哈努赫利利

開羅, 埃及

哈努赫利利

play_circle 收听语音导览 map 查看地图
1-2 小時
免費入場

介紹

一座因燈飾與咖啡聞名的市場，竟建在王家墓園之上，這幾乎已經說盡了開羅把權力變成街頭生活的本事。位於埃及開羅的哈努赫利利吸引人，不是因為它像布景，而是因為它至今仍有使用痕跡：金屬敲擊金屬，空氣裡有豆蔻香，店主隔著只容兩人張臂寬的巷子互相吆喝。您可以為了熱鬧而來，但也別錯過那份震動：14 世紀的商業秩序，至今仍在決定一個午後的聲音。

多數旅人把它叫作市集，然後就停在那裡。這還不夠。哈努赫利利位於歷史開羅的法蒂瑪舊核心內，靠近阿爾-侯賽因清真寺與貫穿全區的穆伊茲街；在這裡，王朝儀式讓位給貿易、徵稅、爭論、祈禱與茶。

這個街區也值得慢慢看。一只黃銅盤接住光，一扇木格窗投下有紋路的陰影，一座刻著蘇丹徽記的城門提醒您，這裡從來不是小店自然長成的幸運巧合。統治者在這裡建造、拆除、設立宗教基金、留下印記，因為金錢流過這個街區，就像血液流過動脈。

而且這地方至今仍有刺。遊客在這裡買銀器和番紅花，在地家庭依舊穿行其間，而 2005 年與 2009 年暴力事件的記憶，也仍留在腳下的地面裡。哈努赫利利不是一張保存完好的中世紀明信片。它是被壓縮在一個失序街塊裡的開羅。

看點

Bab al-Ghuri 與 Badistan 巷道

多數人一走進哈努赫利利就盯著燈飾店看，錯過了頭頂上更精彩的戲。Bab al-Ghuri 是 16 世紀初蘇丹古里時期切入市場的城門，它把您從開闊廣場一下子擠進石影籠罩的商業空間，像一隻收緊的拳頭。記得抬頭。拱頂和雕刻石作會讓整個市集忽然有了脈絡；再往 Sekkat al-Badistan 轉進三個彎，紀念品的刺眼感漸漸退去，巷子縮窄，市場也開始更像它在 1382 到 1389 年之間的樣子，當時賈哈卡斯·哈利利首次在 969 年建立的法蒂瑪王城舊址骸骨上種下這座汗。

開羅、埃及哈努赫利利市集內的場景，可見購物人潮、燈光與歷史市場建築。
哈努赫利利附近阿爾-侯賽因清真寺的立面，攝於埃及開羅傍晚光線中。

Suq al-Nahhasin 與 El Fishawy 後室

跟著敲打聲走。Suq al-Nahhasin，也就是銅匠街，在看見之前就會先被聽見：黃銅在手工具下發出清脆回響，油與熱金屬的氣味切開了水煙較甜的味道，拋光托盤反光像一顆顆小太陽。接著鑽進 El Fishawy，但別坐門口那些讓每個人都在演自己來過的桌子；鏡牆和曲木椅後方的老包廂更值得，茶杯握在手裡像一只合起來的拳頭，而市場的喧嘩也從叫喊慢慢沉成低語。

沿著穆伊茲街走過哈努赫利利

如果您不再把哈努赫利利只當市場，而把它看成一具更龐大中世紀城市身體中的一個器官，這地方才真正說得通。從阿爾-侯賽因清真寺出發，穿過市集，再走到穆伊茲街，朝 曼蘇爾·卡拉溫建築群（經學院、陵墓與醫院） 前進；當您剛從黃銅、香料粉塵和討價還價的擠壓裡脫身，那些石造野心會更重地落下來，開羅也就不再是一堆古蹟，而是一座仍在和自己過去爭論的城市。

開羅、埃及哈努赫利利內 El Fishawy Cafe 的室內景象，可見鏡面牆與傳統座位。

游客须知

directions_bus

如何前往

最方便的下車點是阿爾-侯賽因清真寺旁的阿爾-侯賽因廣場；從那裡幾乎立刻就進入市集。若搭地鐵，2 號線和 3 號線的 Ataba 站步行約 20 分鐘，3 號線的 Bab El-Shaaria 站步行向南約 15 分鐘；多數旅客為了省時間也省麻煩，會直接搭 Uber 或計程車到廣場。

schedule

開放時間

以 2026 年的情況來看，多數巷道從上午稍晚開始熱絡，一直到深夜，很多資訊都寫大約 9:30 AM 到 11:00 PM，部分店家甚至更晚。只是埃及在 2026 年 4 月實施的提早打烊規定，已讓這種節奏變得更難預測；旅遊區和考古區或許豁免，因此這裡比起售票古蹟，更需要您在當天再確認。

hourglass_empty

所需時間

如果您只想走主巷、喝杯茶、快速看一圈，留 45 到 60 分鐘即可。第一次來，2 到 3 小時最剛好；若想把穆伊茲街、附近清真寺和一段慢慢喝咖啡的時間都算進去，半天很合理。

accessibility

無障礙資訊

據說 Bab El-Shaaria 站設有電梯，前往市場途中會方便一些，但真正進入市集後就是另一回事。請預期狹窄巷道、密集人潮、不平整鋪面和侷促店內空間；輪椅通行在邊緣地帶還勉強可以，越往市場深處越不友善。

payments

費用與入場

入場免費，市場沒有售票口、沒有預約系統，也沒有快速通關這回事。不過還是建議帶一些小面額現金：議價會更方便，而咖啡館或小攤位未必讓您覺得刷卡很輕鬆。

游客建议

wb_sunny
挑對時段

早上比較少壓力，也更有空間細看金工、香料和珠寶。晚上則有大家專程來看的那種燈光感，但人潮很快就會變厚，尤其在阿爾-侯賽因廣場一帶。

photo_camera
先詢問再拍

街拍通常沒問題，但拍攤販或近距離拍商品陳列前，最好先問一聲，也別把鏡頭對著正在禱告的人。在埃及玩空拍機不是好主意；旅客現在仍可能面臨沒收，甚至更麻煩的後果。

security
先比價

前幾條巷子賣的不只是紀念品，還賣一場戲，而開價通常預設您是剛下飛機的遊客。買之前先比兩三家，坐下前先問咖啡館價格，晚上最擁擠的時候，包包請拉好拉鍊並放在身前。

checkroom
穿著要看場合

哈努赫利利本身沒有正式服裝規定，但這裡和仍在生活中的宗教街區相連，穿著端莊會更合適。如果您打算進入阿爾-侯賽因或愛資哈爾，請遮住肩膀和膝蓋，女性最好隨身帶一條頭巾。

restaurant
坐哪裡休息

El Fishawy 值得為了喧鬧聲、鏡牆和老開羅的看人趣味去喝一杯茶，但不少在地人覺得它價格偏高。若想安靜些，Naguib Mahfouz Cafe 是較穩妥的中價位選擇；而阿爾-侯賽因附近的 El Malky，則適合想吃米布丁、又不想把甜點吃成儀式感的人。

directions_walk
和周邊一起看

如果您把哈努赫利利當成伊斯蘭開羅的一部分，而不是一次購物任務，它會好看得多。可以和附近的 曼蘇爾·卡拉溫建築群（經學院、陵墓與醫院） 一起走，或沿著穆伊茲街繼續往前，再退回現代開羅。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

庫莎里 Taameya Molokhia Hawawshi 釀乳鴿 富爾燉豆 Om Ali Karkade

مطعم ليما الشام Resident

local favorite
埃及料理 €€ star 5.0 (6)

推荐点： 乳鴿塞飯和 molokhia 特別出色；如果想吃得更紮實，hawawshi 也值得點。

這是一家低調卻有在地擁護者的小店，在舒適空間裡供應道地埃及菜。品質和價格的比值很漂亮，份量也大方。

map 地图

Falafel

quick bite
埃及料理 €€ star 5.0 (3)

推荐点： 這裡的 taameya（埃及式炸豆餅）一定要試，用蠶豆做成，口感更柔軟，顏色也更綠。

沒有花樣的小店，當地人會來這裡快速吃份好吃的炸豆餅。簡單，但穩定，重點放在食材品質。

map 地图

Al Senosy cafe

cafe
埃及料理 €€ star 5.0 (3)

推荐点： 可以試試洛神花茶和土耳其咖啡，這是很經典的埃及咖啡館組合。

這是一家傳統又討喜的咖啡館，適合在簡單真實的飲品中，慢慢吸收周圍的在地氣息。

map 地图

مسمط نجمة الحسين

local favorite
埃及料理 €€ star 5.0 (2)

推荐点： kofta 和 baba ghanoush 都很值得點，再配上新鮮 baladi 麵包。

這是一家樸素的小館，當地人喜歡它份量紮實的傳統菜色和親切服務。

schedule

营业时间

مسمط نجمة الحسين

Monday 10:00 AM – 9:00 PM
Tuesday 10:00 AM – 9:00 PM
Wednesday 10:00 AM – 9:00 PM
map 地图
info

餐饮建议

  • check 截至 2026 年 4 月 14 日，埃及針對許多商店、餐廳與咖啡館實施臨時晚間 9 點宵禁，措施持續至 2026 年 4 月 28 日；週四和週五營業較晚，部分觀光區也可能例外。
  • check Naguib Mahfouz Cafe / Khan El Khalili Restaurant 的餐廳區最低消費約為 600 EGP。
  • check 如果想吃一頓完整的埃及菜，Naguib Mahfouz 是修飾得體的經典選擇，服務穩定，也常有現場音樂。
  • check Zeeyara Restaurant 的屋頂能俯瞰伊斯蘭開羅，很適合吃一頓有氣氛的晚餐。
  • check Gad Restaurants 是價格較低、穩妥的備案，適合快速吃一頓埃及早餐或小點。
  • check El Fishawi 更適合喝杯東西、歇一口氣，別把它當成正餐地點。
  • check El Malky 以老派埃及乳製甜點聞名，像米布丁和 Om Ali。
  • check 阿爾-侯賽因周邊與市集巷弄裡的街頭攤位，很適合快速吃點 taameya、hawawshi 和 shawarma。

餐厅数据由 Google 提供

歷史背景

王朝如何變成店面

史料顯示，哈努赫利利位於 969 年建立的法蒂瑪王城之內，這片土地曾屬東宮區。在商人填滿這些巷弄之前，這裡是 Turbat al-Za'faran，也就是法蒂瑪哈里發的墓地。墓園上蓋市場。開羅有時就是這麼直接。

學者一般把這裡第一座汗建築的年代定在 1382 到 1389 年之間，當時在蘇丹巴爾庫克統治下，埃米爾賈哈卡斯·哈利利清理了這塊土地，把王朝舊地變成商業不動產。不過，旅客今天看到的樣貌，和後來的重建關係更大，尤其是 1511 年蘇丹古里主導的那次改造。

古里最後一次豪賭

1511 年，蘇丹阿什拉夫·坎蘇赫·古里重塑了哈努赫利利，因為他要的不只是更漂亮的街道。他統治的馬木留克政權正承受鄂圖曼崛起的壓力，收入、秩序與公開展示，對他本人都很重要。如果開羅的商業心臟看起來井然有序又能賺錢，他的統治也會顯得如此。

史料顯示，古里拆除了較早的汗商旅館，並把這一區重建成管理更嚴密的交易地帶，設有城門、題刻，以及與宗教捐贈收入相連的建築。那個轉折，讓此地從舊式商旅驛站，變成今天人們仍依稀能辨認出的宏大商業區。抬頭看看 Bab al-Badistan 或 Bab al-Ghuri，您仍能讀出那句話：在我眼下，在此交易。

然後諷刺出現了。古里在 1516 年的馬爾季達比克戰役中對抗鄂圖曼時陣亡，而他想穩住的國家幾乎立刻崩解。他的政治計畫失敗了。他留在市場裡的痕跡卻活了下來。

市場底下的白骨

根據後來編年史家的說法，賈哈卡斯·哈利利不只是把法蒂瑪王朝墓地蓋成市場而已；他還把哈里發的遺骨丟到城外，好騰出商業空間。這個故事在本次研究裡仍屬於有傳說依據、但無官方史料直接證實的說法，不過它之所以流傳下來，是因為它點出了殘酷的事實：一個王朝的神聖記憶，成了另一個王朝的租金收入。

不只是紀念品街區

到了 15 世紀後期，這一帶已成為開羅重要的貿易區之一，商人不只買賣寶石，也販售被奴役的人。1517 年後的鄂圖曼統治改變了商人結構，19 與 20 世紀的開羅又持續在舊核心周邊重建。這層層堆疊的歷史，至今仍寫在這個街區分裂的性格裡：一部分是社區，一部分像舞台，一部分則是純粹的商業機器。

在应用中收听完整故事

您的私人策展人，就在口袋里。

覆盖96个国家1,100多个城市的语音导览。历史、故事与本地见闻——离线可用。

前5个导览免费
smartphone

Audiala App

支持 iOS 和 Android

download 立即下载

加入50,000+策展人

常见问题

哈努赫利利值得去嗎？ add

是，特別是如果您想看見開羅最古老、最喧鬧，也最能暴露城市本色的一面。哈努赫利利與其說是整齊的市集，不如說是一個仍在運轉的街區：馬木留克城門、黃銅工坊、咖啡館和紀念品攤位彼此緊貼。來這裡是為了氣氛和建築，不是為了相信每一盞燈都是手工打造的童話。

逛哈努赫利利要多久？ add

大多數旅人需要 2 到 3 小時。這樣的時間夠您走主巷、停下來喝杯茶，再慢慢往阿爾-侯賽因和穆伊茲街方向散步；如果還想順道看附近古蹟，或認真逛店，留半天會更合理。

從開羅怎麼去哈努赫利利？ add

最省事的方式通常是搭 Uber 或計程車到阿爾-侯賽因廣場，市場就在旁邊。如果想搭大眾運輸，最實用的地鐵站是 Ataba 和 Bab El-Shaaria，下車後穿過伊斯蘭開羅步行約 15 到 20 分鐘。

什麼時候最適合去哈努赫利利？ add

傍晚到入夜前後，是光線、氣溫和街頭活力最平衡的時段。早上較安靜，也比較少被拉客；夏天正午則像走進一座黃銅烤箱。以 2026 年 4 月 14 日的情況來看，臨時性的全國提早打烊規定可能影響部分店家營業時間，所以當天再確認最穩妥。

可以免費逛哈努赫利利嗎？ add

是的，進入哈努赫利利不用門票。這裡是公共市場，不是售票古蹟；您只需為自己吃的、喝的或買的東西付錢。

哈努赫利利有哪些不能錯過的地方？ add

別錯過 Bab al-Ghuri 和 Bab al-Badistan，因為這兩座石門會提醒您，這裡原本是經過規劃的商業區，不是浪漫化的混亂迷宮。也請走一走 Sekkat al-Badistan，聽聽銅匠街傳來的敲打聲，還有進 El Fishawy 時別坐門口，往裡面走深一點，否則整間店只剩表演感。

资料来源

最后审核：

Map

Location Hub

探索周邊地區

Images: Diego Delso (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Mohammed Moussa (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Terrazzo from Vernon Hills, IL, USA (wikimedia, cc by 2.0) | Daniel Csörföly (wikimedia, public domain) | Djehouty (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Radosław Botev (wikimedia, cc by 3.0 pl)