献给赫德维格·库恩的Stolperstein

卡尔斯鲁厄Germany 49° N · 8° E 已核实 Oct 2026

日期:2025年6月14日

这是什么

卡尔斯鲁厄的“绊脚石”(Stolpersteine)是镶嵌在人行道上的黄铜牌匾,用来纪念纳粹迫害的受害者。献给海德维希·屈恩(Hedwig Kühn)的绊脚石,纪念了纳粹T4安乐死计划的一名受害者。

“绊脚石”项目是世界上规模最大的分散式犹太人大屠杀纪念碑。它将纪念带入城市日常生活,恢复受害者的个体身份,并邀请路人停下来思考每个名字背后的生命故事。

历史与纪念意义

项目的起源与发展

“绊脚石”项目由科隆艺术家君特·德姆尼希(Gunter Demnig)于1992年发起。石碑嵌在受害者最后自由选择的住所前,纪念被纳粹政权迫害和谋杀的个体。每块石碑都手工刻有受害者的姓名、出生日期和命运;如资料已知,也会刻上死亡日期和地点(Stiftung Spuren Gunter Demnig)。

截至2024年,近1900个社区已安装超过107,000块石碑(维基百科:绊脚石地点列表;Stiftung Spuren Gunter Demnig)。截至2025年,欧洲安装的石碑也已超过107,000块(Folklife Magazine)。石碑最初由德姆尼希亲自安装,如今由柏林雕塑家迈克尔·弗里德里希斯-弗里德伦德(Michael Friedrichs-Friedländer)及其工作室制作,每月制作400-500块。

项目旨在对抗纳粹抹杀个体身份的企图。它所追求的是一种“精神上的绊跌”——促使人反思的时刻,而非身体上的碰撞(Folklife Magazine)。石碑通常由当地居民、组织或受害者后裔赞助,并在本地档案协助下进行研究,以确保资料准确(Stiftung Spuren Gunter Demnig)。

卡尔斯鲁厄的纪念项目

自21世纪初以来,卡尔斯鲁厄积极参与“绊脚石”项目,全市已安装近300块石碑,纪念犹太公民、政治异见者、辛提人和罗姆人、残疾人以及其他受纳粹迫害者(BNN Karlsruhe)。安装活动通常伴随公共仪式,居民、学校和受害者后裔都会参与。

当地学校、社区团体和居民也参与受害者传记研究,并与城市档案馆合作。这些活动促进代际对话,加深对地方历史的理解(BNN Karlsruhe)。卡尔斯鲁厄预备役军官协会(RK Karlsruhe)等团体会组织石碑清洁和维护活动,尤其是在重要纪念日。

争议与讨论

尽管“绊脚石”项目广受欢迎,也有人批评在人行道上设置纪念碑不够尊重,慕尼黑尤其存在这类意见(Folklife Magazine)。因此,慕尼黑将“绊脚石”限制在私人财产上。项目的去中心化形式允许各地根据当地情况和敏感性作出调整。

看点

海德维希·屈恩的绊脚石

海德维希·屈恩的石碑通常位于她最后居住过的住所前。其研究、安装和维护涉及学生、历史学家和社区成员,体现了纪念工作的协作性质。卡尔斯鲁厄提供“记忆地点互动地图”,可用来查找石碑。

城市中的其他历史遗迹

  • **卡尔斯鲁厄宫殿与博物馆:**可参观这座城市的巴洛克宫殿和历史展览。
  • **前犹太会堂遗址纪念碑:**纪念在纳粹时期被摧毁的犹太社区。
  • **ZKM艺术与媒体中心:**展示当代文化。

实用参观信息

时间、费用与无障碍设施

  • **开放时间:**石碑位于公共人行道上,全年每天24小时均可参观。
  • **费用:**免费。导览和特别活动可能需要提前预订或购票。
  • **无障碍设施:**大多数地点方便行动不便者和轮椅使用者通行,但一些旧人行道的表面可能不平整。如需了解具体情况,可联系卡尔斯鲁厄旅游信息中心(卡尔斯鲁厄旅游信息)。

旅游信息中心位于Kaiserstrasse 72-74,可提供地图、宣传册和帮助。

导览与活动

卡尔斯鲁厄提供以“绊脚石”和犹太人大屠杀纪念碑为主题的城市导览,通常持续1.5至2小时,可通过旅游信息中心或在线预订(卡尔斯鲁厄城市日历)。学校和社区组织可按需安排团体导览;也可通过CityTour Karlsruhe预订导览。

国际犹太人大屠杀纪念日(1月27日)和水晶之夜(11月9日)等纪念日会举行公众清洁活动和仪式(Folklife Magazine)。全年也有纪念活动,学校和团体可通过当地机构安排教育项目,并可使用互动地图自助探索。

交通与附近设施

可乘坐KVV公共交通前往,也可从市中心步行或骑行。附近有咖啡馆、商店和公共厕所(卡尔斯鲁厄公共厕所)。如需了解无障碍详情,可联系旅游信息办公室。

参观礼仪与提示

  • 停下来阅读碑文,留出时间思考。
  • 轻轻擦拭石碑是当地的一种传统。
  • 献花或放置石子是表达敬意的简便方式。
  • 可以拍照,但应避免打扰居民。
  • 团体参观时保持安静、尊重的氛围。

互动地图和Audiala应用程序也可作为了解海德维希·屈恩及其他受害者故事的资源。

常见问题解答

问:参观“绊脚石”需要门票吗?
答:不需要,石碑免费开放参观。

问:石碑地点是否方便轮椅通行?
答:大多数地点方便通行,但一些旧人行道可能不平整。

问:可以为“绊脚石”拍照吗?
答:可以,但请保持尊重,避免打扰居民。

问:是否有导览服务?
答:有,可通过CityTour Karlsruhe预订。