观时间 清晨或傍晚是安静反思的最佳时段。
  • 携带物品 可以携带一块小抹布擦拭黄铜牌匾——这是一种传统的纪念方式。可以留下鲜花或小石块以示敬意(BNN.de)。
  • 礼仪 请保持肃静,避免干扰行为。鼓励大声朗读铭文或停下来反思。
  • 导览 当地组织和卡尔斯鲁厄长眠石网站提供长眠石导览。如需自助探索,请使用长眠石指南应用程序。

文化与教育背景

长眠石项目已融入卡尔斯鲁厄的纪念文化。当地学校、宗教团体和公民组织定期组织清洁和纪念活动,确保每一块石头——以及它所代表的生命——不被公众遗忘(BNN.de)。教育项目通常包括阅读传记和反思犹太人大屠杀对当地历史的影响。

通过将纪念碑设在日常空间中,长眠石项目促使居民和游客将过去的教训带入当下,培养对不容忍和歧视的警惕性(Germany.info)。


保护与社区参与

保护长眠石是社区的共同责任。志愿者和组织如卡尔斯鲁厄城市历史促进会(Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V.)协调定期的清洁活动和教育活动(Stolpersteine Karlsruhe)。这些努力确保石碑清晰易读且庄重,其背后的故事得以代代相传。


常见问题解答 (FAQ)

问:马克斯·霍夫曼长眠石的参观时间是什么? 答:该地点全天24小时开放,无任何限制。

问:参观是否需要入场费或门票? 答:否,参观长眠石免费向所有人开放。

问:如何通过公共交通到达该地点? 答:乘坐电车至“Marktplatz”或“Europaplatz”站,两者都在步行10分钟范围内。

问:是否有导览服务? 答:是的,当地组织和“长眠石指南”应用程序提供导览服务。

问:是否可以拍照? 答:可以,允许拍照。请保持尊重,避免打扰其他访客。