贾马尔·阿尔-迪恩·阿尔-达哈比之家.

是的，如果您在意奥斯曼时期的住宅建筑，并且想看一座基本保持原貌的 17 世纪商人宅邸，这里很值得来。maq'ad 凉廊上那块原始题铭天花板尤其难得，上面用雕刻灰泥写明了建造者姓名和回历 1047 年（公元 1637 年），在開羅，很少有地方能让您直接在原址读到一栋建筑的“出生证明”。这里的访客比穆伊兹街附近那些清真寺少得多，这意味着您真的可以停下来，安静地看。

认真参观的话，预留 45 分钟到 1 小时比较合适。庭院、maq'ad 凉廊和楼上的 qa'a 接待厅都值得慢慢看，木作几何纹和绘彩天花板如果走得太快，会错过很多细节。如果您还想步行去穆伊兹街上与之相邻、同一位商人于同一年建造的贾马尔·阿尔-迪恩·阿尔-达哈比维卡拉，再多加 15 分钟。

建造者是赫瓦贾·贾马尔·阿尔-迪恩·优素福·穆罕默德，头衔为“沙阿班达尔·图贾尔”——这是一个源自波斯语的称号，意为“港口之王”，实际相当于埃及商人行会的首领。他之所以得到“阿尔-达哈比”（意为“黄金的”）这个称号，是因为他经手的金币实在太多，以至于同时代的人都用这个名号来辨认他。历史学家阿布·阿拉·哈利勒记载，他担任沙阿班达尔一职长达 18 年，经营布匹、胡椒和咖啡贸易，被视为当时埃及最富有的商人。

公元 1736 年的瘟疫在 9 天内夺走了屋内 32 条性命，随后连屋主本人也死去，整个家族就这样全数覆灭。历史学家艾哈迈德·沙拉比在《奥达赫·阿尔-伊沙拉特》中记下了这件事，还提到一个近乎残酷的细节：一位此前曾被这家人拒之门外的贫穷亲戚，最后继承了一切。这是伊斯兰開羅所有建筑故事里最有血肉感的一则。

这座宅邸位于达尔卜·艾哈迈尔区古里亚街区的哈拉特·豪什·卡达姆小巷，入口从穆伊兹街分出。它登记为埃及第 72 号文物。最容易的走法是从穆伊兹街靠近汗·哈利利的方向进入，这个拐口很容易错过，所以请留意巷口的路牌，而不是房子本身。

保留下来的原始部分包括 maq'ad（开放式凉廊）、中央庭院、楼上的 qa'a 接待厅，以及一部分绘彩并带题铭的木质天花板，全部都出自 1637 年最初的建造工程。maq'ad 天花板仍保留着创建题铭，以雕刻灰泥写明建造者和日期。大量 mashrabiyya 木格窗也保存至今，这种构件既能过滤光线，也能保护隐私；考虑到这座房子的年代以及它经历过的瘟疫故事，这样的保存程度并不常见。

是的。这座宅邸位于“历史開羅”联合国教科文组织世界遗产范围内，该遗产于 1979 年列入名录，涵盖中世纪城区，包括穆伊兹街及周边巷弄。不过，联合国教科文组织的认定针对的是整体城市肌理，而不是单栋建筑；与此同时，这座宅邸又依据埃及国家文物法，单独登记为埃及第 72 号文物。