洪洪堡企鹅在恒温围场里摇摇摆摆地走着，头顶上方则是160年树龄的猴面包树舒展枝干——这里就是印度孟买的吉贾马塔乌德扬，一处将维多利亚时代植物学家的殖民抱负，与亚洲人口最稠密城市之一正面碰撞在一起的地方。当地人至今仍叫它“拉尼包格”，也就是“女王花园”，不过如今它所纪念的女王是马拉塔战士君王希瓦吉的母亲吉贾拜，而不是维多利亚。
这座花园位于拜库拉东，占地约50英亩——差不多相当于28个足球场硬塞进一个每平方米都在争抢空间的街区——园内有3000多棵树木，代表着800多种物种。其中一些标本比印度独立运动还要早。这里的空气闻起来和孟买别处不一样：带着壤土气息，满是绿意，还隐约有鸡蛋花的甜香。花朵落在被一个半世纪脚步磨得发亮的小径上。
动物园和植物园同处一片园地，却相隔几十年才先后出现，这种一分为二的性格至今仍决定着这里的体验。前一刻您还在读一块黄铜铭牌，上面写着1870年代种下的炮弹树；下一刻，您就会看见一只孟加拉虎在玻璃后面来回踱步。入口附近立着一座75英尺高的意大利风格钟楼，自从机械装置停摆后便一直沉默，不再记录任何时间——对这样一处存在于从不停歇的城市中的缓慢角落来说，这种状态倒很贴切。
门票价格为印度成人50卢比、儿童25卢比，外国游客300至400卢比。园区上午9点开门，下午6点闭园，最晚入场时间为下午5点。星期三别来——整个园区这天都会关闭维护。拜库拉火车站距离这里约600米，近到步行本身就成了参观的一部分：短短几百步之间，街景会从市场的喧闹切换成花园的安静。
01 看点
植物园与它的生物奇观
花园先于动物园诞生——1861年，比任何人想到要加入动物早了整整三十年。这种优先次序至今仍看得出来。大约50英亩土地上分布着4000多棵树，面积差不多相当于38个足球场；树冠又厚又密，从Byculla车流喧嚣中穿过大门走进来，感觉就像有人把音量旋钮拧低了一半。气温降了下来。光线变得柔和，斑驳洒落。你正站在孟买人160多年来一直称作“城市肺叶”的地方。
尤其要找三棵树。猴面包树（Adansonia digitata）的树干比一辆紧凑型汽车还宽，看起来像是倒着种进土里的。Ficus benghalensis 变种 krishnae ——昵称“克里希纳的黄油杯”——叶子会卷成真正的杯状，这种罕见的遗传特征让它只能靠扦插繁殖，绝不能靠种子。还有，大多数游客都会直接错过 Heritiera littoralis，也就是一棵Sundari树，它的叶背泛银，盘结的根系像凝固的闪电。这是马哈拉施特拉邦唯一的一株。现场没有任何标牌提醒你。得自己知道该往哪儿看。
巴豪·达吉·拉德博士博物馆
孟买最古老的博物馆于1872年在花园园区内开放，它的帕拉第奥式立面——白色石柱、深色铸铁栏杆、华丽檐口——至今仍像是专门为了和周围的热带绿意争辩而设计的。这场争辩很美。馆内藏品通过地图、城市旧街区的黏土模型，以及装饰艺术，勾勒出孟买的工业与文化史，比大多数历史书都更能说明19世纪的孟买究竟是什么样子。
进去之前，先在入口附近那头石象前停一停。工人最初是把它从象岛石窟搬出来的，1864年在装船准备运往英国时，它摔碎了。博物馆馆长乔治·伯德伍德爵士费了极大功夫才将它重新拼合。如果你看得够仔细——真的够仔细——仍能看到裂纹，像愈合后的伤疤一样横贯大象两侧。雕像留在了这里。英国人没能把它带走。这个结局很对。
穿越时间的一段步行：从钟楼到企鹅馆
从大卫·萨松钟楼开始，这是一座75英尺高的意大利风格塔柱——大约相当于七层楼高——最初由工人于1865年竖立在花园大门外。1926年，一支团队把它一砖一砖拆下，又在园区内重建，成了今天这座外形俊朗、却永远停摆的钟楼。从这里出发，沿着向外展开的放射状道路前行，这是一种文艺复兴风格的布局，设计目的是把人流分散开，而不是把所有人挤进同一条通道。最能感受到这份对称美的地方，是路径交会处；站在那里，花园的几何结构会像万花筒归位一样突然清晰起来。
最后走到2017年新增的洪堡企鹅馆。馆内有气候控制系统，好让这些住客在一座一年里有四个月连空气都像在出汗的城市中保持舒适。对比本身就是重点：从维多利亚时代的钟楼，到恒温的企鹅栖息地，这是花园160年来不断自我改造、却始终没丢掉胆色的证据。如果可以，尽量选工作日上午来。动物园每周三闭园维护，周末的人潮则密得足以把整条步道都遮住。
02 图览吉贾马塔乌德扬
孟买吉贾马塔乌德扬的古老猴面包树
孟买吉贾马塔乌德扬的花卉乐器展陈
孟买吉贾马塔乌德扬的复古景观
孟买吉贾马塔乌德扬的青铜雕像
孟买吉贾马塔乌德扬的仙人掌展陈
孟买吉贾马塔乌德扬的古榕树
孟买吉贾马塔乌德扬的炮弹树花
孟买吉贾马塔乌德扬的凉亭
孟买吉贾马塔乌德扬的花卉塔布拉鼓雕塑
孟买吉贾马塔乌德扬的入口大门
孟买吉贾马塔乌德扬的猴面包树
孟买吉贾马塔乌德扬的球形喷泉
Plan and listen to 吉贾马塔乌德扬 with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 游客须知
如何到达
开放时间
所需时间
门票
无障碍设施
05 游客建议
先看树木
别错过博物馆
禁止携带外食
参观后去拜库拉吃饭
最好在10月至3月前往
别理会非官方导游
美食推荐
不可错过的美食
餐饮建议
- check 逛街头小吃摊时，尤其是吃Pani Puri，尽量选择使用过滤水的摊贩，这样更卫生。
- check 动物园周边的Byculla一带密布着真正做本地人生意的街头小吃摊，不是专门面向游客的陷阱。
- check 大多数推荐餐厅都在动物园5–15分钟范围内；如果想吃更讲究的正餐，可以前往Lower Parel或CST/Fort一带。
- check Byculla一带普遍收现金；不少小咖啡馆和本地餐馆可能不支持刷卡。
餐厅数据由 Google 提供
04 历史背景
一座改了名字、却留住根脉的花园
Rani Baug的故事其实是两条线索编织而成：一条关于植物，另一条关于权力。1835年，英国殖民当局在Sewri划地给西印度农业园艺学会，但那处园址没能延续下去。到1861年，工人在Byculla的Mount Estate为新植物园破土动工，Lady Frere于1862年11月19日正式开园。动物园还要再过三十年才会到来。
这些日期之间发生的事，以及之后一个世纪里的变化，记录的是谁有权决定一座公共花园意味着什么。殖民官员看到的是帝国科学的展示场。孟买市民看到的是树荫、空间，是可以喘口气的地方。而到了1969年，印度政府看到的则完全是另一回事：一个必须被更改的名字。
五位女性、433亿卢比，以及那些差点倒下的树
2007年，孟买市政公司为Rani Baug提出了一项总额433亿卢比的现代化计划。蓝图中包括商业基础设施，这将取代花园原有的放射状轴线布局——还会砍倒比这座城市铁路系统更年长的遗产树木。拯救Rani Bagh植物园委员会的主要受托人之一Hutokshi Rustomfram一眼看穿了这项计划的本质：把低成本的公共绿地改造成更服务于开发商而非家庭的地方。
Rustomfram与另外四位女性发起了法律挑战，案件一路打到孟买高等法院。对她个人而言，赌上的不是金钱，也不是名声——她无利可图——而是一项原则：这座有150年历史的花园属于城市居民，不属于承包商。转折点出现在法院承认花园的遗产价值之时，这实际上阻止了计划中破坏性最强的部分。
树保住了。但这场胜利仍不完整。Rustomfram的委员会至今仍在指出，BMC把这里首先当作动物园，其次才是植物园，把重点放在动物围栏，而不是那些让此地无可替代的珍稀树木活体收藏上。
殖民时期的花园（1861–1890）
收回与更名（1947–1969）
现代张力（2007年至今）
在应用中收听完整故事
06 常见问题
Veermata Jijabai Bhosale动物园值得一去吗？ add
值得，但更该为了植物园和遗产建筑而来，而不只是为了动物。动物园里有洪堡企鹅、老虎和豹子，但真正吸引人的，是60英亩的百年古树——超过3000棵——还有一座维多利亚时代钟楼，以及孟买最古老的巴豪·达吉·拉德博士博物馆。与其把这里看成动物园，不如把它当成一只装着动物围栏的城市活体时间胶囊。
在孟买的Veermata Jijabai Bhosale动物园需要预留多久？ add
如果你想把植物区、动物园和博物馆都认真看一遍，安排3到4小时比较合适。若只是快速逛完动物围栏，大约2小时就够了。整座园区有60英亩，差不多相当于30个足球场，所以舒适的鞋子比你想象中更重要。
从孟买市中心怎么去Byculla动物园？ add
乘坐中央线到Byculla火车站；从那里步行约10分钟（600米）就能到动物园入口。BEST公交车和网约车也都很方便，园址位于Byculla East、Lalbaug高架桥附近。园内有停车位，但数量有限，所以坐火车通常更省事。
什么时候去Byculla动物园最好？ add
10月至3月天气最舒服，动物也最活跃。最好在工作日上午9:00一开门就到，以避开人潮——周末会有大量家庭游客。季风季（6月至9月）时，花园会变得格外浓绿、气氛也很好，但湿度相当难受，路面也可能打滑。
Byculla动物园周三闭园吗？ add
是的，动物园和花园每周三都会闭园维护——没有例外。其余每天上午9:00开门，下午6:00关门，最后入场时间为下午5:00。
Veermata Jijabai Bhosale动物园门票多少钱？ add
成人票价为₹50，3至12岁儿童为₹25，四口之家套票为₹100，是孟买最便宜的出游选择之一。外国游客票价为₹300至₹400。3岁以下儿童免费，持有效证件的老年人通常也可免费入园。你也可以通过孟买动物园官方门户网站在线购票，省去人工排队。
在Veermata Jijabai Bhosale动物园有什么一定不要错过？ add
别错过克里希纳榕（Ficus benghalensis 变种 krishnae）——它的叶子会卷成杯状，是一种无法通过种子繁殖的植物异常现象。博物馆入口附近的石象身上，至今仍能看到裂痕，那是1864年英国官员试图把它运往英格兰时失手摔落留下的痕迹。还有，就在园区内的巴豪·达吉·拉德博士博物馆，是一座世界级遗产博物馆，但大多数逛动物园的人都会直接从它身边走过去。
可以带食物进入Byculla动物园吗？ add
不可以，外带食物不允许带入，入口处会检查包袋。园内有一间小食堂，提供零食和饮料。记得自带水瓶——这里占地60英亩，而孟买的热度可不是闹着玩的，尤其是4月至6月之间。
-
verified
Piramal Aranya博客
确认了1861年的创建日期、票价、植物物种数量及实用游客信息。
-
verified
Piramal Realty博客
历史时间线资料，包括1861年建园、1872年巴豪·达吉·拉德博士博物馆设立，以及每周闭园信息。
-
verified
Travelously Yours
关于大卫·萨松钟楼（1865年，1926年迁移）、石象轶事，以及Kala Ghoda雕像迁移的细节。
-
verified
Frontline（《The Hindu》）
深入报道拯救Rani Bagh运动、克里希纳榕、Sundari树、放射状轴线花园设计，以及遗产保护之争。
-
verified
维基百科－Jijamata Udyaan
关于农业园艺学会获地（1835年）、正式开放（1862年）、动物园扩建（1890年）以及Kala Ghoda雕像历史的时间线。
-
verified
印度中央动物园管理局（CZA）报告
官方确认1969年更名及动物园管理细节。
-
verified
TicketPriceNow
当前成人、儿童、家庭及外国游客票价。
-
verified
孟买动物园官方票务门户（MCGM）
官方开放时间、在线预订服务及无塑料区域政策。
-
verified
Local Guides Connect（谷歌）
无障碍信息，包括平坦地形和适合轮椅通行的路径。
-
verified
Wannabemaven博客
游客体验细节，包括查包政策、食物限制及本地文化背景。
-
verified
Marathi Webdunia
在马拉地语历史记录中确认了1861年的创建日期。
最后审核：
