苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓

在印度苏拉特，有一处墓园的圆顶华丽得像几座小宫殿，为那些想让活人继续感到自己权势的商人而建。到了苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓，苏拉特旧港的世界不再抽象，空气里像真能闻到潮湿石头、河风和金钱的味道。您会为了那些戏剧感十足的荷兰陵墓和更古老的亚美尼亚墓碑而来，但真正让人留下的，是那个更锋利的故事：这是一座贸易城市，帝国、科学、虚荣、信仰与悲伤，都曾在砖石之间彼此较劲。

这处地方位于 Gulam Falia、Katargam Darwaja 附近，离大多数游客最先见到的那个光鲜苏拉特有点距离。走进去，喧闹声立刻低了下去。鸽子在圆顶下扑棱作响，午后的光从石灰灰泥表面缓缓滑过，这些墓葬看上去也渐渐不像纪念物，倒更像一场与死亡讨价还价的结果。

苏拉特市政公司把这些陵墓描述为一种较量。荷兰人与英国人埋葬死者时并不低调；他们立起宏大的纪念建筑，要让本地商人和莫卧儿官员都看见，于是坟墓成了石头做的广告。旁边的亚美尼亚墓地讲的是另一种故事，年代更早，也没那么讲究排场；它属于一个贸易社群，多数学者认为，在荷兰商馆成形之前，他们就在苏拉特扎下了根。

值得来，因为很少有地方能把近代早期的全球贸易讲得这么明白。一个围区让您看见公司如何摆出权势姿态。另一个围区则告诉您，在欧洲公司的旗帜抵达之前，谁早已在这里、沿着印度洋做生意。

由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。

必看景点

阿德里安·范·里德男爵陵墓

荷兰墓园最先用一座像为死者搭建的亭阁式建筑宣示存在感：阿德里安·范·里德男爵的陵墓。他于 1691 年 12 月 15 日在孟买附近的 Dregerlant 号船上去世，之后建起的这座陵墓以双层圆顶和有柱廊的回廊高高压过周围墓地，像一座缩小版的总督宫殿。先退后几步看全貌，再走近细看；体量当然重要，但更动人的是风化的灰泥、破损的装饰边缘，以及穹顶下那种近乎屏息的寂静，因为荷兰商人正是在这里，试图用石材、高度和金钱在尸身离去许久之后，继续震慑苏拉特。
亚美尼亚墓碑与停灵礼拜堂

亚美尼亚墓区看上去更安静，几乎有些冷峻，也正因如此，您不该匆匆走过。墓碑平贴地面，不像一旁那些直指天空的纪念建筑，其中一则碑文记录着 Marinas——神父 Woksan 的妻子——于公元 1579 年去世，比范·里德早了一个多世纪；那座朴素的小礼拜堂和周围大约 200 座墓葬提醒您，苏拉特的贸易世界更古老、更开阔，也远没有荷兰纪念碑想让您相信的那样“欧洲化”。
走出对比，而不只是走过分界

把这里当成一场写在石头里的争论来看。先从入口附近的荷兰陵墓群开始，绕着范·里德墓走一圈，从不同角度看那些回廊；然后慢慢走进亚美尼亚墓区，视线也得跟着压低，才能读清墓碑上的文字。在不到 200 米的范围里，大约相当于两块首尾相接的板球场长度，苏拉特港口的历史就从炫示切换成记忆，从殖民夸耀转向更早的商贸根脉。提醒一句：Gujarat Tourism 表示这里禁止拍照，所以举起手机前先看现场标识。

规划行程

如何前往: 公墓位于老苏拉特Katargam Darwaja附近的Gulam Falia。根据二手旅行资料，距苏拉特火车站约6 km，距苏拉特机场约15 km；这段机场路程差不多相当于半程马拉松的长度。乘坐公共交通的话，苏拉特 Sitilink 的20D、20K和17A线路都到Katargam Darwaja一带，之后穿过老城密集的小巷步行一小段即可；如果乘机动三轮车，直接说“Dutch Cemetery, Katargam Gate”通常能把您送得更近。
开放时间: 截至2026年，苏拉特市政页面和古吉拉特邦旅游页面都没有公布官方开放时间，而众包列表给出的时间在7:00-19:00、10:00-19:00和10:00-18:00之间彼此矛盾。本地说法是大门常常上锁，需要看守人应要求来开门，所以任何时间都只能当作暂定；最好上午前往，那时更可能有人在现场。
所需时间: 如果您想看主要的荷兰陵墓、亚美尼亚小堂以及几处碑文，又不打算久留，预留45-75分钟就够了。如果您会逐条读墓志铭，慢慢走完整个园区，那就留出1.5-2.5小时；两者的区别，像是翻过一章和连页边批注也读完。
无障碍设施: 无障碍条件看起来比较有限。二手资料提到地面不平、有未铺装路段，而且大门开放情况并不稳定，所以轮椅使用者和行动不便者应预期这里是粗糙地表，而不是设有坡道或扶手的正式参观路线。
费用与门票: 截至2026年，这处遗址没有发现官方售票或在线预订页面，多份二手资料都写着免费入场。这个信息大概率可信，但不能算绝对保证；身上还是带一点现金，也别指望免排队服务或正规的语音导览套票。

图片库

从高处俯瞰印度苏拉特的历史悠久的苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓，可见风化的石制陵墓、穹顶建筑和零散分布的墓穴。 — 从高处俯瞰印度苏拉特历史悠久的苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓，展现出这里独特的一组风化石制陵墓与穹顶墓冢。 · Kinkhab

印度苏拉特的苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓，在晴朗蓝天下可见华丽的石制陵墓、方尖碑和穹顶建筑。 — 印度苏拉特的苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓展示了令人印象深刻的殖民时期墓葬建筑，包括宏伟的穹顶陵墓和石制方尖碑。 · YashIsIn

从高处俯瞰印度苏拉特的历史悠久的苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓，可见风化的石制陵墓、穹顶建筑和葱郁绿意。 — 印度苏拉特这座历史悠久的荷兰和亚美尼亚公墓，拥有一组装饰精美、经岁月侵蚀的石制陵墓，安放在宁静的绿色景观之间。 · Kinkhab

印度苏拉特苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓的历史石穹顶，在温暖的黄金时刻光线下熠熠生辉，映衬着晴朗蓝天。 — 苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓精巧的石制建筑，在黄金时刻的光线中显得格外动人。 · Chinmaykapasia007

印度苏拉特的历史悠久的苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓，在树荫覆盖下可见风化的石制陵墓、穹顶建筑和葱翠草地。 — 印度苏拉特的荷兰和亚美尼亚公墓展示了一组古老、风化的石墓与华丽的穹顶建筑，坐落在宁静的草地景观之中。 · Parth3681

苏拉特，苏拉特，印度，苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓的照片 — 苏拉特，苏拉特，印度，苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓的一景。 · Yash Narola

印度苏拉特的历史悠久的苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓，在多云天空下可见带穹顶的风化石制陵墓，四周环绕着葱郁绿树。 — 印度苏拉特这座历史悠久的苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓，以精致的石制陵墓和穹顶建筑为特色，坐落在静谧而苍翠的景观之中。 · Sagarpanchal01

历史

贸易学会建造陵墓的地方

只有把苏拉特放回16世纪末到17世纪末的图景中，苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓才说得通：港口里船只密集，关员、经纪人、翻译、神父、商馆代理人和流言挤在一起。财富像季风雨水一样穿过这座城市。野心也是。

记录显示，苏拉特的欧洲公司把墓葬建筑当成公开表演。相比之下，亚美尼亚墓葬的语调安静得多；苏拉特市政公司将这里最早的墓志铭归于神父沃克桑之妻马里纳斯，年代为公元1579年，尽管这一解读仍有待更广泛的学术确认。如果这个日期成立，那么这片土地上的亚美尼亚记忆已可追溯四个多世纪，比许多国家都更古老，也早于任何接近现代形态的英语。

转折点

范里德最后的航程

亨德里克·阿德里安·范·里德·托特·德拉肯斯坦，在这里更常被称为里德男爵，并不只是又一个靠头衔装点门面的荷兰官员。他曾在印度多年，与本地医生和学者合作编纂十二卷本巨著《马拉巴尔植物志》，而荷兰东印度公司却不断催他少管植物、多管利润。对他本人来说，真正的分量就在这里：知识是否能比支付他薪水的公司活得更久。

他的转折点发生在海上。陵墓中的墓志铭记载，他于1691年12月15日乘坐“Dregerlant”号自科钦驶往苏拉特、途经孟买附近海域时去世，那时整部著作尚未全部付印。之后，荷兰人为他建起一座足够巨大的陵墓，要让所有活着的人都看见其中含义。

当您站在穹顶下时，最值得带走的正是这种反讽。这座纪念建筑本想投射商业力量，可里面安眠的那个人，最清晰的名声却来自植物学，来自对叶片和药方耐心细致的命名，而不是荷兰东印度公司的账本。

故事之下的亚美尼亚土地

亚美尼亚一侧让常见的殖民叙事变得复杂起来。苏拉特市政公司将这里最早的墓志铭定为公元1579年，本地记录则提到一座停尸小堂周围约有200座墓，其中一处室内安葬者被记为来自朱尔法的法努斯·卡兰达尔之子卡兰达尔，据称死于1695年3月6日；这个细节有一定可信度，但公开证据仍然有限。这里的气息和荷兰墓区不同。少了几分炫耀。多了几分忍耐。

坟墓作为公司的宣传

这里从来不只是哀悼。市政记录写得很直白：英国人和荷兰人修建陵墓，是为了让本地人见识他们的重要与权势，这也解释了为何这些穹顶带着官式建筑般的自信拔地而起，而不像私人的坟墓。当时的旅行者也注意到了这种表演性：让·德·泰弗诺记载，1666年时一座荷兰墓仍在施工中，那距离希瓦吉军队于1664年1月洗劫苏拉特仅过去两年；当时城市仍带着烟火与恐惧，商人们却继续兴建纪念物。

游客建议

先默认不能拍照
古吉拉特旅游局说这里禁止拍照，虽然本地说法认为执行并不总是一致。先遵守现场张贴的规定；如果看守人开始就相机使用讨价还价，直接离开，别把一座安静的公墓变成一场谈判。
看门人的现实情况
大门上锁，不一定代表你来错了时间。本地说法称，看守人常住在现场，提出请求时会开门，所以可以敲门、礼貌询问，但也别把期待设得太死。
早点去
早上来是更聪明的安排。老石头会暂时留住夜里的凉意，卡塔尔加姆门周边的巷子在中午车流变密前也更好走，而且你更有机会在一天散漫开来之前找到看守人。
之后去面包店
参观后可以顺路去多蒂瓦拉面包店。这家老苏拉特名店和这座城市的荷兰故事有关，在本地遗产书写中还被认为与苏拉特南卡塔伊饼干的诞生有关。它价格亲民，而且在这里谈饼干的来历，比推荐一家光鲜的咖啡馆更说得通。
和周边一起看
别把这里当成一个孤零零的单点。英国人公墓和更广义的卡塔尔加姆门遗产区都在附近，合在一起看，才能看出苏拉特商人之间的竞争怎样一路蔓延进石头、穹顶和墓葬排场里。
把这里当作记忆之地来对待
这里是受保护的公墓，不是公园，也不是拍诡异自拍的道具。说话放轻，别踩上墓穴，经过破损石构时也留神脚下，因为疏于维护留下的不只是伤感，还有锋利边角。

美食推荐

local_dining

不可错过的美食

洛乔——蒸制鹰嘴豆粉糕，配绿酸辣酱、洋葱和黄油（苏拉特最具代表性的小吃）帕夫巴吉——香料马铃薯浓菜配黄油烤面包卷加里——以酥油制作、内馅为干果和坚果的酥点苏拉特塞夫卡马尼——以裂开鹰嘴豆为主，顶部撒上贝桑细脆面巴吉亚——油炸小吃，如土豆、辣椒和菠菜等口味达贝利——香料土豆夹进面包，配酸辣酱和细脆面冰可可——苏拉特极具代表性的冰镇巧克力饮品苏拉特巴塔萨——以酥油制成、入口即化的饼干温地尤——慢炖杂蔬砂锅（冬季时令招牌）卡曼多克拉——蒸制鹰嘴豆糕，常配辣味肉汁食用

甘尼许帕夫巴吉与普劳饭

local favorite

古吉拉特街头小吃与印度菜 €€ star 5.0 (5) directions_walk距苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓约 1.5 公里

推荐点： 点一份加倍黄油的帕夫巴吉，再挤上新鲜柠檬汁；配他们家的普劳饭，就是一顿完整的正餐。这里的巴吉香料里有那股很地道的苏拉特劲道。

本地人是真的来这里吃，不是那种专做游客生意的地方。帕夫巴吉在苏拉特街头小吃里几乎是王者，这家把香料、黄油和微焦面包的口感拿捏得很准，吃起来特别对味。

map地图

阿尔海尔餐厅

local favorite

印度多风味料理 €€ star 5.0 (7) directions_walk距苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓约 1.2 公里

推荐点： 可以点他们家的咖喱和坦都里烤物，也可以直接问今天什么最新鲜。厨房很懂得怎么控制辣度，不会把食材本身的味道全盖过去。

这是一家扎实的街坊餐馆，菜做得本分，分量也大。逛完公墓一带后，想正经坐下来吃一顿，又不想要花架子，这里很合适。

map地图

魔法披萨坊

quick bite

披萨与快餐 €€ star 5.0 (5) directions_walk距苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓约 1.8 公里

推荐点： 点他们家的招牌披萨，别只盯着最常见的口味。直接问店员今天哪款是店里的拿手选择，他们通常知道什么状态最好。

如果逛完公墓后想赶紧随便吃点，这里很稳妥。营业到深夜（午夜），要是你傍晚才来，很方便。

map地图

阿什拉菲美食中心

quick bite

印度多风味料理 €€ star 5.0 (2) directions_walk距苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓约 1.3 公里

推荐点： 如果你来得早，可以试试他们家的早餐铺排（早上7:30开门）——新鲜帕拉塔、咖喱和传统印度早餐都不错。很适合去公墓前先吃一顿早饭。

这里从早上7:30一直开到晚上11:30，是一家从早餐、午餐到晚餐都靠得住的全天候餐馆。营业时间长，早起逛的人和半夜嘴馋的人都会觉得它很实用。

map地图

info

餐饮建议

check 公墓周边的卡塔尔加姆门一带有不错的街头小吃和休闲餐馆，主打朴实却地道的古吉拉特与印度风味。
check 这一带大多数小餐馆没有网站，线上信息也不完整，出发前最好打电话确认，或直接向当地人打听最新营业时间。
check 早餐时段（上午7点至9点）最值得来，本地店铺状态最好，能吃到最新鲜的帕拉塔和帕夫巴吉等食物。
check 现金使用很普遍；许多小餐馆未必能刷卡，所以吃街头小吃或去小店时最好带上现金。
check 帕夫巴吉和洛乔最好趁热现吃，现点现吃比外带合适得多。
check 街头小吃摊通常在清晨（上午6点至10点）和傍晚（下午4点至8点）营业；安排行程时记得把这个时间段算进去。
check 公墓所在的南普拉街区位置居中，适合步行；大多数餐馆都在1至2公里内，步行或搭一小段机动三轮车就能到。

美食街区：卡塔尔加姆门——公墓周边的核心区域，有随意好吃的本地餐馆和街头小吃南普拉——靠近公墓的中心街区，既有传统法尔桑小吃店，也有休闲餐馆兰普拉——相邻区域，有不少帕夫巴吉店和适合快速解决一餐的选择乔塔巴扎——历史悠久的美食集市，以传统古吉拉特甜点和法尔桑闻名（稍远一点，但值得专程过去）

餐厅数据由 Google 提供

常被问到的问题。

苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓值得去吗？

是的，前提是您在意苏拉特那段把全球贸易写进石头里的历史。位于 Gulam Falia 的荷兰式陵墓像一座座带圆顶的小亭阁拔地而起，亚美尼亚人的墓地则更低矮、更古老，也更安静，其中一块墓志铭的日期是 1579。先去看范里德墓，再多停留一会儿，感受殖民炫示与一片几乎被现代城市吞没的墓园之间的反差。

参观苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓需要多久？

大多数游客需要 1 到 2 小时。如果您只想看主要的荷兰墓葬纪念建筑，安排 45 到 75 分钟即可；如果您想把两个区域都走完、读读碑文，再在亚美尼亚礼拜堂停留一会儿，则需要 90 到 150 分钟。地图上看，这处遗址不大，但历史像旧港口账簿一样，密密麻麻地装在里面。

从苏拉特市区怎么去苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓？

可乘坐机动三轮车或出租车前往 Katargam Darwaja 附近的 Gulam Falia。从苏拉特火车站出发，车程约 6 公里，差不多相当于一次较长的河滨步行距离；在 Surat Sitilink 的线路表中，服务 Katargam Darwaja 的本地公交包括 20D、20K 和 17A。您可以直接说去 Katargam Gate 附近的荷兰公墓，因为当地人通常比起完整的正式名称，更快能认出这个片区名。

什么时候最适合参观苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓？

清晨是最合适的时段。圆顶在这个时候的光线更柔和，暑气也没那么难熬，而且多份本地说法都提到，如果大门关着，您在这个时间更有机会找到看守人。旱季的白天也比季风季的午后更适合来，尤其是对这样一处已经被天气侵蚀到灰泥、石材和碑文的遗址而言。

苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓可以免费参观吗？

大概率可以，不过最好把这件事当作当天确认的信息，而不是提前就能保证的安排。多份二手资料都写着免费入场，研究中也没有发现官方预约页面或正式售票系统，但官方页面在这一点上始终语焉不详。身上带些零钱应付交通和现场的小额开销就够了，并不是因为这里明确有正规的售票窗口。

在苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓有什么绝不能错过？

一定别错过亨德里克·阿德里安·范·里德·托特·德拉肯斯坦的陵墓，以及旁边那些更古老的亚美尼亚墓碑。范·里德于 1691 年 12 月 15 日在 Dregerlant 号船上去世，他的墓带着贸易公司把权势刻进石头里的整套圆顶式张扬气派；而几步之外，亚美尼亚墓区立刻改变了尺度，也改变了气氛。请仔细看碑文、被磨损的灰泥边缘，以及这些纪念物本身写下的社会差异。

资料来源 40

由 Audiala 编辑团队依据历史档案、建筑资料与本地专长调研撰写。最后更新： May 2026.

苏拉特市政公司 - 公墓 — 关于遗址历史、位置、范里德墓志铭、亚美尼亚墓葬、小堂内安葬、英荷在陵墓营造上的竞争，以及现状说明的核心来源。
古吉拉特邦旅游局 - 荷兰公墓 — 关于位置、受保护地位、遗址概述、破败警示、禁止摄影以及页面最近更新时间的官方旅游来源。
苏拉特地区行政当局 - 文化与遗产 — 提供地区遗产背景，确认该遗址在本地历史中的重要性。
联合国教科文组织世界遗产中心 — 用于核查该遗址是否列入联合国教科文组织世界遗产或预备名录；未发现相关列名。
苏拉特遗产步行 - 荷兰和亚美尼亚公墓 — 用于范里德、亚美尼亚墓志铭传统及遗址整体解读的本地遗产概述。
The Wire - 苏拉特被遗忘的公墓 — 用于范里德更广泛的重要性、荷兰人到来背景、破败情况报道以及看守人细节。
Our Vadodara - 苏拉特的英国、荷兰与亚美尼亚公墓 — 用于殖民时期背景、当前状况，以及对这组公墓的比较性解读。
维基百科 - 苏拉特历史 — 用于确认希瓦吉在1664年和1670年两次洗劫苏拉特的日期。
TripHobo - 苏拉特荷兰公墓 — 众包来源，用于参考开放时间、参观时长及实用行程估算。
BeyondYatra - 苏拉特荷兰公墓 — 二手来源，用于参考开放时间和面向游客的实用信息。
Wanderlog - 荷兰和亚美尼亚公墓地点条目1 — 众包来源，用于参考开放时间和游客印象。
Wanderlog - 荷兰和亚美尼亚公墓地点条目2 — 二手来源，用于参考开放时间和行程规划背景。
猫途鹰 - 苏拉特荷兰公墓 — 游客点评来源，用于氛围、遗址状况、时间预估和进入方面的复杂情况。
猫途鹰 - 荷兰公墓点评页 — 补充点评页面，用于人流和参观时机的印象参考。
苏拉特 Sitilink - 新闻 — 用于确认城市公交仍在运营的背景及影响本地交通规划的服务变更。
苏拉特 Sitilink - 时刻表 — 服务卡塔尔甘门地区公交线路的主要来源，包括20D、20K和17A。
Audiala - 苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓 — 二手来源，用于参考免费入场、距火车站和机场的大致距离，以及地形和通行情况说明。
Surat.club - Katargam Darwaja公交站 — 用于交叉核对Katargam Darwaja交通信息的本地公交站页面。
Surat.club - 钱德拉·谢卡尔·阿扎德桥引道 Katargam公交站 — 用于交叉核对通往公墓区域线路连接的本地公交站页面。
Yappe - 荷兰和亚美尼亚公墓地址条目 — 地址类条目，用于确认Katargam和Gulam Falia周边的位置。
Zomato - City Point Restaurant，Katargam — 用于Katargam周边用餐背景。
Zomato - Katargam餐厅 — 用于Katargam地区附近餐饮选择。
Swiggy - 苏拉特Katargam最佳餐厅 — 用于附近餐饮选择及街区整体便利性。
维基共享资源 - Dutch And Armenian Cemetery图片页 — 用于从视觉上确认布局、纪念建筑形制，以及遗产概述中反复提到的细节。
Scribd - Cemetries文档 — 二手来源，用于比较亚美尼亚墓葬形制与布局的说明。
苏拉特遗产 - 荷兰公墓 — 用于纪念建筑形制说明，尤其是范里德墓的回廊结构。
印度时报 - 荷兰公墓发掘出墓室 — 用于现状历史、发掘参考，以及对遗址物理脆弱性的强调。
印度时报 - 坟墓象征英国人与荷兰人之间的竞争 — 用于将公墓界定为商业竞争纪念物的本地表述，以及少量需谨慎对待的早期日期说法。
YouTube - 苏拉特遗产视频 — 用于本地命名、氛围，以及印地语创作者如何将该遗址塑造成阴森且被忽视之地。
YouTube - 苏拉特荷兰和亚美尼亚公墓视频 — 用于本地情感表达和地点识别。
Wanderboat - 荷兰与亚美尼亚公墓 — 用于别名和本地参照背景。
Virasat-e-Hind - 荷兰联系：Katargam公墓与《马拉巴尔植物志》 — 用于实地进入情况、看守人行为、遗址失修、本地看法，以及与Dotivala Bakery的联系。
Instagram短片 - 苏拉特荷兰公墓 — 用作当前本地遗产兴趣如何围绕该遗址展开的信号。
MyIndianProducts - 荷兰和亚美尼亚公墓 — 二手来源，用于参考开放时间和面向游客的一般说明。
Facebook - Cyrus Sarki遗产群组帖子 — 用于了解附近建设以及对公墓环境构成威胁的担忧。
Virasat-e-Hind - 苏拉特的荷兰遗产：Dotivala Bakery — 用于苏拉特荷兰历史与Dotivala Bakery酥饼之间的饮食史联系。
内部搜索结果 turn1search0 — 研究过程中在发现印地语和英语资料时提到的内部搜索参考。
内部搜索结果 turn2search0 — 研究过程中在发现印地语和英语资料时提到的内部搜索参考。
内部搜索结果 turn1search10 — 研究中用于实用信息和材料相关比较的内部搜索参考。
内部搜索结果 turn2search4 — 研究中用于参观时长和实用比较的内部搜索参考。

内容来自注明出处的资料 · 查看方法 · 我们如何制作导览 →