雅典獎杯亭

雅典希腊 37° N · 23° E 更新于 May 2026

雅典唯一完整保存下来的合唱奖纪念碑，建于公元前335年，用来陈列戏剧比赛奖品。它曾在墙体内部隐藏了150年，并作为嘉布遣会修道院图书馆使用。

查看地图
雅典獎杯亭 图片: NikosFF · CC BY-SA 4.0
所需时间
15至30分钟
入场
免费
最佳季节
春季（3月至5月）或秋季（9月至10月）

你看过的每一场颁奖典礼，都能一路追溯到一种传统，而这种传统只留下了一个仍然幸存的“奖杯陈列柜” 它就矗立在希腊雅典一条背街上，高六米。雅典獎杯亭，说白了，就是一位富有的雅典人在赢得古代版“最佳音乐剧”之后，决定让整条街都知道这件事的产物。它建于公元前335年，原本用来展示一座青铜三脚鼎奖品；这座圆形大理石建筑既是雅典现存最古老的完整建筑，也是目前所知最早在建筑外部使用科林斯柱的实例。

纪念碑所在的三脚鼎街，被认为是欧洲仍在持续使用的最古老道路，大约已有2,500年不间断的人行往来。过去，数十座类似的合唱纪念碑曾排列在这条街上，每一座都是由富有的戏剧赞助人建造，用来庆祝自己在酒神城祭中获胜。如今别的全都没了。

这座纪念碑高刚过六米，不会主宰你的天际线。但当你站在普拉卡区它的面前，离卫城只需步行几分钟，你看到的是亚历山大大帝去剧场的路上都可能经过的东西：一根小巧而完美的彭特利克大理石圆柱体，顶部有一枚尖饰，那里曾有一座青铜三脚鼎接住阿提卡的阳光。

几百年来，没人知道它究竟是什么。传说德摩斯梯尼曾把自己锁在里面，嘴里含着小石子练习演说，于是它得了“德摩斯梯尼之灯”的名字。1678年，法国医生雅各布·斯蓬译出了铭文，真相反而更奇特：一个人花了一大笔钱，只为了炫耀一场男童合唱比赛的胜利，而那座纪念碑却比帝国活得更久。

由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。

必看景点

  1. 纪念碑本身

    六根科林斯柱由整块彭特利克大理石雕成，高刚刚超过六米，差不多相当于一栋两层住宅的高度，而它们竟然在2,360年后仍然屹立不倒。雅典獎杯亭是目前所知世界上最早在建筑外部使用科林斯柱的建筑，这意味着你见过的每一根科林斯柱，从罗马万神殿到美国国会大厦，都算得上它的后代。环绕顶部的浮雕描绘的是狄俄尼索斯把第勒尼安海盗变成海豚的场面，他们的身体正在变化之中，卡在人的惊惶与海洋生灵的优雅之间。

    抬头看看屋顶。一整块大理石被精细雕出老鼠簕叶纹样，曾经托起一座青铜三脚鼎，那才是吕西克拉底在公元前335年因赞助酒神城祭最佳男童合唱团而赢得的真正奖品。三脚鼎早已在几个世纪前消失。楣梁上的铭文却还在：上面写着吕西克拉底、他的父亲吕西西忒得斯、获胜的阿卡曼提斯部族，甚至还写到了长笛演奏者忒翁。几百年来，没有人读得懂它。旅行者把这座建筑叫作“德摩斯梯尼之灯”，想象那位演说家把自己关在里面，嘴里含着石子练习演讲。1678年，一位名叫雅各布·斯蓬的法国医生释读了铭文，这段传说也就此破灭。

  2. 三脚鼎街：欧洲最古老的道路

    从纪念碑旁穿过的这条窄巷叫三脚鼎街，而你脚下这片地面大约已经被人走了2,500年，因此按可信的说法，这里是欧洲仍在持续使用的最古老道路。古代时，它把阿哥拉的普里塔尼翁与卫城南坡的狄俄尼索斯剧场连在一起，富有的合唱赞助人沿街竖起像这座一样的纪念碑，顶端都安放着青铜三脚鼎，彼此争夺荣耀，就像文艺复兴时期的赞助人靠小堂委托工程互相较劲一样。

    那些纪念碑如今只剩这一座。1980年代的发掘中发现了其他几座的地基，但在地面之上，只有吕西克拉底这一座孤零零地站着。街道本身也从仪式性的林荫大道缩成了普拉卡区一条安静的小巷，窄得两个人交错时几乎得侧身而过。窗台上摆着盆栽天竺葵；门阶下蜷着睡觉的猫。纪念碑的古老雄心与周围家常的平静之间，那种反差，才让这个地方显得真实，而不是博物馆里摆拍出来的场景。

  3. 步行路线：从纪念碑到狄俄尼索斯剧场

    从纪念碑出发，沿着吕西克拉底本人当年熟悉的路线走一遍。沿三脚鼎街向西南，朝卫城山坡方向前进，你等于是在反向重走古代的三脚鼎街，从私人纪念之地走向赢得奖项的公共剧场。轻松下坡步行十分钟，你就能到达狄俄尼索斯剧场；公元前335年，为吕西克拉底赢得这座纪念碑的合唱团，正是在那里演出。站在雕刻大理石制成的前排贵宾席上，那是专留给祭司和官员的座位，再回头望向你出发的地方。古代雅典戏剧文化的整个弧线，其实都浓缩在十五分钟步程里：男童歌唱的舞台，赞助人炫耀战绩的街道，以及唯一比他们所有人都活得更久的那座纪念碑。路上你还会经过一处旧址，1658年嘉布遣会修士曾在那里围绕纪念碑建起一座修道院，最后把它改成了图书馆。埃尔金勋爵曾试图把整座建筑买下并运往英格兰。没成功。它实在大得拆不动。

规划行程

如何到达
乘坐地铁2号线（红线）到阿克罗波利站，然后向东北步行进入普拉卡，纪念碑位于特里波登街与雪莱街拐角处，上坡步行约7分钟。从宪法广场出发，可沿阿德里亚努街或基达西尼翁街穿过普拉卡的步行小巷向南走，不到10分钟就能到特里波登街。开车就算了，普拉卡大多已步行化，而沃利亚格梅尼斯大道最近的停车点，花掉你的时间会比直接走路更多。
开放时间
纪念碑位于公共街道上，一年365天、一天24小时都能看到，不用门票，也没有闸门。截至2026年，基座周围设有铁栏杆，所以你可以自由绕行，但不能触碰大理石。周边的普拉卡街道在10:00到22:00之间最热闹，旁边的小公园夜里也有照明。
所需时间
如果认真看，纪念碑本身需要10到15分钟：读一读铭文复制件，看看科林斯柱，绕着描绘狄俄尼索斯和海盗的饰带走一圈。要是你想在旁边广场多停留一会儿，拍些细节，再看看说明牌，预留20到30分钟更合适。把它和普拉卡散步搭配起来，你就不会觉得自己是为了看一根柱子特地跑这一趟。
费用
完全免费。没有门票，没有售票亭，也没有象征性捐款箱。地球上能让你不花一分钱就走近的一座2360年古建筑，本来就很少见；尤其是在雅典这样一座旺季登卫城门票要20欧元的城市里。

历史

比一切都活得更久的奖杯

24个世纪以来，定义雅典獎杯亭的始终是同一件事：它标记着一个地点。它的用途曾从胜利展示台变成修道院图书馆，再变成国家地标，但这一点没变。亚里士多德还活着的时候，雅典人就从特里波登街旁走过它。现在仍然如此。

这种延续并非偶然。纪念碑之所以幸存，是因为人们一直在为它找到新的用途。而在它最脆弱的时候，正当埃尔金勋爵把帕特农神庙大理石运往伦敦之际，它却藏在修道院墙体内部，看不见，也因此安全。

转折点

把纪念碑“吞”进去的修士们

1658年，法国嘉布遣会修士在卫城南坡建立了一座修道院，位置就紧贴这座古代纪念碑。到1669年，他们从奥斯曼当局手中买下了这座建筑，并做了一件相当惊人的事：他们把修道院墙体直接围着它建起来，把这座已有2000年历史的圆筒体纳入院内，还把它改成了图书馆。纪念碑因此彻底从公众视野中消失。

负责这项改建的嘉布遣会院长，出于实用考虑做出的选择，意外成了一种保护行为。特里波登街上那些暴露在外的合唱奖纪念碑不断被拆去充当建筑石料，利西克拉底这座却被砌体包裹，科林斯柱头免受风雨侵蚀，也躲过了掠夺者。大约1800年前后，埃尔金勋爵带着奥斯曼许可和对希腊古物的强烈兴趣来到这里，试图协商把纪念碑运走，但修士们拒绝了，而整块彭特利克实心大理石的巨大体量，也让拆解这件事几乎无法实行。

1821年，希腊独立战争期间的战斗摧毁了这座修道院。墙体倒下后，这座纪念碑在150多年后第一次重新见到天日，虽有损伤，却依旧完整。修士们不见了，图书馆也不见了，但他们曾用石墙包起来的那件东西，仍然稳稳站在公元前335年利西克拉底当初放置它的地方。

改变了什么

曾经立在纪念碑顶部的青铜三脚鼎，也就是城市酒神节真正的奖品，在某个已不可考的年代消失了，很可能被熔化换取金属价值。奥斯曼统治改变了周边街区的面貌。嘉布遣会修道院兴起，又消失。到了1990年代，文物修复人员更换了受损石块，并清理了数百年来覆盖在雕刻饰带上的污垢；饰带描绘的是狄俄尼索斯把第勒尼安海盗变成海豚的场景。周围环境一代代变样，这只大理石圆筒却几乎不动声色。

延续下来的东西

纪念碑从未移动。2360年来，它一直立在原来的石灰岩地基上，朝向也未改变。刻在楣梁上的铭文仍然清晰可辨，上面写着利西克拉底、他的父亲利西西德斯、阿卡曼提斯部族，以及吹箫者忒翁的名字。就连雕刻饰带上，依然还是狄俄尼索斯的形象，也正是这位神明的节庆催生了这件奖品，而纪念碑正是为安放它而建。用途变了，石头没变。

游客建议

  • 黄金时刻的拍摄角度

    傍晚的光线会直接照亮纪念碑西侧的雕刻饰带，让彭特利克大理石泛出蜂蜜般的金金色，浮雕线条也更清楚。早上从东侧拍摄，则能把科林斯柱头和干净的蓝天一起收入镜头，不会有正午那种把细节压平的强烈反光。

  • 和周边景点一起看

    狄俄尼索斯剧场就在上坡300米处，当年利西克拉底资助的合唱队，很可能正是在那里登台。沿着特里波登街一路向南走完这段路，这条街是欧洲持续使用至今最古老的道路之一，不到5分钟，你就能把这座纪念碑和它的戏剧背景重新连起来。

  • 去姆尼西克莱乌斯街吃点东西

    别去阿德里亚努街朝向阿哥拉的那些高价小酒馆。往西北走两个街区，到姆尼西克莱乌斯街那条台阶小巷去吧。Yiasemi（中等价位，前菜和希腊咖啡都很出色）和Kluv（价格亲民的卷饼与自然酒）都设有能俯瞰普拉卡屋顶的座位。

  • 留意“友谊手链”骗局

    普拉卡的步行街上常见雅典经典搭讪套路：有人把“免费”手链系到你手腕上，然后开口要钱。在纪念碑附近或阿德里亚努街被人靠近时，把手放在口袋里，一句坚定的“ohi”（不）通常就能结束这场纠缠。

  • 最适合造访的季节

    10月到次年4月最合适，这段时间你能避开夏天涌入普拉卡的旅游大巴人潮。冬天早晨尤其好，空气凉，石面阴影锐利，周围咖啡馆的露台也只坐了半满。

  • 读懂这条街本身

    特里波登街的名字本身就意为“三脚鼎”——像这座纪念碑顶部曾经放置的那种青铜奖品，过去曾沿着整条路从阿哥拉一直排到剧场。留意纪念碑基座附近、街道地面层露出的古代地基；1980年代的发掘发现了其他类似合唱奖基座的遗迹，只是它们都没能保存下来。

常被问到的问题。

雅典獎杯亭值得去看吗？

值得。这里不仅是现存最古老的、在建筑外立面使用科林斯柱式的实例，也是古代雅典唯一完整保存下来的合唱奖纪念碑。建筑比你想象中更小（高约6米，差不多是一栋两层小楼的高度），但真正让人愿意专程绕来的，是它所处的语境：你正站在特里波登街上，这条路可能是欧洲至今仍持续使用的最古老街道之一，眼前则是一座有2360年历史、为合唱比赛奖品而建的“奖杯陈列柜”。花上5分钟，它会改变你理解古代雅典的方式。

雅典的雅典獎杯亭是什么？

这是一座胜利纪念碑，建于公元前335/334年，由富有的雅典人利西克拉底出资修建，他曾资助在城市酒神节上获胜的男童合唱队。你可以把它想成古代的奖杯展示台，真正的奖品是一只曾经放在顶部的青铜三脚鼎，如今早已失落。这座圆形大理石建筑配有科林斯柱，是目前所知最早把这种柱式用于建筑外立面的实例，因此成了西方建筑史上的一个转折点。几个世纪以来，人们一直误把它叫作“德摩斯梯尼之灯”，还以为那位雄辩家曾在里面练习演说。

可以免费参观雅典獎杯亭吗？

可以，而且完全免费。纪念碑位于普拉卡区利西克拉图斯街上的一处小型开放广场里，没有门票，没有围栏，也没有开放时间。你一天或一夜中的任何时候都可以走到它跟前，不过不能进入建筑内部。

从雅典市中心怎么去雅典獎杯亭？

从宪法广场穿过普拉卡街区向东南步行，大约10分钟。沿基达西尼翁街往下走，再转入利西克拉图斯街；街道变宽形成的小广场上就是这座纪念碑。最近的地铁站是阿克罗波利站（2号线），步行约5分钟。留意特里波登街，这条古道当年曾排列着几十座类似的纪念碑。

参观雅典獎杯亭需要多久？

10到15分钟就够了。纪念碑本身就是一座独立建筑，位于开放广场中，没有内部空间可参观。你可以看看楣梁上的铭文（上面写着利西克拉底、他的部族，甚至还有吹笛者的名字），细看科林斯柱头，再试着想象顶部那只已经消失的青铜三脚鼎。最好把它和普拉卡散步放在一起看；它更适合作为街区漫步中的一站，而不是单独专程前往的目的地。

为什么雅典獎杯亭曾被称作“德摩斯梯尼之灯”？

因为几个世纪以来都没人能读懂那段铭文，于是传说便填补了空白。一个故事说德摩斯梯尼把自己关在里面，嘴里含着小石子练习演说；另一个则把它和第欧根尼混为一谈，说他提着灯在雅典寻找诚实的人。1678年，法国医生雅各布·斯蓬与英国旅行家乔治·惠勒一同到访时，终于译出了这段奉献铭文，揭示了真正的出资者身份。尽管如此，这个绰号在民间又沿用了一个多世纪。

什么时候最适合参观雅典獎杯亭？

清晨或傍晚最好，那时彭特利克大理石会泛起暖光，普拉卡的人潮也会稀一些。纪念碑朝向东偏南，所以早晨的阳光会直接打在雕刻饰带上，你会比正午时更清楚地看到酒神狄俄尼索斯和海盗的场景。春秋两季也更合适，能避开雅典凶猛的夏季高温，毕竟这片小广场几乎没有遮阴。

资料来源 6

由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。 最后更新： May 2026.

  • 维基百科——雅典獎杯亭 — 核心历史事实：建造日期、利西克拉底的身份、嘉布遣会修道院的历史、特里波登街的背景、建筑细节
  • 阿提卡铭文在线 — 完整奉献铭文文本与译文（IG II³ 4, 460），确认了利西克拉底、阿卡曼提斯部族以及欧艾涅托斯执政年
  • 《罗马百科》——芝加哥大学 — 关于合唱奖传统、1669年嘉布遣会购入纪念碑，以及埃尔金勋爵未能取得它的细节
  • 《古典卷轴》博客 — 对修道院时期、斯蓬与惠勒1678年到访，以及“德摩斯梯尼之灯”误认说法的补充佐证
  • History Hit — 嘉布遣会修道院把纪念碑纳入并改作图书馆的经过，以及奥斯曼时期的背景历史
  • Athens by Locals / Visit Plaka — 关于特里波登街作为欧洲最古老道路、实用游客信息，以及普拉卡街区背景的资料

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →

图片来源 (11)
  1. 21.Μνημείο Λυσικράτους GR-IA10-0087 — NikosFF — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:21.Μνημείο_Λυσικράτους_GR-IA10-0087.jpg
  2. 20100410 athina154 — Jeanhousen — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20100410_athina154.JPG
  3. 20100410 athina153 — Jean Housen — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20100410_athina153.JPG
  4. 20.Μνημείο Λυσικράτους GR-IA10-0087 — NikosFF — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20.Μνημείο_Λυσικράτους_GR-IA10-0087.jpg
  5. 22.Μνημείο Λυσικράτους GR-IA10-0087 — NikosFF — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:22.Μνημείο_Λυσικράτους_GR-IA10-0087.jpg
  6. 19.Μνημείο Λυσικράτους GR-IA10-0087 — NikosFF — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:19.Μνημείο_Λυσικράτους_GR-IA10-0087.jpg
  7. Acròpoli i monument a Lisícrates (Atenes) — Joanbanjo — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acròpoli_i_monument_a_Lisícrates_(Atenes).JPG
  8. Acròpoli i monument a Lisícrates, Atenes — Joanbanjo — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acròpoli_i_monument_a_Lisícrates,_Atenes.JPG
  9. Acropolis of Athens 3 — Nettadi — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acropolis_of_Athens_3.jpg
  10. At the Choragic Monument of Lysicrates on the night of April 11, 2024 — George E. Koronaios — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_the_Choragic_Monument_of_Lysicrates_on_the_night_of_April_11,_2024.jpg
  11. Atenas, varios 07 — LBM1948 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 来源: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atenas,_varios_07.jpg

图片可能经过缩放或裁剪。